2016 TOYOTA HILUX stop start

2634-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM0K196E
nSlå av antispinnsystemet, det aktive antispinnsystemet, stabilitetskon-
trollsystemet og tilhengerskrenskontrollen
Biler uten multiinformasjonsdisplay
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
antispinnsystemet, det aktive antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet
og tilhengerskrenskontrollen.
Indikatorlampene for ”TRC OFF” og ”VSC OFF” tennes.
Trykk på én gang til for å slå på systemet igjen.
Biler med multiinformasjonsdisplay
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
antispinnsystemet, det aktive antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet
og tilhengerskrenskontrollen.
VSC OFF-indikatorlampen tennes og ”TRC TURNED OFF”/”TRC turned off”
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på én gang til for å slå på systemet igjen.
n Hvis ”TRC OFF”-indikatorlampen tennes eller ”TRC TURNED OFF”/”TRC
turned off” vises i multiinformasjonsdisplayet selv om det ikke har blitt
trykt på
Antispinn, aktiv antispinn og assistansesystem for nedoverbakke kan ikke
brukes. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans.
n Lyder og vibrasjoner som kan følge av de ulike systemene ABS, bremse-
assistanse, stabilitetskontroll, tilhengerskrenskontroll, antispinn, aktiv
antispinn og bakkestartkontrollsystem
l Du kan høre en lyd fra motorrommet når bremsepedalen trykkes inn gjen-
tatte ganger når motoren startes eller like etter at bilen begynner å kjøre.
Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av disse systemene.
l Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
• Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesyste-
met er aktivert.
• Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie brem- sesystemet er aktivert.
OM0K196NO_Hilux.book Page 263 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2694-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM0K196E
nTips om bruk
Biler med automatisk girkasse
Systemet kan brukes når giret står i andre stillinger enn P, men for å bruke
systemet effektivt, anbefales det at giret settes i 2. eller 1. gir i S-modus.
Biler med manuell girkasse
For å bruke systemet effektivt anbefales det å kjøre i et lavt gir.
n Hvis indikatoren for assistan sesystemet for nedoverbakke blinker
l I følgende situasjoner blinker indikatoren og systemet fungerer ikke:
• Styrebryteren for forhjulsdrift står på H2.
• Giret står i P (biler med automatisk girkasse).
• Differensialsperren bak er låst.
• Gasspedalen eller bremsepedalen er trykket inn.
• Bilens hastighet er over ca. 30 km/t.
• Bremsesystemet er overopphetet.
Systemet vil slutte å fungere. På dette tidspunktet høres et ly\
dvarsel,
indikatoren for assistentsystemet for nedoverbakke blinker og ”TRC tur-
ned off” vises i multiinformasjonsdisplayet. Bruk ikke systemet igjen før
indikatorlampen for assistansesystemet for nedoverbakke lyser sammen-
hengende og ”TRC turned off” som vistes i multiinformasjonsdisplayet
slukker. (I løpet av denne tiden kan bilen kjøres som normalt.)
l I følgende situasjoner blinker indikatorlampen for å varsle føreren, men sys-
temet vil fungere:
• Giret står i N (biler med automatisk girkasse)
• Giret står i N og clutchpedalen er trykket inn (biler med manuelt gir)
• ”DAC”-bryteren slås av mens systemet er i bruk.
Systemet vil gradvis slutte å fungere. Indikatorlampen vil blinke under
bruk, og deretter slukkes når systemet er helt avslått.
n Lyder og vibrasjoner som forå rsakes av assistansesystemet for nedo-
verbakke
l Du kan høre en lyd fra motorrommet når motoren startes, eller like etter at
bilen begynner å kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i assis-
tansesystemet for nedoverbakke.
l Begge situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når assistansesys-
temet for nedoverbakke aktiveres. Ingen av disse indikerer at en funksjons-
feil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
OM0K196NO_Hilux.book Page 269 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2734-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM0K196E
lHvis varselmeldingen ”DPF FULL VISIT YOUR DEALER” / ”DPF full Visit
your dealer” for DPF-systemet vises i displayet og varsellampen for funk-
sjonsfeil tennes, skal bilen undersøkes av en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans umiddelbart.
n Regenerering med DPF-systembryter (utstyrsavhengig)
lEtter at du har trykket på DPF-bryteren vil regenereringen stoppe hvis du
trykker inn gasspedalen eller clutchpedalen (manuell girkasse). Hvis rege-
nereringen er stoppet, skal du starte regenereringen så snart som mulig.
l Når regenereringen er ferdig, ruser du motoren flere ganger for å rense
eksosanlegget.
n DPF-systemvarsel
Under følgende kjøreforhold tennes varselmeldingen for DPF-systemet tidli-
gere enn normalt.
*
lKjøring ved kun lave hastigheter (for eksempel 20 km/t eller lavere).
l Hvis motoren slås på og av ofte (hvis motoren ikke kjører i mer enn 10
minutter om gangen).
*: Varierer i henhold til vær, kjøreforhold osv.
ADVARSEL
nUnder regenerering
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis ikke kan det resultere i alvorlig personskade som brannskader som føl-
ge av det varme eksosrøret og den varme eksosen, eller det kan begynne å
brenne.
l Ikke stopp bilen slik at brannfarlig mate-
riale, som tørt gress, er nærme eksos-
røret.
l Pass på at det ikke er mennesker i nær-
heten av eksosrøret.
OM0K196NO_Hilux.book Page 273 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3546-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM0K196E
nDugg på vinduene
lDet vil fort bli dugg på vinduene når fuktigheten i bilen er høy. Skru
(utstyrsavhengig) på og luften fra luftuttakene avfuktes og dugg fra frontru-
ten fjernes effektivt.
l Hvis du slår av (utstyrsavhengig), dugger vinduene lettere.
l Vinduene dugger hvis modus for resirkulert luft brukes.
n Modus for utvendig/resirkulert luft
Sett valgbryteren for utvendig/resirkulert luft til ved kjøring på støvete
veier som tunneler eller i tett trafikk. Dette er effektivt for å forhindre at luft
utenfra kommer inn i kupeen. Hvis du stiller inn modus for resirkulert l\
uft
under nedkjøling, vil også kupeen kjøles ned.
n Når utetemperaturen nærmer seg 0 °C (biler med )
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen ikke kan startes selv om du trykker på
.
n Lukt fra ventilasjon og klimaanlegg
lSett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.
l Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.
l For å redusere muligheten for luktdannelse:
Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper
bilen.
OM0K196NO_Hilux.book Page 354 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3556-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM0K196En
Klimaanleggdrift når motoren stopp es på grunn av stopp- og startsyste-
met (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren har stoppet på grunn av stopp- og startsystemet, slås de manu-
elle funksjonene for luftavkjøling, oppvarming og avfukting av. Hvis du vil hin-
dre at klimaanlegget slås av, trykker du på kanselleringsbryteren for stopp- og
startsystemet og lar være å bruke stopp- og startsystemet.
n Det kommer en lukt fra klimaanlegget på grunn av at stopp- og startsys-
temet er i bruk (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan man kjenne en lukt på
grunn av fuktighet. Dette er normalt.
n Klimaanleggsfilter
S. 416
ADVARSEL
nSlik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke still valgbryteren for luftuttakene på ved bruk av kjølig luftstrøm
i ekstremt fuktig vær. Forskjellen mellom utetemperaturen og temperatu-
ren på frontruten kan føre til at den ytre overflaten av vinduet begynner å
dugge slik at du ikke kan se ut.
n For å forhindre forbrenninger (biler med varmetråder i utvendige speil)
Ikke berør overflatene til de utvendi ge speilene når varmetrådene i speilene
er på.
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er slått
av.
l Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen hindres, og dermed
forhindre at den fjerner dugg fra frontru-
ten.
OM0K196NO_Hilux.book Page 355 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3616-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM0K196En
Modus for utvendig/resirkulert luft
lTrykk på når du kjører på støvete veier, f.eks. i tunneler eller i tett tra-
fikk. Dette er effektivt for å forhindre at luft utenfra kommer inn i kupeen.
Hvis du stiller inn modus for resirkulert luft under nedkjøling, vil også kupeen
kjøles ned.
l Modus for utvendig/resirkulert luft kan skifte automatisk avhengig av tempe-
raturinnstillingen eller temperaturen i kupeen.
n Bruke klimaanlegget i miljøvennlig modus (utstyrsavhengig)
lI miljøvennlig kjøring kontrolleres klimaanlegget på følgend\
e måte for å prio-
ritere drivstoffeffektiviteten:
• Turtall og kompressoroperasjon kont rolleres for å begrense oppvarming/
nedkjøling
• Viftehastighet begrenset når automatisk modus er valgt
l Utfør følgende handlinger for å forbedre ytelsen til klimaanlegget.
• Juster viftehastigheten
• Slå av miljøvennlig kjøring
• Juster temperaturinnstillingen
n Når utendørstemperaturen faller til nesten 0 °C
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen ikke kan startes selv om du trykker på .
nLukt fra ventilasjon og klimaanlegg
lSett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.
l Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.
l For å redusere muligheten for luktdannelse:
• Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper
bilen.
• På noen modeller: Starttidspunktet for luften kan bli utsatt en kort periode
rett etter at klimaanlegget startes i automatisk modus.
n Klimaanleggdrift når motoren stopp es på grunn av stopp- og startsyste-
met (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren stoppes på grunn av stopp- og startsystemet, slås kjøle-,
varme- og avfuktingsfunksjonen av automatisk, viftehastigheten reduseres i
henhold til utetemperaturen, eller blåsing av luft stanser. Hvis du vil hindre
at klimaanlegget slås av, trykker du på kanselleringsbryteren for stopp- og
startsystemet og lar være å bruke stopp- og startsystemet.
OM0K196NO_Hilux.book Page 361 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3626-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM0K196En
Det kommer en lukt fra klimaanlegget på grunn av at stopp- og startsys-
temet er i bruk (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan man kjenne en lukt på
grunn av fuktighet. Dette er normalt.
n Klimaanleggsfilter
S. 416
ADVARSEL
nSlik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke bruk ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær. Forskjel-
len mellom utetemperaturen og temper aturen på frontruten kan føre til at
den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke kan se ut.
n For å forhindre forbrenninger (biler med varmetråder i utvendige speil)
Ikke berør overflatene til de utvendi ge speilene når varmetrådene i speilene
er på.
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er slått
av.
l Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen hindres, og dermed
forhindre at den fjerner dugg fra frontru-
ten.
OM0K196NO_Hilux.book Page 362 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3786-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
OM0K196E
lStrømuttaket kan brukes når:
Biler uten smart inngangs- og startsystem
12 V: Tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”ON”.
220 V: Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
12 V: Tenningsbryteren står i ACC- eller IG-ON-modus.
220 V: Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
l Biler med stopp- og startsystem: Når motoren starter igjen etter å ha blitt
stoppet av stopp- og startsystemet, kan strømuttaket være midlertidig ubru-
kelig. Dette innebærer ikke at det er en feil i systemet.
OBS
lLukk lokket på strømuttaket når det ikke er bruk for å unngå skade på
strømuttaket.
Fremmedobjekter eller væsker som kommer inn i strømuttaket, kan forår-
sake en kortslutning.
l Slik forhindrer du en defekt sikring:
12 V DC
Ikke bruk tilbehør som er beregnet på mer enn 12 V og 10 A.
220 V AC
Ikke bruk apparater på 220 V som krever mer enn 100 W.
Hvis det plugges inn et apparat på 220 V som krever mer enn 100 W, vil
sikringen koble fra strømtilførselen.
l For å forhindre utlading av batteriet bør du ikke bruke strømuttaket lenger
enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
l Følgende apparater på 220 V vil kanskje ikke fungere ordentlig, selv om
de trekker mindre enn 100 W:
• Apparater med høy toppspenning ved start
• Måleenheter som behandler nøyaktige data
• Andre apparater som krever svært stabil strømtilførsel
OM0K196NO_Hilux.book Page 378 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM