Page 4 of 556

INNHOLD2
OM0K196ETil informasjon ................................8
Slik leser du denne håndboken ....14
Lete opp et emne .........................15
Bildeinnholdsfortegnelse ..............16
1-1. For sikker bruk
Før du begynner å kjøre ......28
Kjøresikkerhet ......................30
Sikkerhetsbelter ...................32
SRS-kollisjonsputer .............37
Advarsler om eksos .............48
1-2. Barnesikkerhet Klassifiseringssystem for forsetepassasjer ................49
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute .....................54
Ha med barn i bilen..............56
Barneseter ...........................57
1-3. Tyverisikringssystem Startsperre ...........................85
Alarm ...................................87 2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ................ 92
Instrumenter og målere ....... 98
Multiinformasjonsdisplay (type A) ........................... 103
Multiinformasjonsdisplay (type B) ........................... 106
Informasjon om drivstofforbruk ................. 114
3-1. Informasjon om nøkler Nøkler................................ 118
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører .......................... 124
Tilgangspaneler (kun smart-cab-modeller) ........ 130
Baklem .............................. 131
Smart inngangs- og startsystem...................... 134
3-3. Justere setene Forseter ............................. 141
Bakseter ............................ 143
Hodestøtter ....................... 146
3-4. Justere rattet og speilene Ratt.................................... 149
Innvendig speil .................. 151
Utvendige speil ................. 152
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
3Bruk av
komponentene
OM0K196NO_Hilux.book Page 2 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
Page 29 of 556
27
1Sikkerhet
OM0K196E1-1. For sikker bruk
Før du begynner å kjøre ...... 28
Kjøresikkerhet ...................... 30
Sikkerhetsbelter ................... 32
SRS-kollisjonsputer ............. 37
Advarsler om eksos .............48
1-2. Barnesikkerhet Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ..................... 49
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ................ 54
Ha med barn i bilen.............. 56
Barneseter ...........................57
1-3. Tyverisikringssystem Startsperre ........................... 85
Alarm ................................... 87
OM0K196NO_Hilux.book Page 27 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
Page 89 of 556

87
1
1-3. Tyverisikringssystem
OM0K196E
Sikkerhet
Alar m
Alarmen avgir lys og lyd for å varsle om innbrudd.
Når alarmen er aktivert, vil den bli utløst i følgende situasjoner:
Unntatt Kasakhstan og Marokko
l En låst dør eller åpnes på en annen måte enn ved bruk av inn-
gangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsystem), fjern-
kontrollen eller den mekaniske nøkkelen.
l Panseret åpnes.
For Kasakhstan og Marokko
l En låst dør åpnes på en annen måte enn ved bruk av inngangs-
funksjonen (biler med smart inngangs- og startsystem) eller fjern-
kontrollen.
l Panseret åpnes.
Lukk dørene og panseret, og lås
alle dører med inngangsfunksjo-
nen (biler med smart inngangs- og
startsystem) eller fjernkontrollen.
Systemet aktiveres automatisk
etter 30 sekunder.
Unntatt Kasakhstan og Marokko:
Alarmen kan også aktiveres med
den mekaniske nøkkelen.
Indikatorlampen går fra konstant lys til blinkende lys når systemet aktive-
res.
: Utstyrsavhengig
Alarmen
Aktivere alarmsystemet
OM0K196NO_Hilux.book Page 87 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
Page 90 of 556
881-3. Tyverisikringssystem
OM0K196E
Gjør ett av følgende for å deaktivere eller stanse alarmen:
Unntatt Kasakhstan og Marokko
l Lås opp dørene.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen sek-
under.)
For Kasakhstan og Marokko
l Lås opp dørene med inngangsfunksjonen (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) eller fjernkontrollen.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen sek-
under.)
nSystemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt alarmsystem.
n Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av alarmen og tyveri av bilen bør du kontrol-
lere følgende:
lIngen befinner seg inne i bilen.
l At vinduene er lukket før alarmen aktiveres.
l Det ligger ikke igjen verdifulle gjenstander eller andre personlige ting i bilen.
Deaktivere eller stoppe alarmen
OM0K196NO_Hilux.book Page 88 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
Page 91 of 556
891-3. Tyverisikringssystem
1
OM0K196E
Sikkerhet
nUtløsing av alarmen
Alarmen kan utløses i følgende situasjoner:
(Alarmsystemet deaktiveres når alarmen stanses.)
lFor Kasakhstan og Marokko: Dørene
låses opp med nøkkelen.
l En person inni bilen åpner en dør eller
panseret.
OBS
nSlik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes. Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
OM0K196NO_Hilux.book Page 89 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
Page 122 of 556
1203-1. Informasjon om nøkler
OM0K196E
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Låser alle dørene (S. 124)
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Låser opp alle dørene (S. 124)
Aktiverer alarmen* ( S. 121)
*: Utstyrsavhengig
Biler med smart inngangs- og startsystem
Låser alle dørene ( S. 124)
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Låser opp alle dørene (S. 124)
Løse ut
Trykk på knappen for å løse ut
nøkkelen.
Legge sammen
Dytt nøkkelen tilbake til innfelt
posisjon mens du trykker på knap-
pen for å legge den tilbake i nøk-
kelhuset.
Fjernkontroll (utstyrsavhengig)
1
2
3
1
2
Bruke hovednøkkelen (type C og D)
1
2
OM0K196NO_Hilux.book Page 120 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
Page 123 of 556

1213-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OM0K196E
Hvis du vil ta ut den mekaniske
nøkkelen, skyver du på utløser-
hendelen og tar ut nøkkelen.
Den mekaniske nøkkelen kan bare
settes inn i én retning, da den bare
har spor på én side. Hvis nøkkelen
ikke kan settes inn i en låsesylin-
der, må du snu den og prøve å
sette den inn igjen.
Sett den mekaniske nøkkelen på plass i den elektroniske nøkkelen etter at
du har brukt den. Oppbevar den mekaniske nøkkelen sammen med den
elektroniske nøkkelen. Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
eller inngangsfunksjonen ikke virker som den skal, trenger du den meka-
niske nøkkelen. ( S. 484)
nPanikkmodus (utstyrsavhengig)
n Når du må legge igjen bilnøkkel en hos en parkeringsbetjent
Lås hanskerommet etter behov. ( S. 368)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Ta med deg hovednøkkelen og oppbevar den til eget bruk, og gi bare service-
nøkkelen til parkeringsbetjenten.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Ta ut den mekaniske nøkkelen og oppbevar den til eget bruk, og gi bare den
elektroniske nøkkelen til parkeringsbetjenten. Hvis det finnes en ekstranøk-
kel, tar du den med for eget bruk i tillegg til den mekaniske nøkkelen.
Bruke den mekaniske nøkkelen (b iler med smart inngangs- og
startsystem)
Når trykkes ned i mer enn ett
sekund, høres en periodisk alarm og
lysene på bilen blinker for å skremme per-
soner fra å prøve å bryte seg inn i eller
skade bilen din.
For å stanse alarmen trykker du på en
knapp på den trådløse fjernkontrollen.
OM0K196NO_Hilux.book Page 121 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
Page 128 of 556
1263-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM0K196En
Stille inn alarmen (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene låses. ( S. 87)
n Hvis et symbol som indikerer at én e ller flere dører er åpne, vises i multi-
informasjonsdisplayet (utstyrsavhengig)
Én eller flere dører er ikke helt lukket. Systemet angir også hvilke dører som\
ikke er helt lukket. Hvis bilen når en hastighet på 5 km/t, blinker hovedvarsel-
lampen og det avgis et lydsignal for å varsle om at døren(e) ikke er helt luk-
ket.
Kontroller at alle dørene er lukket.
uDørlåsbryter (utstyrsavhengig)
Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
uInnvendig låseknappLåser døren
Låser opp døren
Førerdøren kan åpnes ved at du
trekker i håndtaket på innsiden
selv om låseknappen er i låst
stilling.
Låse og låse opp dørene fra innsiden
1
2
1
2
OM0K196NO_Hilux.book Page 126 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM