1363-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM0K196En
Alarmer og varselindikatorer
En kombinasjon av utvendige og innvendige alarmer, i tillegg til advarsler i
multiinformasjonsdisplayet, brukes til å hindre tyveri av bilen samt ulykker
som følge av feil bruk. Iverksett nødvendige tiltak hvis det vises en advarsel i
multiinformasjonsdisplayet. ( S. 460)
Tabellen nedenfor beskriver omstendigheter og løsninger når kun alarmer
utløses.
AlarmSituasjonKorrigerende handling
Den utvendige
alarmen utløses én
gang i 5 sekunder Det ble gjort forsøk på å låse
bilen mens en dør var åpen.
Lukk alle dørene, og lås
bilen på nytt.
Den innvendige
alarmen avgir kon-
tinuerlig plingelyd
Tenningsbryteren ble satt i
ACC-modus mens førerdøren
var åpen (eller førerdøren ble
åpnet mens tenningsbryteren
stod i ACC-modus).
Slå av tenningsbryteren,
og lukk førerdøren.
OM0K196NO_Hilux.book Page 136 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
1383-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM0K196En
Merknad for inngangsfunksjonen
lSelv om den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde (området der den
kan registreres) når dørene låses eller låses opp, kan det hende systemet
ikke fungerer som det skal hvis den elektroniske nøkkelen er for nærme vin-
duet eller dørhåndtaket på utsiden, nærme bakken eller på et høyt sted.
l Ikke legg den elektroniske nøkkelen på toppen av dashbordet eller nær dør-
lommene når du går ut av bilen. Den elektroniske nøkkelen kan bli op\
pfattet
som utenfor bilen av antennen, avhengig av radiobølgeforhold, og dørene
kan låses utenfra. Nøkkelen kan dermed bli låst inne i bilen.
l Så lenge nøkkelen er innenfor rekkevidden, kan dørene låses og låses opp
av hvem som helst. Kun dører som registrerer den elektroniske nøkkelen,
kan imidlertid låse opp bilen.
l Selv om den elektroniske nøkkelen ikke befinner seg i bilen, kan det være
mulig å starte motoren hvis nøkkelen er nær vinduet.
l Hvis fjernkontrollen brukes til å låse dørene mens den elektroniske nøkke-
len befinner seg nær bilen, kan det hende at døren ikke blir låst opp av inn-
gangsfunksjonen. (Bruk fjernkontrollen til å låse opp dørene.)\
l Hvis du drar i dørhåndtaket på utsiden mens du trykker på knappen for å
låse / låse opp på dørhåndtaket på utsiden, kan du hindre at dørene låses
opp. I så fall setter du dørhåndtaket tilbake i opprinnelig stilling, trykker på
knappen for å låse / låse opp igjen og kontrollerer at dørene låses opp før
du trekker i dørhåndtaket igjen.
l Det kan ta lenger tid å låse opp bilen dersom det finnes en annen elektro-
nisk nøkkel innen rekkevidden.
n Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
lFor å unngå at bilen utsettes for tyveri må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innenfor 2 meter fra bilen.
l Smart inngangs- og startsystemet kan kobles ut på forhånd. Spør en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans om nærmere informasjon.
n Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet betjenes
fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den elektroniske nøkkelen holdes kan det fore-
komme at nøkkelen ikke blir registrert på riktig måte, slik at systemet ikke fun-
gerer som det skal. (Alarmen kan utløses utilsiktet, eller det kan hende
dørlåsene ikke fungerer.)
OM0K196NO_Hilux.book Page 138 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
1393-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM0K196En
Hvis smart inngangs- og startsyst emet ikke fungerer som det skal
l Låse og låse opp dørene: Bruke den mekaniske nøkkelen. ( S. 484)
l Starte motoren: S. 485
n Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
lNormal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømmen i batteriet er lav, vi l du høre en alarm i kupeen når motoren
stopper. ( S. 460)
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derf\
or tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 418)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
n Hvis ”KEY LEFT INSIDE VEHICLE”/”Key left inside vehicle” vises i multi-
informasjonsdisplayet (utstyrsavhengig)
Det ble gjort et forsøk på å låse dørene med smart inngangs- og startsystem
mens den elektroniske nøkkelen lå inne i bilen, eller det ble gjort et forsøk på
å låse en av fordørene ved å åpne en dør og sette den innvendige låseknap-
pen i låsestilling, og deretter lukke døren ved å dra i dørhåndtaket på utsiden
mens den elektroniske nøkkelen er inne i bilen.
Ta den elektroniske nøkkelen ut av bilen, og lås dørene på ny\
tt.
n Tilpasning som kan utføres hos en au torisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 529)
n Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert
l
Låse og låse opp dørene:
Bruk den trådløse fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen. (
S. 124, 484)
lStarte motoren og skifte tenningsbrytermodus: S. 485
l Slå av motoren: S. 191
OM0K196NO_Hilux.book Page 139 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
4878-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
8
Hvis det oppstår problemer
nSlå av motoren
Biler med automatisk girkasse
Sett giret i P-stilling og trykk på tenningsbryteren slik du vanligvis gjør når du
stopper motoren.
Biler med manuell girkasse
Sett giret i N-stilling og trykk på tenningsbryteren slik du vanligvis gjør når du
stopper motoren.
n Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(S. 418)
n Alarm (biler med alarm fo r Kasakhstan og Marokko)
Alarmsystemet vil ikke bli aktivert når dørene låses med den mekaniske nøk-
kelen.
Hvis en dør låses opp med den mekaniske nøkkelen når alarmen er aktivert,
kan alarmen bli utløst.
n Endre tenningsbrytermodus
Biler med automatisk girkasse
Slipp bremsepedalen og trykk på tenningsbryteren i trinn over.
Motoren starter ikke og modusen vil endres hver gang du trykker på bryteren.
( S. 192)
Biler med manuell girkasse
Slipp clutchpedalen og trykk på tenningsbryteren i trinn over.
Motoren starter ikke og modusen vil endres hver gang du trykker på bryteren.
( S. 192)
n Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
lForsikre deg om at smart inngangs- og startsystem ikke er deaktivert ved til-
passet innstilling. Hvis funksjonen er deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 529)
l Kontroller om batterisparemodus er angitt. I så fall må funksjonen deaktive-
res. ( S. 135)
3
3
OM0K196NO_Hilux.book Page 487 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
540Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
OM0K196E
lBiler uten smart inngangs- og startsystem
Det låses for å hindre biltyveri hvis nøkkelen blir fjernet fra tenningsbryte-
ren. (S. 187)
lBiler med smart inngangs- og startsystem
Det låses automatisk for å hindre biltyveri. ( S. 187)
lEr låsen for de elektriske vinduene trykket inn?
De elektriske vinduene, unntatt den på førersiden, fungerer ikke hvis låsen
er trykket inn. (S. 156)
lFunksjonen Automatisk av aktiveres hvis bilen blir etterlatt i ACC- eller IG-
ON-modus (motoren går ikke) over tid. ( S. 193)
lVarsellampen for sikkerhetsbelte blinker (biler med varsellyd for sikker-
hetsbelte)
Har føreren og passasjerene sikkerhetsbeltene på seg? ( S. 456)
lVarsellampen for bremsesystemet lyser
Står parkeringsbremsen på? ( S. 210)
Avhengig av situasjonen kan også andre typer varsellyd høres.
( S. 453, 460)
lÅpnet noen i bilen en dør mens alarmen ble satt på?
Føleren registrerer det og utløser alarmen. (S. 87)
Sett tenningsbryteren i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem) eller
start motoren for å stanse alarmen.
Rattet kan ikke dreies etter at motoren er slått av
Vinduene ikke åpner eller lukke r seg når du bruker bryterne
for de elektriske vinduene (utstyrsavhengig)
Tenningsbryteren slås av automatisk
(biler med smart inngangs- og startsystem)
En varsellyd avgis under kjøring
En alarm aktiveres og horn et lyder (utstyrsavhengig)
OM0K196NO_Hilux.book Page 540 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
542Alfabetisk stikkordregister
OM0K196E
Alfabetisk stikkordregister
Funksjon ............................... 260
Varsellampe .......................... 454
Varselmelding ....................... 463
A/C..................................... 350, 356 Automatisk klimaanlegg ....... 356
Klimaanleggsfilter.................. 416
Manuelt klimaanlegg ............. 350
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 260 Funksjon ............................... 260
Varsellampe .......................... 454
Alarm........................................... 87
Antenne ............................ 292, 382
Antenner (smart inngangs- og startsystem) ... 134
Antispinnfunksjon ................... 260
Antispinnsystem ...................... 260
Åpner Drivstoffluke ......................... 222
Panser................................... 393
Armlene .................................... 380
Assistansesystem for
nedoverbakke ........................ 268
Audioinngang
*........ 303, 311, 318
Audiosystem ............................ 280 Antenne......................... 292, 382
Audiobrytere på rattet ........... 282
Audioinngang ........................ 285
AUX-port ............................... 285
Bærbar musikkavspiller......... 318
Bluetooth
®-audio................... 339
CD-spiller .............................. 293
iPod ....................................... 303
MP3-/WMA-plate................... 293
Optimal bruk.......................... 286
Radio..................................... 288
USB-minne............................ 311 Automatisk frakoblings
differensial ............................. 242
Automatisk girkasse ............... 197 Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling......................... 483
Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ........ 356
Klimaanleggsfilter ................. 416
Automatisk lyskontroll ............ 214
AUX-port
*................................. 318
Bakdifferensialens sperre system .................................... 246
Bakkestartkontroll ................... 260
Baklem ...................................... 131
Baklys Lysbryter ............................... 211
Skifte lyspærer ...................... 437
Wattstyrke ............................. 525
Bakre sidevinduer ................... 159
Bakrute .................................... 160
Baksete Fjerning av bakre seteputer .. 143
Løfting av seteputene ........... 143
Barneseter .................................. 57 Barneseter, definisjon ............. 59
Barneseter, montering ...... 72, 80
Montere barneseter med ISOFIX-feste................. 76
Montere barneseter med sikkerhetsbelter .................... 65
Montere barneseter med
toppreim ............................... 82
Barnesikkerhet........................... 56
Barnesikkerhet........................... 56 Barneseter .............................. 57
Barnesikring i bakdør ............ 127
Bruke sikkerhetsbelter på barn ................................. 34
Forholdsregler for batteri ........................ 406, 492
A
B
OM0K196NO_Hilux.book Page 542 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
552Alfabetisk stikkordregister
OM0K196E
Tåkelys bak
Bryter .................................... 217
Skifte lyspære ....................... 437
Wattstyrke ............................. 525
Tåkelys foran
Bryter .................................... 217
Skifte lyspærer ...................... 434
Wattstyrke ............................. 525
Takkonsoll ................................ 371
Tauing Kjøre med tilhenger....... 175, 176
Nødtauing ............................. 445
Slepekrok .............................. 447
Telefonbrytere
*........................ 324
Tenningsbryter
(tenningsbryter) ............. 185, 189 Automatisk av-funksjon ......... 193
Endre tenningsbrytermodus .......... 192
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon............... 443
Skifte tenningsbryterstilling ... 186
Starte motoren .............. 185, 189
Tenningsbryter ................. 185,189
Automatisk av-funksjon ......... 193
Endre tenningsbrytermodus .......... 192
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon............... 443
Skifte tenningsbryterstilling ... 186
Starte motoren .............. 185, 189
Tenningsbryterlampe (tenningsbryterlampe) .......... 364
Tenningsbryterlampe ............. 364
Tennplugg ................................ 518
Tilbakestille vedlikeholdsdata ................... 400
Tilgangspaneler ....................... 130
Tips for vinterkjøring ............... 275
Trådløs kommunikasjon ......... 319
Tripptellere ................................. 99 Turteller ...................................... 99
Tyverisikringssystem
Alarm ...................................... 87
Startsperre .............................. 85
Understellsnummer (VIN) ....... 505
USB-minne ............................... 311
USB-port
*................................. 285
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ...................... 451
Utvendig temperaturmåler ........ 99
Utvendige speil ........................ 152
Justering og innfolding .......... 152
Varmetråder i utvendige speil ................................... 358
Væske Automatisk girkasse.............. 519
Bremser ................................ 522
Clutch.................................... 521
Fordelingsgirkasse................ 520
Styring................................... 523
Visker .................................... 407
Varmere Automatisk klimaanlegg ........ 356
Manuelt klimaanlegg ............. 350
Setevarmere ......................... 363
Varmere
Utvendige speil ..................... 358
Varmesystem Zakrute.......................... 351, 358
Zrontrute ....................... 351, 358
Utvendige speil ............ 351, 358
Varmetråder i bakruten ... 351, 358
Varselblinklys .......................... 442
Varsellampe for funksjonsfeil 454
T
U
V
OM0K196NO_Hilux.book Page 552 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM