2016 TOYOTA HILUX ESP

3374-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Alleen 4WD-uitvoeringen: Draai
de bedieningsschakelaar voor
voorwielaandrijving in stand L4
en probeer de auto in beweging
te brengen alvorens de achter-
differentieelsper te gebruiken.
( Blz. 329, 332)
Wanneer dit niet het gewenste
effect heeft, schakel dan ook de
achterdifferentieelsper in.
Verminder de rijsnelheid tot
minder dan 8 km/h.
Zorg ervoor dat de wielen niet spin-
nen.
Druk op de schakelaar van de
achterdifferentieelsper.
Het controlelampje van de achter-
differentieelsper knippert terwijl het
achterdifferentieel wordt gesperd.
Als de schakelaar van de achterdif-
ferentieelsper wordt ingedrukt zon-
der dat stap en zijn
opgevolgd, knippert het controle-
lampje van de achterdifferentieel-
sper driemaal, klinkt er driemaal een
zoemer en kan het achterdifferenti-
eel niet worden gesperd. Voer stap
en nogmaals uit.
De achterdifferentieelsper gebruiken
1
8 km/h
2
(Knippert)
3
12
12
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 337 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3394-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Sperren van het achterdifferentieel
De volgende systemen werken niet als het achterdifferentieel is gesperd.
Het is normaal dat het waarschuwingslampje ABS, het controlelampje VSC
OFF (indien aanwezig) en het controlelampje TRC OFF (indien aanwezig) nu
branden of dat TRC TURNED OFF/“TRC turned off” (TRC uitgeschakeld) nu
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay (indien aanwezig).
•ABS
• Brake Assist (indien aanwezig)
• VSC (indien aanwezig)
• TRC/A-TRC (indien aanwezig)
• Trailer Sway Control (indien aanwezig)
• Hill Start Assist Control (indien aanwezig)
• Downhill Assist Control (indien aanwezig)
■ Eenvoudig uitschakelen
Draai het stuurwiel lichtjes naar één kant na het loskomen van de auto, terwijl
de auto rijdt.
■ Automatische uitschakeling van de achterdifferentieelsper
De achterdifferentieelsper wordt in een van de volgende situaties ook uitge-
schakeld:
● De bedieningsschakelaar voor de voorwielaandrijving wordt in stand H2 of
H4 (4WD-uitvoeringen) gezet.
● Het contact wordt in stand ACC of UIT gezet.
■ Na uitschakeling van de achterdifferentieelsper
Controleer of het controlelampje dooft.
WAARSCHUWING
■Voorkom ongevallen
Het niet in acht nemen van de onderstaande voorzorgsmaatregelen kan lei-
den tot een ongeval.
● Gebruik het achterdifferentieelsper alleen wanneer er wielspin optreedt in
bijvoorbeeld een greppel of op een gladde of ruige ondergrond. Het bestu-
ren van de auto zal zwaarder gaan en bochten zullen voorzichtiger moe-
ten worden genomen.
● Schakel de achterdifferentieelsper niet in zolang de wielen nog spinnen.
Anders kan de auto, als het sperdifferentieel wordt ingeschakeld, in een
onverwachte richting gaan bewegen, wat een ongeval kan veroorzaken.
Dit kan ook schade veroorzaken aan onderdelen van de achterdifferenti-
eelsper.
● Rijd niet sneller dan 8 km/h als de differentieelsper is ingeschakeld.
● Blijf niet doorrijden met een ingesc hakelde achterdifferentieelsper.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 339 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3434-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)• Als het stuurwiel wordt bediend
• Door verkeersdrukte of andere omstandigheden komt de auto veelvuldig
tot stilstand, waardoor de hoeveelheid tijd dat de motor is uitgezet door
het Stop & Start-systeem extreem oploopt.
• Op grote hoogte.
• De temperatuur van de koelvloeistof of van de transmissievloeistof is te laag of te hoog.
• De temperatuur van de accuvloeistof is extreem hoog of laag.
• De accupolen zijn losgenomen en weer aangesloten.
• Enige tijd na het vervangen van de accu.
• Wanneer de bedieningsschakelaar voor voorwielaandrijving in stand L4 staat of het achterdifferentieel is gesperd.
● Onder de volgende omstandigheden wordt de motor automatisch herstart
wanneer deze is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem.
• De airconditioning wordt ingeschakeld.
• Auto's met automatische airconditioning: wordt aangezet.
• Als het stuurwiel wordt bediend.
• Auto's met automatische transmissie: De selectiehendel staat in een
andere stand dan D, S of P.
• Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel staat in een andere stand dan N.
• De veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• Het gaspedaal wordt ingetrapt.
• De uitschakeltoets van het Stop & Start-systeem wordt ingedrukt.
• De auto begint te rollen op een helling.
Rijd eenmaal met de auto om ervoor te zorgen dat de motor weer door het
Stop & Start-systeem wordt uitgeschakeld.
Auto's met automatische transmissie: De motor is mogelijk automatisch uit-
geschakeld door het Stop & Start-systeem zonder dat met de auto gereden
is als de tijd voor uitschakeling bij stilstand is ingesteld op “Long” (lang).
( Blz. 345)
● Onder de volgende omstandigheden wordt de motor mogelijk automatisch
herstart wanneer deze is uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem.
• Het rempedaal wordt pompend of diep ingetrapt.
• De airconditioning wordt gebruikt.
• De laadtoestand van de accu is onvoldoende.
Rijd eenmaal met de auto om ervoor te zorgen dat de motor weer door het
Stop & Start-systeem wordt uitgeschakeld.
Auto's met automatische transmissie: De motor is mogelijk automatisch uit-
geschakeld door het Stop & Start-systeem zonder dat met de auto gereden
is als de tijd voor uitschakeling bij stilstand is ingesteld op “Long” (lang).
( Blz. 345)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 343 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

359
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Downhill Assist Control
Druk op de schakelaar DAC. Het
controlelampje van de Downhill
Assist Control gaat branden en
het systeem treedt in werking.
Wanneer het systeem in werking
is, gaat het controlelampje Traction
Control knipperen en gaan de rem-
lichten en het derde remlicht bran-
den.
: Indien aanwezig
De Downhill Assist Control helpt te hoge snelheden op steile
neerwaartse hellingen te voorkomen.
Het systeem treedt in werking wanneer de rijsnelheid lager is
dan 30 km/h, de bedieningsschakel aar voor voorwielaandrijving
in stand L4 of H4 staat en het achterdifferentieel niet is gesperd.
Werking systeem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 359 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3604-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Bedieningstips
Auto's met automatische transmissie
Het systeem werkt wanneer de selectiehendel in een andere stand dan P
staat. Om echter effectief gebruik te maken van het systeem is het raadzaam
om de selectiehendel in stand 2 of 1 van stand S te zetten.
Auto's met handgeschakelde transmissie
Om effectief gebruik te maken van het systeem, verdient het aanbeveling in
een lage versnelling te rijden.
■ Als het controlelampje Downhi ll Assist Control knippert
●
In de volgende situaties knippert het controlelampje en werkt het systeem niet:
• De bedieningsschakelaar voor voorwielaandrijving staat in stand H2.
• De selectiehendel staat in stand P (auto's met automatische transmissie).
• Het achterdifferentieel is gesperd.
• Het gaspedaal of het rempedaal is ingetrapt.
• De rijsnelheid is hoger dan ongeveer 30 km/h.
• Het remsysteem raakt oververhit. Het systeem onderbreekt de werking. Op dat moment klinkt er een zoe-
mer, knippert het controlelampje Downhill Assist Control en wordt “TRC
turned off” (TRC uitgeschakeld) weergegeven op het multi-informatiedis-
play. Gebruik het systeem niet voordat het controlelampje Downhill Assist
Control blijft branden en de melding “TRC turned off” (TRC uitgescha-
keld) van het multi-informatiedisplay verdwijnt. (Gedurende deze periode
kan normaal met de auto worden gereden.)
● In de volgende situaties knippert het controlelampje om de bestuurder te
waarschuwen, maar werkt het systeem wel:
• De selectiehendel staat in stand N (auto's met automatische transmis-
sie).
• De selectiehendel staat in stand N en het koppelingspedaal is ingetrapt. (auto's met handgeschakelde transmissie)
• De schakelaar DAC wordt uitgeschakeld terwijl het systeem in werking is.
Het systeem zal de werking geleidelijk onderbreken. Het controlelampje
zal knipperen tijdens de werking en gaat uit wanneer het systeem volle-
dig is uitgeschakeld.
■ Bijgeluiden en trillingen die worden veroorzaakt door de Downhill Assist
Control
● Tijdens het starten of kort nadat de auto begint te rijden kan in de motor-
ruimte een geluid worden gehoord. Dit duidt niet op een storing in de Down-
hill Assist Control.
● Elk van de onderstaande omstandigheden treedt mogelijk op wanneer de
Downhill Assist Control in werking is. Geen van deze verschijnselen duidt
op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektro-
motor hoorbaar zijn.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 360 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

369
5Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 370
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 372
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 375
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 376
5-3. Gebruik van de radio Radiobediening.................. 378
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening van de CD-speler ........................ 383
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 393
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 401
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 408 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon.. 409
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 414
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 415
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 416
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL of PHONE
(telefoon)) ....................... 422
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 429
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 431
Een telefoongesprek ontvangen ........................ 433
Voeren van een telefoongesprek ............... 434
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 436
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 369 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3875-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/ WMA-bestanden
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Display
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de disc, kras-
sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.
■ Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de CD-speler te beschermen, wordt het
afspelen automatisch onderbroken als er een defect wordt gesignaleerd.
■ Als een CD gedurende langere tijd in de CD-speler blijft zitten of als de
CD gedeeltelijk in de speler blij ft zitten en niet wordt uitgenomen
De CD kan beschadigd raken waardoor hij niet meer goed kan worden afge-
speeld.
■ Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan schade aan de CD-speler ontstaan.
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Geeft een storing op de CD of in de speler aan.
CD CHECK (controleer CD)De CD is vuil, beschadigd of verkeerd geplaatst.
WAIT (wachten)
Het afspelen wordt afgebroken vanwege de
hoge temperatuur in de speler. Wacht enige tijd
en druk dan op de toets MODE. Neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als
de CD nog steeds niet kan worden afgespeeld.
NO SUPPORT (geen
ondersteuning)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestand
op de CD staat.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 387 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3895-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/ WMA-bestanden
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)●
Compatibele media
De media die kunnen worden gebruikt voor de weergave van MP3- en
WMA-bestanden zijn CD-R's en CD-RW's.
Sommige CD-R's of CD-RW's kunnen niet worden afgespeeld, afhankelijk
van de eigenschappen van de CD. Weergave is in sommige gevallen niet
mogelijk of de speler kan overslaan als er krassen of vingerafdrukken op de
disc aanwezig zijn.
● Compatibele disc-formaten
De volgende disc-formaten kunnen worden gebruikt.
• Disc-formaten:
CD-ROM Mode 1 en Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 en Form 2
• Bestandsformaten: ISO9660 level 1, level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, wor-
den mogelijk niet op de juiste manierafgespeeld, en de bestandsnamen
en mapnamen worden mogelijk niet correct weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking hebben
zijn als volgt.
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximale lengte van mapnamen/bestandsnamen: 32 karakters
• Maximaal aantal mappen: 192 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden per disc: 255
● Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en
die kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3 of
.wma.
● Multi-sessies
Omdat het audiosysteem compatibel is met multi-sessies, kunnen er discs
worden afgespeeld met MP3- en WMA-bestanden. Alleen de eerste sessie
kan echter worden afgespeeld.
● ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor het
mogelijk wordt de naam van het nummer, de naam van de artiest, enz. op
te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3 ID3-
tags. (Het aantal karakters is gebaseerd op ID3-versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor het
mogelijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de artiest op te
nemen op dezelfde manier als met de ID3-tags.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 389 Monday, March 7, 2016 2:16 PM