2016 TOYOTA HILUX ESP

1382. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op < of
> van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken
om te selecteren en op  of  te drukken.
● Actueel brandstofverbruik (staafdiagram/waarde)
*1, 2
Geeft het actuele brandstofverbruik aan.
● Gemiddeld brandstofverb ruik (sinds resetten
*3/sinds starten/sinds
tanken)
*1, 2
Geeft het gemiddelde br andstofverbruik weer sinds respectievelijk
het resetten van de functi e, het starten van de motor en het tanken.
● Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten
*3/sinds starten)*1
Geeft de gemiddelde rijsnelheid weer sinds respectievelijk het
resetten van de functie en het starten van de motor.
● Verstreken tijd (sinds resetten
*3/sinds starten)*1
Geeft de verstreken tijd weer sinds respectievelijk het resetten van
de functie en het starten van de motor.
● Afstand (actieradius/sinds starten)
*1
Geeft respectievelijk de berekende maximale afstand weer die nog
kan worden gereden met de resterende brandstof en de gereden
afstand sinds het starten van de motor.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog
kan worden gereden, afwijk en van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weergave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt
terwijl het contact niet UIT staat , wordt het display mogelijk niet
bijgewerkt.
Rij-informatie
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 138 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1422. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Als het gaspedaal niet wordt ingetrapt, zoals bij rijden met de cruise control
(indien aanwezig), wordt de gereden afstand niet meegenomen in de Eco
Score.
De evaluatie van de Eco Score varieert, afhankelijk van de rijomstandig-
heden en milieufactoren. De Eco Score wordt mogelijk niet gekoppeld aan
het brandstofverbruik.
In de volgende gevallen werkt de Eco Score niet:
●
De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
● De selectiehendel staat in een andere stand dan D (auto's met automati-
sche transmissie).
● De 4WD-schakelaar staat in stand L4. (indien aanwezig)
● De Downhill Assist Control is geactiveerd. (indien aanwezig)
● De auto staat in de POWER-modus. (indien aanwezig)
■ Eco Saving (indien aanwezig)
Geeft de vergelijking van het brandstofverbruik, het gemiddelde brandstofver-
bruik sinds resetten en de kosten van de verbruikte brandstof weer.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 seconde inte drukken als het gemiddelde brandstofverbruik sinds resetten wordt
weergegeven
• Gebruik het gemiddelde brandstof ter referentie
Besparingen/brandstofkosten
Geeft de mogelijke besparingen weer als de vergelijking van het brandstof-
verbruik is ingesteld en geeft de werkelijke brandstofkosten weer als de
vergelijking van het brandstofverbruik niet is ingesteld.
Gebruik de weergegeven brandstofkosten en besparingen ter referentie.
Afhankelijk van de tankmethoden, rijomstandigheden en milieufactoren kun-
nen de weergegeven brandstofkosten afwijken van de werkelijke brandstof-
kosten. In sommige gevallen worden de brandstofkosten en besparingen
mogelijk niet gekoppeld aan de evaluatie van de Eco Score.
■ Instelling Eco Saving (indien aanwezig)
De instellingen voor de vergelijking van de brandstofprijs en het brandstofver-
bruik kunnen worden ingesteld op het instellingenscherm. Gebruik de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel om te selecteren terwijl de auto
stilstaat en druk op , selecteer “Eco Saving” en druk op .Vergelijking brandstofverbruik
Geeft het ingestelde brandstofverbruik
weer dat wordt vergeleken met het wer-
kelijke brandstofverbruik.
Gemiddeld brandstofverbruik sinds
resetten
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds de functie is gereset.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page
142 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1713-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
Bij het starten van de motor of het in een andere stand zetten van het con-
tact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt. (De
elektronische sleutel wordt niet gesignaleerd als hij op de vloer of op het
dashboard ligt.)
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de accu leegraken wanneer de auto
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
■ Energiebesparende functie voor de ba tterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende functie is ingeschakeld, loopt de batterij veel
minder snel leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische
sleutel wordt gestopt. Vergrendelen of ontgrendelen van de
portieren
Het systeem kan worden bediend als de
elektronische sleutel zich binnen onge-
veer 0,7 m van de vergrendel-/ontgren-
delknop op de buitenportiergreep
bevindt. (Alleen de portieren die de
sleutel signaleren, kunnen worden
geopend of gesloten.)
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 171 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1993-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
WAARSCHUWING
■Belangrijke punten tijdens het rijden
Neem tijdens het rijden de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dat niet doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en een ongeval
veroorzaken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Verstel de spiegels niet tijdens het rijden.
● Rijd niet met de auto als de spiegels zijn ingeklapt.
● Beide buitenspiegels dienen in de normale stand te staan en goed te zijn
ingesteld alvorens met de auto wordt gereden.
■ Wanneer een spiegel wordt verstel d (elektrisch verstelbaar type)
Zorg ervoor dat uw hand niet bekneld raakt tussen de bewegende spiegel
en het spiegelhuis om letsel en storingen te voorkomen.
■ Wanneer de buitenspiegelverwarm ing ingeschakeld is (auto's met
buitenspiegelverwarming)
Raak het oppervlak van de spiegels niet aan, omdat dit heet kan worden en
brandwonden kan veroorzaken.
OPMERKING
■ Als het stelmechanisme vastzi t als gevolg van bevriezing
Bedien de spiegels niet en krab het ijs niet van de spiegel. Bespuit de spie-
gel met ruitontdooier om deze weer beweegbaar te maken.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 199 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2484-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Stand S
Als het schakelbereik 4 of lager is en de selectiehendel naar + wordt bewo-
gen, wordt het schakelbereik 6.
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel. (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus (auto's met automati-
sche airconditioning)
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het
airconditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 455). Stel de aanja-
gersnelheid af of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de
POWER-modus uit wordt gezet.
■ Bij het rijden met ingeschakelde cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
● Als er tijdens het rijden in stand S wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
(Blz. 247)
● Als tijdens het rijden in stand D naar de POWER-modus wordt overgescha-
keld. ( Blz. 246)
■ Als de selectiehendel niet in een a ndere stand dan P kan worden gezet
Blz. 586
■ Als het controlelampje S niet gaat branden of als het controlelampje D
brandt nadat de selectiehendel in stand S is gezet
Dit kan duiden op een storing in de automatische transmissie. Laat de auto
meteen nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Transmissiebeschermingsfunctie
Als de banden continu doorslippen wanneer de auto vast komt te zitten in
modder, vuil of sneeuw, of als het gaspedaal tijdens het rijden herhaaldelijk
wordt ingetrapt en losgelaten, wordt de temperatuur in de automatische
transmissie mogelijk te hoog en raakt de automatische transmissie mogelijk
beschadigd.
Om beschadiging van de automatische transmissie te voorkomen, blokkeert
het systeem mogelijk tijdelijk het schakelen.
Als de temperatuur in de automatische transmissie daalt, wordt de blokkering
opgeheven en wordt de normale werking van de automatische transmissie
hervat.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 248 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2554-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Werking van de airconditioning in de ECO-modus (auto's met automati-
sche airconditioning)
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het
airconditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 455). Stel de aan-
jagersnelheid af of schakel de ECO-m odus uit om de prestaties van de air-
conditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de
POWER-modus uit wordt gezet.
■ Waarschuwingszoemer achte ruitrijden (transmissie met 6 versnellingen)
Er klinkt een zoemer om de bestuurder te waarschuwen dat de selectiehen-
del in stand R is gezet.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 255 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2644-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Energiebesparende functie
Modellen met bestemming V* in de modelcode of blanco * modelcode
(behalve Kazachstan, Marokko en Egypte)
Om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt wanneer de kop-
lampen en/of de achterlichten zijn ingeschakeld terwijl het contact UIT wordt
gezet, schakelt de energiebesparende functie van de accu alle verlichting na
ongeveer 20 minuten automatisch uit.
Modellen met bestemming W* in de modelcode, Kazachstan, Marokko en
Egypte
Om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt wanneer de licht-
schakelaar in de stand of staat terwijl het contact UIT wordt gezet,
schakelt de energiebesparende functie van de accu alle verlichting na onge-
veer 20 minuten automatisch uit.
Onder de volgende omstandigheden wordt de energiebesparende functie van
de accu eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer geactiveerd. Alle verlich-
ting gaat 20 minuten nadat de energiebesparende functie van de accu weer
is geactiveerd automatisch uit:
● Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend
● Als een portier eenmaal gesloten wordt en vervolgens weer wordt geopend
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke
uitvoering uw auto is. ( Blz. 11)
■ Automatische verticale koplampverstelling (indien aanwezig)
De koplamphoogte wordt automatisch geregeld op basis van het aantal
passagiers in de auto en de mate van belading om verblinding van andere
weggebruikers door de koplampen te voorkomen.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. gevoeligheid lichtsensor) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen:
Blz. 632)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat de verlichting niet langer branden dan noodzakelijk is als de motor\
niet
draait.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 264 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2764-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Het Pre-Crash Safety-systeem is uitgerust met een geavanceerde
computer die bepaalde informatie opslaat, zoals: • Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de functies van het Pre-Crash Safety-systeem
• Informatie (zoals de afstand en het relatieve snelheidsverschil tus- sen uw auto en de voorligger of andere objecten)
Het Pre-Crash Safety-systeem sl aat geen gesprekken, geluiden of
afbeeldingen op.
● Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgesla-
gen, gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en
de kwaliteit van haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan
derden, behalve: • Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseauto betreft, van de leaser van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegev ens niet worden gekoppeld aan
een bepaalde auto of eigenaar
Opslaan voertuiginformatie
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 276 Monday, March 7, 2016 2:16 PM