Page 139 of 466
138 1-7. Informações de segurança
Adequação do sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
às várias posições de bancos (com fixadores rígidos ISOFIX)
As informações fornecidas na tabela indicam a adequação da cadei-
rinha às várias posições de bancos.
Grupos de pesos EscalõesInstalaçãoPosições ISOFIX no veículo
Banco traseiro
AlcofaF
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0
(até 10 kg)E
ISO/R1X
(1) X
0+
(até 13 kg)E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
(1) X
I
(9 a 18 kg)D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF
B1
ISO/F2XIUF
A
ISO/F3X
(1) X
II
(15 a 25 kg)(1) X
III
(22 a 36 kg)(1) X
Page 140 of 466

139 1-7. Informações de segurança
1
Antes de conduzir
(1) Para sistemas que não possuem a classificação ISO/XX para a
identificação dos escalões (A a G), para o grupo de pesos
aplicável, o fabricante do veículo deve indicar o sistema de
segurança para crianças (cadeirinha) ISOFIX específico
recomendado para cada posição.
Legenda das letras inseridas na tabela anterior:
IUF: Posição adequada para um sistema de segurança para crianças
(cadeirinha) ISOFIX da categoria universal voltado para a frente
aprovado para ser usado neste grupo de pesos.
X: Posição ISOFIX não adequada para sistemas de segurança
para crianças (cadeirinha) ISOFIX neste grupo de pesos e/ou
deste escalão.
Os sistemas de segurança para crianças (cadeirinhas) mencionados
na tabela podem não estar disponíveis fora da União Europeia.
Podem ser usados outros sistemas de segurança para crianças
(cadeirinha) que sejam diferentes dos mencionados na tabela, mas a
adequabilidade dos sistemas tem de ser cuidadosamente verificada
pelo fabricante e vendedor da cadeirinha.
Page 143 of 466
142
1-7. Informações de segurança
Instalação do sistema de segurança para
crianças (cadeirinha)
Siga as instruções do fabricante do sistema de segurança para cri-
anças (cadeirinha). Prenda os sistemas de segurança para crianças
(cadeirinhas) de forma segura aos bancos traseiros, usando um
cinto de segurança ou um fixador rígido ISOFIX. Prenda a correia
superior quando instalar um sistema de segurança para crianças
(cadeirinha).
Instalação com um cinto de
segurança (
P. 143)
Fixador rígido ISOFIX (siste-
ma de segurança para crian-
ças ISOFIX)
As barras de fixação inferiores
são fornecidas para ambos os
bancos traseiros. (Nos bancos
encontra etiquetas a indicar a
localização dos pontos de fi-
xação.)
Suportes de fixação (para a
correia superior)
São disponibilizados suportes
de fixação para ambos os ban-
cos traseiros.
Page 147 of 466
146 1-7. Informações de segurança
Remover um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
instalado com um cinto de segurança
Prima a tecla de destrancamento
e deixe o cinto retrair completa-
mente.
Instalação com fixador rígido ISOFIX (sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) ISOFIX)
Engate as fivelas nas barras de
fixação exclusivas.
Se o sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) tiver uma
correia superior, esta deve ser
engatada nos suportes de fixa-
ção.
Page 148 of 466
147 1-7. Informações de segurança
1
Antes de conduzir
Sistema de segurança para crianças (cadeirinha) com correia superior
Prenda o sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
utilizando o cinto de segurança ou o fixador rígido ISOFIX.
Remova a tampa do suporte de
fixação.
Acondicione a tampa removida
num local seguro.
Engate o gancho no suporte do
fixador e aperte a correia superior.
Certifique-se que a correia supe-
rior está engatada de forma
segura.
STEP 1 PASSO1
PASSO2
PASSO3
Page 149 of 466

148 1-7. Informações de segurança
nQuando instalar um sistema de segurança para crianças (sem mola de
trancamento) utilizando um cinto de segurança
Necessita de uma mola de trancamento para instalar o sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha). Siga as instruções fornecidas pelo fabri-
cante do sistema de segurança para crianças. Se a cadeirinha não tiver sido
fornecida com uma mola de trancamento, pode adquirir este dispositivo num
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro profissional devi-
damente qualificado e equipado.
Mola de trancamento para o sistema de segurança para crianças
(Peça N.º 73119-22010)
nQuando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
com fixadores rígidos ISOFIX e uma correia superior
Dependendo do tamanho e formato do sistema de segurança para crianças
(cadeirinha), se o instalar primeiro nas barras de fixação, pode não ser pos-
sível fixar a correia superior ao suporte de fixação.
Neste caso prenda primeiro temporariamente a correia superior ao suporte
de fixação, instale o sistema de segurança para crianças (cadeirinha) utili-
zando os fixadores rígidos ISOFIX e, depois, aperte a correia superior.
Page 461 of 466

460 Índice alfabético
Sistema imobilizador
do motor................................92
Sistema áudio
Entrada áudio........................258
Entrada AUX..........................258
Entrada USB .........................258
Leitor de música portátil ........258
Sistema de ar condicionado
Filtro do ar condicionado........329
Sistema de ar condicionado
automático ..........................248
Sistema de ar condicionado
manual ....…........................240
Sistema de ar condicionado
automático .............................248
Sistema de ar condicionado
manual ................................... 240
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ......414
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque
Colocar o motor em
funcionamento.……............169
Função de entrada ..................33
Localização da antena ............35
Sistema de controlo
automático das luzes …........208
Sistema de corte da bomba
de combustível.......................373
Sistema de iluminação para
circulação diurna...................211
Sistema de iluminação
para entrada...........................259
Sistema de nivelamento
automático dos faróis............212
Sistema de refrigeração
Sobreaquecimento do motor ...425
Sistema de segurança
para crianças
Cadeirinhas de bebé,
definição............................. 134Cadeirinhas de bebé,
instalação............................142
Cadeirinhas de criança,
definição............................. 134
Cadeirinhas de criança,
instalação............................142
Cadeirinhas júnior,
definição............................. 134
Cadeirinhas júnior,
instalação............................142
Instalação da cadeirinha com
cinto de segurança .............143
Instalação da cadeirinha
com correias superiores......147
Instalação da cadeirinha
com fixador rígido ISOFIX...146
Sistema imobilizador
do motor................................... 92
Sobreaquecimento do motor...425
Substituição
Fusíveis.................................336
Lâmpadas .............................344
Pilha da chave ......................332
Pneus ................................... 386
Sugestões de rodagem............159
Suportes para copos ...............264
Suportes para garrafas ...........263