Page 296 of 466

295
4
Cuidados e manutenção
4-3. Manutenção que pode ser feita por si
Precauções com manutenção que pode ser feita por si
Se efetua a manutenção por si próprio, assegure-se que segue os
procedimentos corretos indicados nestas secções.
ItensPeças e ferramentas
Estado da bateria (P. 309)• Água morna
• Bicarbonato de sódio
• Massa lubrificante
• Chave de fendas convencional
(para os parafusos dos terminais)
• Água destilada
Nível do líquido de refrigeração
do motor (P. 306)• ”TOYOTA Super Long Life
Coolant BLUE” Genuíno
previamente misturado a 50/50
ou líquido de refrigeração de
qualidade equivalente, de etileno
à base de glicol, sem silício,
amina, nitrato e borato com uma
tecnologia de ácido orgânico
híbrido de longa duração. O
”TOYOTA Super Long Life
Coolant BLUE” Genuíno
misturado a 50/50, é previamente
misturado com 50% de líquido de
refrigeração e 50% de água
desionizada.
• Funil (usado apenas para adição
de líquido de refrigeração)
Nível do óleo do motorP. 303)• “Toyota Genuine Motor Oil” ou
equivalente
• Pano ou toalha de papel, funil
(usado apenas para adição de
óleo do motor)
Fusíveis (P. 336)• Fusível da mesma amperagem
que o original
Lâmpadas (P. 344)• Lâmpada com o mesmo número
e amperagem, conforme origi-
nais.
• Chave de estrela (Phillips)
• Chave de fendas
Page 308 of 466

307 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
4
Cuidados e manutenção
nEscolha do líquido de refrigeração
Use apenas ”TOYOTA Genuine 50/50 pre-mixed Super Long Life Coolant
BLUE” ou líquido de refrigeração de qualidade equivalente, de etileno à
base de glicol, sem silício, amina, nitrato e borato com uma tecnologia de
ácido orgânico híbrido de longa duração.
O ”TOYOTA Genuine 50/50 pre-mixed Super Long Life Coolant BLUE” é
previamente misturado com 50% de líquido de refrigeração e 50% de água
desionizada. (Este líquido de refrigeração proporciona uma proteção a
cerca de -35º C.)
Para mais detalhes sobre o líquido de refrigeração do motor, contacte um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devida-
mente qualificado e equipado.
PREVENÇÃO
nQuando o motor estiver quente
Não retire o tampão do reservatório do líquido de refrigeração.
O sistema pode estar sob pressão e borrifar líquido de refrigeração quente
se o tampão for removido, provocando ferimentos graves tais como quei-
maduras.
ATENÇÃO
nQuando adicionar líquido de refrigeração do motor
O líquido de refrigeração não é água simples nem anticongelante. A mistura
correta de água e anticongelante deve ser usada para fornecer a lubrifi-
cação, proteção contra a corrosão e arrefecimento adequados. Leia com
atenção as instruções do rótulo do anticongelante ou do líquido de refrige-
ração.
nSe derramar líquido de refrigeração
Certifique-se que o retira, lavando com água, para evitar danos nas peças
ou na pintura.
Page 442 of 466
441 6-1. Especificações
6
Especificações do veículo
Sistema de refrigeração
Sistema de ignição
CapacidadeVeículos com caixa de velocidades
automática
7,5 L
Veículos com caixa de velocidades manual
7,2 L
Tipo de líquido de
refrigeraçãoUtilize um dos seguintes:
• ”TOYOTA Super Long Life Coolant BLUE”
Genuíno previamente misturado a 50/50
• Líquido de refrigeração de qualidade equiva-
lente de etileno à base de glicol, sem silício,
amina, nitrato e borato com uma tecnologia de
ácido orgânico híbrido de longa duração
Não use apenas água simples.
Vela de ignição
Marca
FolgaDENSO ZXE27HBR8
0,8 mm
ATENÇÃO
nVelas de ignição com ponta de irídio
Use apenas velas de ignição com ponta de irídio. Não ajuste a folga quando
afinar o motor.