339 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
4
Cuidados e manutenção
Disposição dos fusíveis e amperagem
nCompartimento do motor
FusívelAmpe-
ragemCircuito
1MIR HTR 7.5 ADesembaciadores do espelho
retrovisor exterior
2RDI 25 AVentoinha elétrica de arrefecimento
3(PUSH-AT) 7.5 A Unidade de controlo do motor
4ABS NO. 1 40 A ABS
5HEATER 50 A Sistema de ar condicionado
6WASHER 10 A Lava para-brisas
7WIPER 30 A Limpa-para-brisas
8RR DEF 30 A Desembaciador do vidro traseiro
9(RR FOG) 10 A Luz de nevoeiro traseira
10D FR DOOR 25 A Vidro elétrico (lado do condutor)
11(CDS) 25 AVentoinha elétrica de
arrefecimento
12D-OP 25 A
13ABS NO. 2 25 A ABS
14D FL DOOR 25 A Vidro elétrico (lado do passageiro)
15SPARE See note. Fusível de reserva
342 4-3. Manutenção que pode ser feita por si
nPainel de instrumentos
FusívelAmpe-
ragemCircuito
1ECU ACC 10 AECU principal, espelhos
retrovisores exteriores
2P/POINT No.2 15 A Tomada de corrente
3PANEL 10 A Iluminação
4TAIL 10 A Luzes de presença
5DRL 10 ASistema de iluminação para
circulação diurna
6STOP 7.5 A Luzes de stop
7OBD 7.5 A Sistema de diagnóstico a bordo
8HEATER-S 7.5 A Sistema de ar condicionado
9HEATER 10 A Sistema de ar condicionado
10FR FOG LH 10 A Luz de nevoeiro da frente esquerdo
11FR FOG RH 10 A Luz de nevoeiro da frente direito
12BK/UP LP 7.5 A Luzes de marcha-atrás
13ECU IG1 10 A ABS, direção assistida elétrica
14AM1 7.5 A Sistema de arranque
15AMP 15 A Sistema áudio
16AT UNIT 15 A Caixa de velocidades
17GAUGE 7.5 AIndicador e medidores, sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque
18ECU IG2 10 A Unidade de controlo do motor
19SEAT HTR LH 10 A Aquecimento do banco esquerdo
20SEAT HTR RH 10 A Aquecimento do banco direito
21RADIO 7.5 A Sistema áudio
22P/POINT No.1 15 A Tomada de corrente
5
375 5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Mande verificar o veículo, imediatamente.
Deixar de investigar a causa dos seguintes avisos pode levar ao fun-
cionamento anormal do sistema e possivelmente causar um aci-
dente. Mande verificar o veículo num concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou noutro profissional devidamente qualificado e
equipado, imediatamente.
Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes
Lâmpada indicadora de avaria
Indica uma avaria no:
• Sistema de controlo eletrónico do motor;
• Sistema de controlo eletrónico do regulador de pressão;
• Sistema de controlo eletrónico da caixa de velocidades
automática.
Luz de aviso do SRS
Indica uma avaria no:
• Sistema de airbag do SRS; ou
• Sistema dos pré-tensores dos cintos de segurança.
Luz de aviso do ABS
Indica uma avaria no:
• ABS ou
• Sistema de assistência aos travões.
Luz de aviso da direção assistida elétrica (sinal sonoro
de aviso)
Indica uma avaria no EPS (sistema de Direção Assistida
Elétrica).
(Pisca em
amarelo
durante 15
segundos.)Indicador do sistema de chave inteligente para entrada
e arranque (se equipado)
Indica uma avaria no sistema de chave inteligente para
entrada e arranque.
Indicador de derrapagem
Indica uma avaria no:
• Sistema VSC;
• Sistema TRC
Luz de aviso do sistema de nivelamento automático dos
faróis (se equipado)
Indica uma avaria no sistema de nivelamento automático
dos faróis.
452
Lista de abreviaturas
Lista de abreviaturas/acrónimos
ABREVIATURASSIGNIFICADO
ABS Sistema Antibloqueio dos Travões
ACC Acessório
AI-SHIFT Sistema Inteligente de Seleção de Velocidade
CRS Sistema de Segurança para Crianças
DISP Mostrador
ECU Unidade Eletrónica de Controlo
EDR Gravador de Dados de Eventos
ELR Retrator com Trancamento de Emergência
EPS Direção Assistida Elétrica
LED Díodo Emissor de Luz
LSD Diferencial de Derrapagem Limitada
SRS Sistema Suplementar de Segurança
TPMS Sistema de Aviso da Pressão dos Pneus
TRC Controlo da Tração
VIN Número de Identificação do Veículo
VSC Controlo da Estabilidade do Veículo
453
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C..................................... 240, 248
ABS ........................................... 225
Abertura
Capot.....................................298
Mala ........................................59
Tampa de acesso ao bocal
de enchimento do
depósito de combustível........88
Airbags
Airbags do SRS.....................105
Condições de funcionamento
dos airbags..................114, 120
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina.........120
Condições de funcionamento
dos airbags laterais.............120
Condições de
funcionamentos dos
airbags laterais e de
cortina.................................120
Localização dos airbags........105
Luz de aviso dos airbags.......375
Modificação e remoção
dos airbags..........................130
Postura correta de
condução.....................103, 126
Precauções com os
airbags de cortina................126
Precauções com os
airbags em geral .................126
Precauções com os airbags
em relação às crianças........126
Precauções com os airbags
laterais................................126
Precauções com os airbags
laterais e de cortina.............126
Sistema para ligar/desligar
manualmente o airbag.........152
Airbags laterais……………......105
Alavanca de velocidadesCaixa de velocidades
automática ……………........181
Caixa de velocidades
manual................................188
Se a alavanca de
velocidades não sair da
posição P ............................414
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ......273
Espelhos laterais ..................256
Aquecimento dos bancos........273
Assistência à travagem ...........225
Atolado
Se o seu veículo ficar
atolado................................428
BA (Assistência à travagem)...225
Bancos
Ajuste...................................... 64
Aquecimento dos bancos...... 273
Encosto de cabeça..................70
Instalação do sistema de
segurança para crianças.....142
Limpeza.................................286
Postura adequada no banco..103
Precauções com o ajuste.........67
Bancos da frente
Ajuste...................................... 64
Bancos traseiros........................68
Bateria
Preparação e verificação
antes do inverno..................233
Se o veículo tiver uma
bateria descarregada..........420
Verificação............................ 309
Buzina....................................... 193A
B
457 Índice alfabético
Verificação............................ 306
Luz da mala
Potência em Watts.................446
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor.........377
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
da frente..................................377
Luz do interruptor da ignição..259
Luz do interruptor do motor....259
Luz interior
Interruptor..............................260
Luz interior.............................260
Potência em Watts ................446
Luzes
Alavanca do sinal de
mudança de direção............191
Interruptor da luz
de nevoeiro......................... 215
Interruptor da luz de perigo....364
Interruptor da luz interior…....260
Interruptor do sinal de perigo....364
Interruptor dos faróis…..........208
Luz do interruptor do motor....259
Luzes de cortesia na porta.....259
Luzes na pala de sol…….......267
Potência em Watts.................446
Substituição das lâmpadas....344
Luzes da chapa de matrícula
Potência em Watts.................446
Substituição das lâmpadas....344
Luzes de aviso
Airbags do SRS.....................375
Lâmpada indicadora de
avaria .................................375
Luz de aviso da temperatura
do fluido da caixa de
velocidades automática.......377
Luz de aviso do sistema
de direção assistida
elétrica................................ 375Luz de aviso dos cintos
de segurança...................... 377
Luz do indicador de
derrapagem…………….......375
Luz do indicador do
controlo da velocidade
de cruzeiro… ........................ 375
Nível baixo de combustível… 377
Porta aberta...........................377
Pressão baixa do pneu .........377
Pressão do óleo do motor......374
Pré-tensores..........................375
Sistema antibloqueio
dos travões (ABS)…............375
Sistema de assistência
à travagem.......................... 375
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .................. ........ 377
Sistema de carga...................374
Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque...................375, 382
Sistema de controlo
eletrónico do motor..............375
Sistema de nivelamento
automático dos faróis….… . 375
Sistema de travagem.............374
Luzes de cortesia na porta
Luzes de cortesia na porta.....259
Potência em Watts.................446
Luzes de marcha-atrás
Potência em Watts.................446
Substituição das lâmpadas....344
Luzes de mínimos
Interruptor..............................208
Potência em Watts.................446
Substituição das lâmpadas....343
Luzes de nevoeiro
Interruptor..............................215
Potência em Watts.................446
Substituição das lâmpadas....344
463 O que fazer se...
nLuzes de aviso
P. 374P. 375
P. 374P. 375
P. 374P. 377
P. 375P. 377
P. 375P. 377
P. 375P. 377
P. 375P. 377
P. 375, 382P. 377
P. 375
*: A luz acende em amarelo para indicar uma avaria.
Luz de aviso do sistema
de travagemLuz de aviso do sistema de
nivelamento auto-
mático dos faróis
Luz de aviso do sistema
de cargaLuz do indicador do controlo
da velocidade
de cruzeiro*
Luz de aviso de pressão
baixa do óleo
do motorLuz de aviso de porta
aberta
Lâmpada indicadora de
avariaLuz de aviso de nível
baixo de
combustível
Luz de aviso do SRSLuz de aviso do cinto
de segurança
do condutor
Luz de aviso do ABSLuz de aviso do cinto de se-
gurança do pas-
sageiro da frente
Luz de aviso da direção
assistida elétricaLuz de aviso da pressão
dos pneus
Luz do indicador do sistema de
chave inteligente p/
entrada e arran
que
Luz de aviso da temperatura do flu-
ido da caixa de ve-
locidades automática
Indicador de derrapa-
gem