
5979-1. Technické údaje
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9
Technické údaje vozidla
Benzínový motor
Naftový motor
Palivo
Ty p pa l i v a
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)55 litrů
Ty p pa l i v a
Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské normě
EN590
Mimo oblast EU:
Motorová nafta obsahující 50 mg/kg nebo méně
síry
Cetanové číslo48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)55 litrů

6109-1. Technické údaje
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
●Benzínový motor: Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín způsobí ztrátu účinnosti třícestného katalyzátoru a ne-
správnou funkci systému řízení emisí.
●Naftový motor: Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než 50 mg/kg síry.
Použití takového vysoce sirnatého paliva může poškodit motor.
●Benzínový motor (oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod názvy
např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by ne-
mělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
●Benzínový motor (mimo oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod
názvy např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu
by nemělo být používáno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný
s maximálně 10 % etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etano-
lu (E10) poškodí palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je
prováděno pouze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
●Naftový motor (oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo prodá-
vané pod názvy např. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké množ-
ství FAME by nemělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový
systém vozidla. V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
●Naftový motor (mimo oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo
prodávané pod názvy nap
ř. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké
množství FAME by nemělo být používáno. Vaše vozidlo může používat
motorovou naftu smíchanou s maximálně 5 % bionafty FAME (B5). Použití
paliva s obsahem více než 5 % FAME (B5) poškodí palivový systém vozi-
dla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno pouze ze zdroje, kde
může být zaručena specifikace a kvalita. V případě jakýchkoliv pochyb-
ností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Benzínový motor: Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15,
M85, M100. Používání benzínu obsahujícího metanol může způsobit po-
škození nebo selhání motoru.

628Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Celkové počítadlo
kilometrů.......................... 96, 103
Couvací světla
Výkon .................................... 608
Výměna žárovky ................... 496
Čistění ............................... 428, 432
Bezpečnostní pásy................ 433
Exteriér.................................. 428
Interiér ................................... 432
Litá kola................................. 429Denní počítadla kilometrů.. 96, 103
Dětské pojistky ........................ 131
Dětský zádržný systém ............. 58
Dětské sedačky, definice ........ 59
Dětské sedačky, instalace ...... 68
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů........... 68
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 72
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX........ 71
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 59
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 68
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 59
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 70
Disk MP3................................... 338
Disk WMA ................................. 338
DPF
Systém filtru pevných částic
(DPF) .................................. 313
Výstražná kontrolka .............. 518
Držáky lahví.............................. 418
Držáky nápojů.......................... 419
Držáky úchytů............................ 67
Dveře......................................... 127
Dě
tské pojistky zadních
dveří ................................... 131
Okna dveří ............................ 169
Vnější zpětná zrcátka ........... 166
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 517
Výstražný bzučák
otevřených dveří ................. 139
Zámek dveří .......................... 127
Dvířka palivové nádrže............ 237
C
Č
D

633Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Páčka
Páčka směrových světel ....... 222
Páčka stěračů....................... 232
Páčka západky...................... 441
Řadicí páka ........... 209, 213, 218
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 441
Pádlové spínače řazení ... 214, 215
Palivo ........................................ 237
Informace .............................. 609
Objem ................................... 597
Palivoměr ................................ 92
Systém uzavření palivového
čerpadla .............................. 512
Tankování ............................. 237
Typ ................................ 597, 609
Výstražná kontrolka .............. 517
Palivový filtr ............................. 458
Parkovací asistent ................... 293
Parkovací asistent ................... 293
Funkce .................................. 293
Parkovací brzda ....................... 223
Činnost .................................. 223
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .......... 223, 513
Péče .................................. 428, 432
Bezpečnostní pásy................ 433
Exteriér.................................. 428
Interiér ................................... 432
Litá kola................................. 429
Pevné úchyty ISOFIX ................. 67Pneumatiky .............................. 460
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 532, 555
Kontrola ................................ 460
Rezervní kolo ........................ 555
Rozměry ............................... 606
Řetězy................................... 324
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 532
Střídání pneumatik................ 461
Tlak huštění .......................... 606
Výměna................................. 555
Výstražná kontrolka .............. 519
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 461
Zimní pneumatiky ................. 325
Podlahové rohože...................... 34
Pojistky ..................................... 483
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 323
Pokyny pro záběh vozidla ...... 178
Posilova
č řízení ....................... 314
Výstražná kontrolka .............. 515
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 314
Funkce .................................. 314
Výstražná kontrolka .............. 515
Protiprokluzový systém
(TRC) ...................................... 314
Přední mlhová světla............... 230
Spínač................................... 230
Výkon .................................... 608
Výměna žárovek ................... 492
Přední obrysová světla ........... 224
Spínač světel ........................ 224
Výměna žárovek ................... 500
Přední osvětlení interiéru ....... 414
P

636Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Sportovní režim........................ 210
Stěrače čelního skla ................ 232
Stěrače čelního skla
se senzorem deště............. 233
Stěrače s nastavitelným
přerušovaným chodem ....... 232
Světlomety................................ 224
Spínač světel ........................ 224
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 226
Výkon .................................... 608
Výměna žárovek ........... 490, 491
Systém automatického
ovládání světel ...................... 225
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 138
Funkce nastupování...... 127, 133
Startování motoru ................. 199
Umístění antén...................... 138
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 226
Systém hlasových povelů*
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 584
Systém imobilizéru .................... 77
Systém imobilizéru motoru....... 77
Systém klimatizace .......... 392, 399
Filtr klimatizace ..................... 478
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 55
Systém osvětlení vstupu......... 415
Systém Stop & Start ................ 274
Systém světel pro denní
svícení .................................... 227
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 512
Systém zámku řazení ...... 573, 574
Systém zpětné kamery*Tankování ................................. 237
Objem ................................... 597
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 239
Typy paliva.................... 597, 609
Tažení ....................................... 505
Nouzové tažení ..................... 505
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla .............. 592
Tažení přívěsu ...................... 188
Tažné oko ............................. 507
Tažení přívěsu.......................... 188
Technické údaje....................... 592
Telefonní spínače* ................... 367
Tempomat ................................ 286
Tlak huštění pneumatik........... 473
Údaje o údržbě..................... 606
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 314
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 435
Údaje o údržbě..................... 592
Údržba svépomocí ................ 438
Údržba svépomocí................... 438
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .................... 101
Ukazatele ............................ 92, 101
Úložný prostor ......................... 416
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 588
T
U

637Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Varovná světla ......................... 502
Vícerežimová manuální
převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku .................................... 574
Režim Easy (E) ..................... 215
Režim Easy sports (Es) ........ 214
Režim Manual (M)................. 214
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 213
Vnější zpětná zrcátka .............. 166
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 394, 403
Seřízení a sklopení ............... 166
Vnitřní lampičky ....................... 413
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 163
Volant ........................................ 161
Seřízení................................. 161
Spínače audiosystému.......... 330
VSC (Řízení stability vozidla) ... 314
Vyhřívání
Vnější zpětná zrcátka.... 394, 403
Vyhřívání sedadel ................. 411
Vyhřívání sedadel .................... 411
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 480
Pneumatiky ........................... 555
Pojistky.................................. 483
Žárovky ................................. 488
Výstražná hlášení .................... 526Výstražné bzučáky .................. 513
Brzdový systém .................... 513
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 517
Otevřené dveře ..................... 517
Otevřený kufr ........................ 517
Parkovací asistent ................ 293
Řazení dolů................... 212, 216
Spojka ................................... 514
Upozornění na klíč
................ 197
Výstražné kontrolky .................. 87
ABS....................................... 515
Brzdový systém .................... 513
Elektrický posilovač řízení .... 515
Hladina motorového oleje ..... 517
Hlavní výstražná kontrolka.... 518
Indikátor poruchy .................. 514
Indikátor prokluzu ................. 515
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 517
Nízká hladina kapaliny
ostřikovačů čelního skla ..... 517
Nízká hladina paliva.............. 517
Nízký tlak motorového oleje.. 513
Otevřené dveře ..................... 517
Palivový filtr........................... 516
Spojka ................................... 514
SRS ...................................... 514
Systém dobíjení .................... 513
Tempomat............................. 516
Tlak pneumatik ..................... 519
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 514
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 513
V
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
640
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyOtvírač kufruDvířka palivové
nádrže
S. 441 S. 133 S. 239
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 441 S. 239 S. 606
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)55 litrů
Typ paliva S. 597, 609
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS. 606
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)S. 598
Typ motorového oleje"Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
S. 598