2016 TOYOTA COROLLA ABS

3174-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
nQuando a mensagem é exibida no mostrador de informações múltiplas
indicando que o TRC foi desativado mesmo que não tenha sido
premido (veículos com mostrador de informações múltiplas)
O TRC não pode ser operado. Contacte um concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
nCondições de funcionamento do controlo de assistência ao arranque
em subidas (exceto para veículos com motor diesel para a Turquia)
Quando as quatro condições seguintes são reunidas o controlo de assistên-
cia ao arranque em subidas funciona:
lVeículos com caixa de velocidades Multidrive: A alavanca de velocidades
está numa posição diferente de P ou N (quando arranca para a frente/trás
numa inclinação ascendente).
lVeículos com caixa de velocidades manual: A alavanca de velocidades está
numa posição diferente de R quando arranca para a frente numa inclinação
ascendente ou a alavanca de velocidades está em R quando arranca para
trás numa inclinação ascendente.
lO veículo está parado.
lO pedal do acelerador não está a ser pressionado.
lO travão de estacionamento não está engrenado.
n
Cancelamento automático do sistema de controlo de assistência ao arran-
que em subidas (exceto para veículos com motor diesel para a Turquia)
O sistema de controlo de assistência ao arranque em subidas desliga em
qualquer das seguintes situações:
lVeículos com caixa de velocidades Multidrive: A alavanca de velocidades é
colocada em P ou N.
lVeículos com caixa de velocidades manual: A alavanca de velocidades é
colocada em R quando arranca para a frente numa inclinação ascendente
ou a alavanca de velocidades é colocada numa posição diferente de R
quando arranca para trás numa inclinação ascendente.
lO pedal do acelerador está a ser pressionado.
lO travão de estacionamento está engrenado.
lDecorreram cerca de 2 segundos após o pedal do travão ter sido libertado.
nSons e vibrações provocados pelos sistemas ABS, assistência à
travagem, VSC, TRC e controlo de assistência ao arranque em subidas
lPode ser audível um som proveniente do compartimento do motor quando
o pedal do travão é pressionado repetidamente, quando o motor é colocado
em funcionamento ou logo depois do veículo iniciar a marcha. Este som
não indica que tenha ocorrido uma avaria em qualquer desses sistemas.
lQualquer uma das seguintes condições pode ocorrer quando os sistemas
acima mencionados estão em funcionamento. Nada disto indica que tenha
ocorrido uma avaria.
• Pode sentir vibrações através da carroçaria e volante.
• Pode ser ouvido um ruído de motor depois do veículo ter parado.
• O pedal do travão pode pulsar ligeiramente após a ativação do ABS.
• O pedal do travão pode mover-se para baixo ligeiramente após a
ativação do ABS.

3194-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
AV I S O
nO ABS não funciona corretamente quando
lOs limites da performance de aderência dos pneus foram ultrapassados
(tal como pneus excessivamente gastos numa estrada coberta por neve).
lO veículo aquaplana enquanto conduz a grande velocidade numa estrada
molhada ou escorregadia.
nA distância de paragem quando o ABS está a funcionar pode exceder a
distância de paragem em condições normais
O ABS não foi concebido para diminuir a distância de paragem do veículo.
Mantenha sempre uma distância segura do veículo que segue à sua frente,
especialmente nas seguintes situações:
lQuando conduzir em estradas sujas, com gravilha ou com neve
lQuando conduzir com correntes de pneus
lQuando conduzir sobre lombas na estrada
lQuando conduzir em estradas com buracos ou estradas com piso irregu-
lar
nO TRC/VSC pode não funcionar eficazmente quando
O controlo e força direcional não podem ser alcançáveis enquanto conduz
em superfícies escorregadias, mesmo que o sistema TRC/VSC se encontre
em funcionamento.
Conduza o veículo com cuidado em situações em que possa perder a força
e a estabilidade.

3204-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
AV I S O
nO controlo de assistência ao arranque em subidas pode não funcionar
eficazmente quando (exceto para veículos com motor diesel para a
Tu r q u i a )
lNão confie em demasia no sistema de assistência ao arranque em subi-
das. O sistema de controlo de assistência ao arranque em subidas pode
não funcionar de forma eficiente em subidas extremamente íngremes ou
em estradas cobertas de neve.
lAo contrário do travão de estacionamento, o sistema de controlo de
assistência ao arranque em subidas não foi concebido para manter o veí-
culo imóvel por um longo período de tempo. Não tente utilizar o sistema
de controlo da assistência ao arranque em subidas para manter o veículo
num declive por um longo período de tempo, uma vez que pode causar
um acidente.
nQuando o VSC está ativado
A luz do indicador de derrapagem pisca. Conduza sempre com cuidado.
Uma condução descuidada pode causar um acidente. Tenha particular
atenção se a luz do indicador piscar.
nQuando os sistemas TRC/VSC estão desligados
Tenha especial cuidado e conduza a uma velocidade adequada às
condições da estrada. Como estes são sistemas concebidos para assegu-
rar a estabilidade do veículo e a força de condução, não desligue os siste-
mas TRC/VSC, a menos que seja necessário.
nSubstituição dos pneus
Certifique-se que todos os pneus são do mesmo tamanho, marca, igual tipo
de piso e mesma capacidade de carga. Para além disso, certifique-se que
todos os pneus estão atestados à pressão adequada.
Os sistemas ABS, TRC e VSC não funcionam corretamente se estiverem
montados pneus diferentes.
Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro
profissional devidamente qualificado e equipado, para mais informações
sobre a substituição dos pneus ou jantes.
nManuseamento dos pneus e suspensão
Se utilizar pneus com problemas de qualquer tipo ou modificar a suspen-
são, pode afetar os sistemas de assistência à condução e provocar avarias
num sistema.

5158-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Luz de aviso do ABS
Indica uma avaria no:
•ABS; ou
• Sistema de assistência à travagem
Leve o seu veículo para ser inspecionado a um conce-
ssionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
Luz de aviso do sistema de direção assistida elétrica
(sinal sonoro de aviso)
Indica uma avaria no sistema EPS (Direção Assistida
Elétrica).
Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
(Acende)
Indicador de derrapagem
Indica uma avaria no:
•Sistema VSC;
•Sistema TRC; ou
• Sistema de controlo de assistência ao arranque em subidas
A luz pisca ao operar os sistemas VSC, TRC ou controlo
de assistência ao arranque em subidas (veículos com
motor Diesel para a Turquia).
Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
(Se equipado)
Luz de aviso de nivelamento automático dos faróis
Indica uma avaria no sistema de nivelamento automático
dos faróis
Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
(Se equipado)
Luz de aviso dos faróis LED (sinal sonoro de aviso)
Indica uma avaria nos faróis LED
Leve o seu veículo para ser inspecionado a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
Luz de avisoLuz de aviso/Pormenores/Ações

5248-2. No caso de uma emergência
AV I S O
nSe as luzes de aviso do ABS e do sistema de travagem permanecerem
ligadas
Pare o seu veículo num local seguro imediatamente e contacte um conces-
sionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente
qualificado e equipado. O veículo tornar-se-á extremamente instável
durante a travagem e o sistema ABS pode falhar, o que poderá causar um
acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.
nQuando a luz de aviso do sistema da direção assistida elétrica acende
O volante da direção pode tornar-se extremamente pesado.
Quando o volante da direção se torna mais pesado do que o normal,
segure-o com firmeza e opere-o com mais força do que o habitual.
nQuando conduzir para limpar o catalisador DPF (se equipado)
Quando conduzir, preste a suficiente atenção às condições climáticas, às
condições das estradas, condições do terreno e do trânsito e certifique-se
que observa o código da estrada. Não o fazer pode causar um acidente
inesperado, resultando em morte ou ferimentos graves.
nSe a luz de aviso da pressão dos pneus acende
Certifique-se que observa as seguintes precauções. Não o fazer pode cau-
sar a perda de controlo do veículo e resultar em morte ou ferimentos
graves.
lPare o seu veículo num local seguro o mais rapidamente possível. Ajuste
imediatamente a pressão dos pneus.
lSe a luz de aviso da pressão dos pneus acender mesmo depois do ajuste
da pressão dos pneus, é provável que tenha um pneu furado. Verifique os
pneus. Se um pneu estiver furado, substitua-o pelo pneu de reserva e
leve o pneu furado para ser reparado no concessionário ou reparador Toy-
ota autorizado ou noutro profissional devidamente qualificado e equi-
pado mais próximo.
lEvite manobras e travagens abruptas. Se um pneu do veículo se deterio-
rar, pode perder o controlo do volante da direção ou dos travões.
nSe ocorrer um rebentamento ou fuga súbita de ar
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode não ativar imediatamente.

5698-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
AV I S O
nQuando utilizar um pneu de reserva compacto
lNão se esqueça que o pneu de reserva compacto fornecido foi especial-
mente concebido para utilização no seu veículo. Não utilize o pneu de re-
serva compacto do seu veículo em nenhum outro veículo.
lNão utilize mais do que um pneu de reserva compacto ao mesmo tempo.
lSubstitua o pneu de reserva compacto por um pneu convencional, logo
que possível.
lEvite acelerações súbitas, mudanças abruptas de direção, travagens
bruscas e operações de engrenamento que possam causar súbitas
travagens com o motor.
nQuando o pneu de reserva compacto está instalado
A velocidade do veículo pode não ser detetada com precisão e os sistemas
a seguir mencionados podem não funcionar corretamente:
nLimite de velocidade para quando usar um pneu de reserva compacto
Não conduza a velocidades superiores a 80 km/h quando tem um pneu de
reserva compacto instalado no veículo.
O pneu de reserva compacto não foi concebido para condução a alta
velocidade. A não observância destas precauções pode levar a um aciden-
te provocando a morte ou ferimentos graves.
nDepois de usar as ferramentas e o macaco
Antes de conduzir, certifique-se que todas as ferramentas e o macaco
estão colocados nos seus locais de arrumação de forma segura, para redu-
zir a possibilidade de ferimentos durante uma colisão ou travagem brusca.
• ABS & Assistência à travagem
•VSC
•TRC
• Luz Automática de Máximos
(se equipado)• Controlo da velocidade de
cruzeiro (se equipado)
•EPS
• PCS (se equipado)
• LDA (Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem) (se equipado)

626Índice alfabético
Índice alfabético
A/C.....................................392, 399
Filtro do ar condicionado .......478
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões)............................314
Função ..................................314
Luz de aviso...........................515
Abertura
Capot …………......................441
Mala .....................…………..133
Airbags .......................................43
Airbags do SRS ......................43
Condições de funcionamento
dos airbags............................50
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina...........50
Condições de funcionamento
dos airbags laterais...............50
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e de
cortina.................................. 50
Localização dos airbags..........43
Luz de aviso dos airbags.......514
Modificação e remoção
dos airbags............................49
Postura correta de condução...36
Precauções com o airbag
de cortina ..............................47
Precauções com o airbag
lateral....................................45
Precauções com os airbags
em geral ...............................45
Precauções com os airbags
em relação às crianças..........45
Precauções com os airbags
laterais e de cortina...............45
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ..........55
Airbags de cortina......................43
Airbags de joelhos.....................43
Airbags laterais ..........................43Alavanca
Alavanca de desbloqueio
do capot ............................. 441
Alavanca de
velocidades .........209, 213, 218
Alavanca do limpa-vidros.......232
Alavanca do sinal de
mudança de direção ...........222
Alavanca do trinco auxiliar ....441
Alavanca de
velocidades ............209, 213, 218
Caixa de velocidades
manual................................218
Caixa de velocidades
manual multimodo...............213
Caixa de velocidades
Multidrive............................ 209
Se a alavanca de velocidades
não puder ser engrenada....574
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ..........573
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque) ............................... 138
Apoio de braços .......................425
Aquecimento….................314, 321
Aquecimento dos bancos .......411
Espelhos retrovisores
exteriores........................394, 403
Aquecimento dos bancos ……411
Aquecimento elétrico …….......409
Assistência à travagem ………314
Atolado
Se o veículo ficar atolado.......588
A

632Índice alfabético
Jantes........................................475
Dimensões ............................606
Substituição ..........................475
Kit de emergência para
reparação de um furo .........532
Lâmpada indicadora
de avaria .................................514
Lâmpadas
Potência em Watts.................608
Substituição .......................... 488
Lava vidros ...............................232
Interruptor..............................232
Preparação e verificação
antes do inverno .................323
Verificação ............................457
Lavagem e enceramento .........428
Leitor de CD .............................338
Limitador de velocidade..........290
Limpa-para-brisas....................232
Limpa e lava para-brisas
intermitente com ajustador
de intervalo .........................232
Limpa-para-brisas com
sensor de chuva .................233
Limpeza ............................428, 432
Cintos de segurança..............433
Exterior .................................428
Interior ................................... 432
Jantes de alumínio ................429
Líquido de refrigeração
do motor.................................452
Capacidade ..........................602
Preparação e verificação
antes do inverno..................323
Verificação............................452Luz da mala
Luz da mala ..........................135
Potência em Watts ................608
Luz de aviso do cinto
de segurança..........................517
Luz de aviso principal ..............518
Luz de nevoeiro traseira ..........230
Interruptor..............................230
Potência em Watts.................608
Substituição das lâmpadas....496
Luz interior da frente ...............414
Luz interior traseira ...............414
Luzes
Alavanca do sinal de
mudança de direção............222
Interruptor da luz de
nevoeiro..............................230
Interruptor dos faróis..............224
Lista das luzes interiores .......413
Luz da mala ..........................135
Luz interior da frente..............414
Luz interior traseira ...............415
Luzes individuais ..................414
Luzes na pala de sol ..............414
Potência em Watts.................608
Sistema de iluminação
para entrada........................415
Sistema
“Follow me home” ...............226
Substituição das lâmpadas....490
Luzes da chapa de
matrícula ................................224
Interruptor .............................224
Potência em Watts.................608
Substituição das lâmpadas....497
Luzes de aviso............................87
ABS ......................................515
Embraiagem .........................514
Caixa de velocidades
manual multimodo ..............514
Controlo da velocidade de
cruzeiro .............................. 516
J
K
L