TABELA DE CONTEÚDOS4
5-1. Operações básicas
Tipos de sistemas áudio ....328
Interruptores áudio no
volante da direção ...........330
Entrada AUX/entrada USB..331
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização otimizada do
sistema áudio ..................332
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio ....334
5-4. Reprodução de CDs áudio
e discos MP3 e WMA
Funcionamento do leitor
de CD ..............................338
5-5. Utilização de dispositivos
externos
Ouvir um iPod ....................346
Ouvir um dispositivo
de memória USB .............354
Utilizar a entrada AUX .......3615-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telefone com
Bluetooth® ...................... 362
Utilização dos interruptores
no volante ....................... 367
Registar um dispositivo
com Bluetooth
® .............. 368
5-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”) .......... 369
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Telefone”) ........... 374
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um leitor
portátil habilitado com
Bluetooth® ...................... 379
5-9. Telefone com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada
telefónica......................... 382
Receber uma chamada
telefónica......................... 384
Falar ao telefone ............... 385
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 387
5Sistema áudio
327
5Sistema áudio
5-1. Operações básicas
Tipos de sistemas áudio .... 328
Interruptores áudio no
volante da direção ........... 330
Entrada AUX/entrada USB.. 331
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização otimizada
do sistema áudio ............. 332
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio .... 334
5-4. Reprodução de CDs áudio e
discos MP3 e WMA
Funcionamento do leitor
de CD .............................. 338
5-5. Utilização de dispositivos
externos
Ouvir um iPod .................... 346
Ouvir um dispositivo
de memória USB ............. 354
Utilizar a entrada AUX ....... 361
5-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telefone com
Bluetooth® ...................... 362
Utilização dos interruptores
no volante ........................ 367
Registar um dispositivo
com Bluetooth
® .............. 3685-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”)........... 369
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Telefone”) ............ 374
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um leitor
portátil habilitado com
Bluetooth
® ...................... 379
5-9. Telefone com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada
telefónica ......................... 382
Receber uma chamada
telefónica ......................... 384
Falar ao telefone ................ 385
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 387
3315-1. Operações básicas
5
Sistema áudio
niPod
Empurre a tampa para abrir e
conecte um iPod utilizando um
cabo iPod.
Ligue o iPod, caso este esteja
desligado.
n
Memória USB
Empurre a tampa para abrir e conecte um dispositivo de memória
USB
Ligue o dispositivo de memória USB, caso este esteja desligado.
n
Leitor áudio portátil
Empurre a tampa para abrir e conecte o leitor áudio portátil.
Ligue o leitor áudio portátil, caso este esteja desligado.
Entrada AUX/Entrada USB
Conecte um iPod, dispositivo de memória USB ou um leitor
áudio portátil à entrada AUX/entrada USB como indicado
abaixo. Pressione a tecla “MODE” para selecionar “iPod”,
“USB” ou “AUX”.
Conectar utilizando a entrada AUX/entrada USB
AV I S O
nDurante a condução
Não conecte um dispositivo nem opere os comandos do mesmo.
3585-5. Utilização de dispositivos externos
nMemória USB
lFicheiros compatíveis
Memória USB que pode ser utilizada para a reprodução de ficheiros MP3 e
WMA.
lFormatos de dispositivos compatíveis
Podem ser utilizados os seguintes formatos de dispositivos:
• Formatos de comunicação de memória USB: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formato dos ficheiros: FAT16/32 (Windows)
• Classe correspondente: Armazenamento em massa
Os ficheiros MP3 e WMA escritos em qualquer outro formato que não os
listados acima não podem ser reproduzidos corretamente, e os seus
nomes de ficheiro e pasta não podem ser exibidos corretamente.
Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:
• Hierarquia máxima de diretórios: 8 níveis
• Número máximo de pastas num dispositivo: 999 (incluindo a raiz)
• Número máximo de ficheiros num dispositivo: 9999
• Número máximo de ficheiros por pasta: 255
lFicheiros MP3 e WMA
O MP3 (Audio MPEG LAYER3) é uma tecnologia áudio para compactar
informação.
Os ficheiros podem ser compactados para cerca de 1/10 do seu tamanho
original.
WMA (Windows Media Audio) é uma tecnologia desenvolvida pela Micro-
soft para compactar informação áudio.
Este formato compacta informações de áudio num tamanho inferior ao for-
mato MP3.
Existe um limite para os ficheiros standard MP3 e WMA que podem ser
usados e para os suportes/formatos nos quais os ficheiros são gravados.
lCompatibilidade do ficheiro MP3
• Normas compatíveis
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Frequências de amostragem compatíveis
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Taxas de transferências de bites compatíveis (compatível com VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8-160 (kbps)
MPEG2.5: 8-160 (kbps)
• Modos de canais compatíveis: stereo, stereo conjunto, canais duplos e
monos.
637Índice alfabético
Mala aberta ...........................517
Porta aberta ..........................517
Sensor de assistência ao
estacionamento Toyota.......293
Sistema de travagem.............513
Sinal de perigo .........................502
Sinal de travagem de
emergência ............................315
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS).......................314
Função ..................................314
Luz de aviso ..........................515
Sistema antirroubo
Sistema imobilizador
do motor................................77
Sistema áudio .........................328
Antena ..................................337
Áudio com Bluetooth
® ..........362
Disco MP3/WMA...................338
Entrada áudio........................361
Entrada AUX/entrada USB ...331
Interruptores áudio no
volante................................ 330
iPod ....................................... 346
Leitor de CD...........................338
Leitor de música portátil ........361
Memória USB........................354
Rádio.....................................334
Utilização mais eficaz............332
Sistema de ar
condicionado .................392, 399
Filtro do ar condicionado........478
Sistema de ar condicionado
manual ...................................392
Sistema de aviso da pressão
dos pneus...............................461
Função ..................................461
Inicialização...........................462Instalação das válvulas e
transmissores de aviso da
pressão dos pneus..............461
Interruptor de inicialização
do aviso da pressão dos
pneus..................................462
Luz de aviso...........................519
Registo de códigos ID............463
Sistema de bloqueio da
alavanca de
velocidades.................. ..573, 574
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque........138
Colocar o motor em
funcionamento.................... 199
Funções de entrada.......127, 133
Localização da antena...........138
Sistema de comando por voz*
Sistema de controlo
automático das luzes ............225
Sistema de corte da bomba
de combustível.......................512
Sistema de Dados por
Rádio (RDS)............................336
Sistema de descongelação
do para-brisas ................395, 404
Sistema de iluminação para
circulação diurna...................227
Sistema de iluminação
para entrada….……................415
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............55
Sistema de refrigeração
Sobreaquecimento do motor...584
Sistema de segurança para
crianças....................................58
Cadeiras de bebé, definição....59
Cadeiras de bebé,
instalação..............................68
*: Para veículos com sistema de navegação ou sistema multimédia, con-
sulte o “Manual do Proprietário do sistema de Navegação e Multimédia”.