7699-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
*: Objem kapaliny je referenční hodnota.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém
Akumulátor
Hodnota specifického
napětí při 20 C:12,3 V nebo vyšší
Pokud je specifické napětí nižší než standardní
hodnota, dobijte akumulátor.
Nabíjecí proud5 A max.
Multidrive
Objem kapaliny*Modely 2WD
7,5 litru
Modely AWD
7,4 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může
způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vib-
racemi a nakonec poškození převodovky vašeho vozidla.
799Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Čistění ............................... 600, 605
Bezpečnostní pásy................ 606
Exteriér.................................. 600
Interiér ................................... 605
Litá kola................................. 601
Denní počítadla kilometrů ....... 119
Dětské pojistky ........................ 161
Dětský zádržný systém ............. 61
Jízda s dětmi ........................... 60
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 66
Používání držáku úchytu......... 84
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 71
Upevnění pomocí
pevných úchytů ISOFIX ....... 78
Zapamatujte si ........................ 61
Disk MP3 ................................... 490
Disk WMA ................................. 490
Držáky lahví .............................. 585
Držáky nápojů .......................... 586
Držáky úchytů ............................ 84
Dveře
Boční dveře ........................... 155
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 161
Okna dveří ............................ 201
Vnější zpětná zrcátka............ 198
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 697
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 163, 166
Zadní dveře ........................... 165
Zámek dveří .................. 155, 165
Dvířka palivové nádrže ............ 285Elektricky ovládaná okna........ 201
Činnost.................................. 201
Funkce ochrany proti
sevření................................ 202
Spínač blokování oken ......... 201
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 463
Výstražná kontrolka .............. 694
Elektronický klíč ...................... 144
Funkce šetření energie
baterie ................................ 173
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 747
Výměna baterie..................... 652
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 463
Výstražná kontrolka .............. 694
Filtr klimatizace........................ 649
Tankování ............................. 285
Funkce ochrany proti
sevření.................................... 202
Háčky na tašku ........................ 587
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ............. 545
Hlavní výstražná kontrolka ..... 698
Hlavové airbagy ......................... 43
Hmotnost .................................. 762
Hodiny ...................................... 596
Horní řemen ............................... 84
Houkačka.................................. 194
Č
D
E
F
H
801Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Klika zvedáku ................... 713, 731
Kola ........................................... 646
Rozměry................................ 772
Výměna ................................. 646
Kolenní airbagy .......................... 43
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 710
Vozidla s rezervním kolem .... 730
Koncová světla ........................ 265
Spínač světel ........................ 265
Výměna žárovek ................... 675
Kondenzátor ............................. 625
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 697
Kosmetické lampičky .............. 595
Výkon .................................... 773
Kosmetická zrcátka ................. 595
Kryt zavazadel .......................... 591
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
Manuální převodovka .............. 250
Indikátor řazení ..................... 251
Mezichladič............................... 618
Mlhová světla ........................... 276
Spínač ................................... 276
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ........... 664, 671Motor......................................... 764
Identifikační číslo .................. 764
Jak nastartovat motor ... 233, 236
Kapota .................................. 615
Když nelze nastartovat
motor .................................. 745
Motorový prostor ................... 618
Přehřívání ............................. 756
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 238
Spínač motoru .............. 233, 236
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 233, 236
Motorový olej ........................... 619
Kontrola ................................ 619
Objem ................................... 765
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 470
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 693
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 693
Multidrive.................................. 244
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 248
Režim M................................ 246
Multiinformační displej ... 124, 128
Informace o jízdě .......... 125, 129
Jazyk............................. 126, 132
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
Nastavení...................... 126, 132
PCS (Předkolizní systém) ..... 298
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 330
Systém Stop & Start ............. 374
Výstražné hlášení ................. 704
Mytí a voskování ...................... 600
L
M
803Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Osvětlení
Automatická dálková světla .. 271
Kosmetické lampičky ............ 595
Osobní lampičky ................... 581
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 166
Páčka směrových světel ....... 255
Přehled osvětlení interiéru .... 580
Spínač mlhových světel ........ 276
Spínač světlometů ................ 265
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 266
Systém osvětlení vstupu ....... 582
Vnitřní lampička .................... 581
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 661
Osvětlení registrační značky .. 265
Spínač světel ........................ 265
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 670
Otáčkoměr ................................ 119
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 287
Kapota................................... 615
Zadní dveře ........................... 166
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .................. 267
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů....................... 122, 132
Ovládání osvětlení
přístrojové desky........... 122, 132
Ovládání osvětlení
přístrojů .......................... 122, 132Páčka
Páčka směrových světel ....... 255
Páčka stěračů ............... 278, 283
Páčka západky ..................... 615
Řadicí páka ................... 244, 250
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 615
Palivo ........................................ 285
Informace .............................. 774
Objem ................................... 764
Palivoměr .............................. 119
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 692
Tankování ............................. 285
Typ ........................................ 764
Výstražná kontrolka .............. 697
Parkovací asistent ................... 408
Parkovací asistent ................ 408
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ....... 420
Parkovací brzda ....................... 256
Výstražná kontrolka ...... 695, 697
Výstražný bzučák/hlášení
zabrzděné parkovací
brzdy................................... 260
PCS (Předkolizní systém) ....... 298
Zapnutí/vypnutí systému....... 302
Péče .................................. 600, 605
Bezpečnostní pásy ............... 606
Exteriér ................................. 600
Interiér................................... 605
Litá kola ................................ 601
Pevné úchyty ISOFIX................. 66P
804Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Pneumatiky............................... 631
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 730, 710
Kontrola................................. 631
Rezervní kolo ........................ 730
Rozměry................................ 772
Řetězy ................................... 473
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 710
Střídání pneumatik ................ 632
Tlak huštění .......................... 772
Výměna ................................. 730
Výstražná kontrolka .............. 698
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 633
Zimní pneumatiky.................. 470
Podlahová deska ..................... 588
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 656
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 470
Pokyny pro záběh vozidla ...... 213
Posilovač řízení........................ 463
Výstražná kontrolka .............. 694
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 462
Výstražná kontrolka .............. 694
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 462
Předkolizní systém (PCS) ....... 298
Zapnutí/vypnutí systému ....... 302
Přední mlhová světla ............... 276
Spínač ................................... 276
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 664
Přední obrysová světla ........... 265
Spínač světel ........................ 265
Výměna žárovek ................... 675
Přední osobní lampičky .......... 581
Výkon .................................... 773Přední sedadla ......................... 186
Čistění................................... 605
Opěrky hlavy ......................... 190
Seřízení ................................ 186
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 577
Přední směrová světla ............ 255
Páčka směrových světel ....... 255
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ................... 666
Přehrávač CD ........................... 490
Přehřívání, Motor ..................... 756
Převodovka ...................... 244, 250
Indikátor řazení ..................... 251
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 248
Manuální převodovka ........... 250
Multidrive .............................. 244
Režim M................................ 246
Přídržná madla ......................... 598
Příruční schránky .................... 588
Přístroje .................................... 119
Indikátory .............................. 112
Multiinformační displej .. 124, 128
Nastavení...................... 126, 132
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................... 122, 132
Přístroje ................................ 119
Výstražné kontrolky .............. 110
Přizpůsobitelné funkce ........... 776
Rádio......................................... 485
Rezervní kolo ........................... 730
Místo uložení ........................ 731
Tlak huštění .......................... 772
Rozměry ................................... 762
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 330
Rychloměr ................................ 119
R
805Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Řadicí páka ....................... 244, 250
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 248
Manuální převodovka............ 250
Multidrive............................... 244
Řetězy ....................................... 473
Řízení stability vozidla (VSC) ... 462
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta) ......... 420
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ............................ 710
Sedadla ............................. 186, 188
Čistění ................................... 605
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 66
Opěrky hlavy ......................... 190
Pokyny pro seřízení .............. 187
Přední sedadla ...................... 186
Seřízení................................. 186
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyhřívání sedadel ................. 577
Zadní sedadla ....................... 188Senzor
Automatická dálková světla .. 271
Kamerový senzor .................. 292
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu).. 315
Parkovací asistent ................ 408
PCS (Předkolizní systém) ..... 298
Radarový senzor................... 292
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 330
Senzor vniknutí ..................... 101
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 281
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 268
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 197
Schránka v konzole ................. 584
Skla oken ................................. 201
Sluneční clony ......................... 595
Směrová světla ........................ 255
Páčka směrových světel ....... 255
Výkon .................................... 773
Výměna žárovek ... 666, 667, 672
Spínač blokování oken............ 201
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru ................. 233, 236
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 233, 236
Spínač zrušení Stop & Start ... 375
Ř
S
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
808Abecední rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Vyhřívání sedadel .................... 577
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 652
Baterie elektronického klíče .. 652
Pneumatiky ........................... 730
Pojistky.................................. 656
Žárovky ................................. 661
Výstražná hlášení .................... 704
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat ...... 345, 362
Blind Spot Monitor (BSM) ..... 392
Brzdový systém..................... 693
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 697
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 315
Otevřené dveře ..................... 163
Otevřené zadní dveře ........... 166
Parkovací asistent................. 408
Parkovací brzda .................... 260
Předkolizní varování ............. 299
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 330
Řazení dolů ........................... 247
Systém elektrického
posilovače řízení................. 694
Teplota chladicí kapaliny
motoru ................................ 698
Tlak motorového oleje........... 693
Systém motoru ...................... 694
Systém Stop & Start.............. 378Výstražné kontrolky ................ 108
ABS....................................... 694
Brake Override System......... 699
Brzdový systém .................... 693
Elektrická parkovací
brzda .......................... 695, 697
Hlavní výstražná kontrolka.... 698
Indikátor činnosti přidržení
brzdy................................... 695
Indikátor LDA ........................ 696
Indikátor poruchy .................. 694
Indikátor prokluzu ................. 695
Indikátor Stop & Start ........... 697
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 697
Nízká hladina paliva.............. 697
Otevřené dveře ..................... 697
Systém dobíjení .................... 693
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 694
Systém LDA .......................... 698
Tlak motorového oleje .......... 693
Výstražná kontrolka PCS ...... 696
Výstražná kontrolka SRS ...... 694
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ........................... 698
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny ..... 698
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 633
Inicializace ............................ 633
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 633
Registrace ID kódů ............... 635
Výstražná kontrolka .............. 698