2016 TOYOTA C-HR audio

C-HR_OM_Europe_OM10532L
Indice delle figureRicerca per figura
1Per la sicurezza
e l’incolumità
Non dimenticare di leggere le indicazioni riportate in questo capitolo
2Quadro strumentiModalità di lettura degli indicatori e dei misuratori, delle varie spie di avvertimento e indicatori, ecc.
3Funzionamento di
ciascun componente
Apertura e chiusura delle porte e dei finestrini, regolazioni prima di mettersi alla guida, ecc.
4GuidaOperazioni e consigli necessari per la guida
5Impianto audioUso dell’impianto audio
6Caratteristiche
dell’abitacoloUso delle caratteristiche dell’abitacolo, ecc.
7Manutenzione e
cura del veicoloCura del veicolo e procedure di manutenzione
8Se sono presenti
anomalieChe cosa fare in caso di malfunzionamento o di emergenza
9Caratteristiche del
veicolo
Caratteristiche del veicolo, caratteristiche personalizzabili, ecc.
IndiceRicerca per sintomo
Ricerca alfabetica

INDICE4
C-HR_OM_Europe_OM10532L4-5. Uso dei sistemi di
supporto alla guida
Toyota Safety Sense............... 290
PCS (Sistema di sicurezza pre-crash) ............................. 298
LDA (avviso di allontanamento dalla corsia con controllo
dello sterzo) .......................... 315
RSA (Riconoscimento segnaletica stradale) ............ 330
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
sull’intera gamma di
velocità ................................. 336
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico ..... 351
Regolatore della velocità di crociera ................................. 369
Sistema di spegnimento e avviamento intelligente ......... 374
Selezione modalità di guida .... 385
Limitatore di velocità ............... 387
BSM (Monitoraggio punti ciechi) ... 392
• Funzione BSM.................... 398
• Funzione RCTA.................. 403
Sensore assistenza al parcheggio Toyota................ 408
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist System)......... 420
Sistemi di assistenza alla guida ..................................... 462
4-6. Consigli per la guida Consigli per la guida nella stagione invernale ................ 470 5-1. Operazioni di base
Tipi impianto audio ..................478
Comandi audio al volante ........480
Porta AUX/ porta USB .............481
5-2. Uso dell’impianto audio Utilizzo ottimale dell’impianto audio ................482
5-3. Uso della radio Funzionamento della radio ......485
5-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD ..............................490
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ....................503
Ascolto di una memoria USB ........................512
Utilizzo della porta AUX ...........522
5Impianto audio

5
1
9
8
7
5
4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10532L
6
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Audio/telefono Bluetooth® ...... 523
Uso dei comandi al volante ..... 530
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth®.......... 531
5-7. Menu “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth*”) ............. 532
Uso del menu “SETUP”
(menu “PHONE” o “TEL”) ..... 537
5-8. Audio Bluetooth®
Uso di un lettore portatile
abilitato Bluetooth®............... 541
5-9. Telefono Bluetooth®
Effettuazione di una
chiamata ............................... 545
Ricezione di una chiamata ...... 547
Parlare al telefono ................... 548
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 550
6-1. Uso dell’impianto di
condizionamento aria
e dello sbrinatore
Impianto di condizionamento
aria manuale .........................560
Impianto di condizionamento
aria automatico......................566
Riscaldamento volante/
riscaldatori sedili....................577
6-2. Uso delle luci dell’abitacolo
Elenco delle luci abitacolo .......580
• Luci abitacolo ......................581
• Luci di cortesia ....................581
6-3. Uso delle soluzioni
portaoggetti
Elenco di soluzioni
portaoggetti ...........................583
• Vano portaoggetti ...............584
• Vano consolle .....................584
• Portabottiglie .......................585
• Portabicchieri ......................586
Caratteristiche vano bagagli ....587
6-4. Uso delle altre caratteristiche
dell’abitacolo
Altre caratteristiche
dell’abitacolo .........................595
• Alette parasole ....................595
• Specchietti di cortesia .........595
• Orologio ..............................596
• Presa di alimentazione ...... 597
• Maniglie di appiglio .............598
6Caratteristiche
dell’abitacolo
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.

7
1
9
8
7
5
4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10532L
6
Se il motore non si avvia ......... 745
Se la chiave elettronica
non funziona correttamente
(veicoli con sistema di
entrata e avviamento
intelligente) ........................... 747
Se la batteria del veicolo
è scarica ............................... 750
Se il veicolo si surriscalda ....... 756
Se il veicolo rimane
in panne ................................ 759
9-1. Caratteristiche
Dati di manutenzione
(carburante, livello
dell’olio, ecc.) ........................762
Informazioni sul carburante .....774
9-2. Personalizzazione
Caratteristiche
personalizzabili......................776
9-3. Inizializzazione
Elementi da inizializzare ..........789
Cosa fare se...
(risoluzione dei problemi)................792
Indice alfabetico ................................797
Per veicoli con sistema di navigazione o multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” per informazioni
sulle dotazioni elencate di seguito.
• Sistema di navigazione
• Sistema vivavoce
(per telefono cellulare)
• Impianto monitor retrovisore
• Impianto audio
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles, Belgio
www.toyota-europe.com
9Caratteristiche del veicolo
Indice

17Indice delle figure
C-HR_OM_Europe_OM10532LDisplay multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124, 128
Se viene visualizzato un messaggio di
avvertimento o un indicatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 704
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 255
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/
luci di guida diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Fari fendinebbia
*5/faro retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Interruttore tergi-lavalunotto posteriore
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278, 283
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 630
Lavafari
*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Interruttore luce intermittente d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Leva di sgancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 615
Leva di sbloccaggio piantone dello
sterzo inclinabile e telescopico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560, 566
Uso (impianto di condizionamento aria manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Uso (impianto di condizionamento aria automatico) . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Sbrinatore lunotto posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562, 569
Riscaldatori sedili
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 577
Impianto audio
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Sistema di navigazione/multimediale
*5, 6
Informazioni viaggio/Registrazione precedente . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 138
*1: Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente*2: Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
*3: Veicoli con display a colori*4: Veicoli con cambio Multidrive*5: Se presente
*6: Per veicoli dotati di sistema di navigazione o multimediale,
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
1110
11

21Indice delle figure
C-HR_OM_Europe_OM10532LInterruttori di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124, 129
Interruttore distanza tra veicolo e veicolo
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 336, 351
Interruttore limitatore di velocità
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Interruttore LDA (Lane Departure Alert
with steering control)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Interruttore regolatore della velocità di crociera
*1
Regolatore della velocità di crociera*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
*1. . . . . . . . . . . P. 351
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
sull’intera gamma di velocità
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Interruttore conversazione
*1, 2
Interruttori telefono*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Interruttori del comando audio a distanza
*1, 2 . . . . . . . . . . . . P. 480, 530
*1: Se presente
*2: Per veicoli dotati di sistema di navigazione o multimediale,
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8

25Indice delle figure
C-HR_OM_Europe_OM10532LDisplay multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124, 128
Se viene visualizzato un messaggio di
avvertimento o un indicatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 704
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 255
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/
luci di guida diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Fari fendinebbia
*5/faro retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Interruttore tergi-lavalunotto posteriore
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278, 283
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 630
Interruttore luce intermittente d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Leva di sgancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 615
Leva di sbloccaggio piantone dello
sterzo inclinabile e telescopico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560, 566
Uso (impianto di condizionamento aria manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Uso (impianto di condizionamento aria automatico) . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Sbrinatore lunotto posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562, 569
Riscaldatori sedili
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 577
Impianto audio
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Sistema di navigazione/multimediale
*5, 6
Informazioni viaggio/Registrazione precedente . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 138
*1: Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente*2: Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
*3: Veicoli con display a colori*4: Veicoli con cambio Multidrive*5: Se presente
*6: Per veicoli dotati di sistema di navigazione o multimediale,
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11

29Indice delle figure
C-HR_OM_Europe_OM10532LInterruttori di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124, 129
Interruttore distanza tra veicolo e veicolo
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 336, 351
Interruttore limitatore di velocità
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Interruttore LDA (Lane Departure Alert
with steering control)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Interruttore regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
*1. . . . . . . . . . . P. 351
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
sull’intera gamma di velocità
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336
Interruttore conversazione
*1, 2
Interruttori telefono*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Interruttori del comando audio a distanza
*1, 2 . . . . . . . . . . . . P. 480, 530
*1: Se presente
*2: Per veicoli dotati di sistema di navigazione o multimediale,
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8