
2664-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Con i fari accesi, spingere la leva
in avanti per accendere i fari
abbaglianti.
Tirare verso di sé la leva in posizione
centrale per spegnere i fari abbaglianti.
Avvicinare a sé la leva e rilasciarla
per azionare gli abbaglianti una
volta.
È possibile far lampeggiare gli abbaglianti con i fari accesi o spenti.
Questo sistema consente ai fari di restare accesi per 30 secondi dopo lo
spegnimento dell’interruttore motore.
Tirare la leva verso di sé e rilasciarla
con l’interruttore luci in posizione
dopo avere spento
l’interruttore motore.
I fari si spengono nelle seguenti
situazioni.
• Veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente: La chiave
nel blocchetto di accensione viene
portata in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente:
L’interruttore motore viene portato in
modalità IGNITION ON.
• L’interruttore luci viene acceso.
• L’interruttore luci viene tirato verso il guidatore e successivamente rilasciato.
Accensione dei fari abbaglianti
1
2
Sistema di spegnimento ritardato delle luci

2684-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■Sistema luce guida diurna
Per rendere il vostro veicolo più visibile agli altri guidatori durante la guida diurna, le
luci di guida diurna si accendono automaticamente ogni volta che si avvia il motore e
viene rilasciato il freno di stazionamento con l’interruttore fari in posizione . (La
loro luminosità è maggiore rispetto a quella delle luci di posizione anteriori). Le luci di
guida diurna non sono progettate per l’utilizzo notturno.
■ Sensore controllo fari
■ Sistema spegnimento automatico luci
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Quando l’interruttore luci è in posizione o : I fari e i fari fendinebbia (se
presenti) si spengono automaticamente se l’interruttore motore viene spento.
Quando l’interruttore luci è in posizione : Tutte le luci si spengono
automaticamente se l’interruttore motore viene spento.
Per riaccendere i fari, portare la chiave nel blocchetto di accensione in posizione “ON”
oppure portare l’interruttore luci in posizione una volta e quindi portarlo
nuovamente in posizione o .
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Quando l’interruttore luci è in posizione o : I fari e i fari fendinebbia (se
presenti) si spengono automaticamente se l’interruttore motore viene spento.
Quando l’interruttore luci è in posizione : Tutte le luci si spengono
automaticamente se l’interruttore motore viene spento.
Per riaccendere i fari, portare l’interruttore motore in modalità IGNITION ON oppure
portare l’interruttore luci in posizione una volta e quindi portarlo nuovamente in
posizione o .
Il sensore potrebbe non funzionare
correttamente se coperto da un oggetto o se
sul parabrezza è presente qualcosa che
blocca il sensore.
In questo modo il sensore non sarà in grado di
rilevare il livello di luce ambiente, causando il
malfunzionamento del sistema automatico dei
fari.

2694-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L■Cicalino segnalazione luci accese
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Un cicalino si attiva e un messaggio compare quando la chiave nel blocchetto di
accensione viene portata in posizione di spegnimento o in posizione “ACC” e la porta
del guidatore viene aperta mentre le luci sono accese.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Un cicalino si attiva e un messaggio compare quando l’interruttore motore viene
spento o portato in modalità ACCESSORY e la porta del guidatore viene aperta
mentre le luci sono accese.
■Regolazione automatica del fascio luminoso dei fari (veicoli con fari a LED)
Il livello dei fari viene automaticamente regolato in funzione del numero dei passeggeri
e delle condizioni di carico del veicolo al fine di garantire che i fari non interferiscano
con gli altri utenti della strada.
■Funzione di risparmio batteria
Nelle seguenti condizioni, le altre luci si spengono automaticamente dopo 20 minuti
per evitare che la batteria del veicolo si scarichi:
●I fari e/o le luci di coda sono accesi.
●Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente: L’interruttore motore viene
girato in posizione “ACC” o spento.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente: L’interruttore motore viene
girato sulla modalità ACCESSORY oppure viene spento.
●L’interruttore luci è in posizione oppure .
Questa funzione viene disattivata nelle seguenti situazioni:
●Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente: Quando la chiave nel
blocchetto di accensione viene portata in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente: Quando l’interruttore motore
viene portato in modalità IGNITION ON.
●Quando si aziona l’interruttore luci.
●Quando una porta viene aperta o chiusa.
■Se sul display multifunzione appare il messaggio “Anomalia sistema fari Recarsi
dal concessionario” (malfunzionamento del sistema fari, contattare un
concessionario)
Il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Far controllare il veicolo da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Personalizzazione
Le impostazioni (ad esempio la sensibilità del sensore luce) possono essere
modificate.
(Caratteristiche personalizzabili: P. 776)

2814-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■I tergi-lavacristalli del parabrezza possono essere attivati quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Effetti della velocità del veicolo sul funzionamento del tergicristalli (veicoli con
tergicristalli del parabrezza dotati di sensore pioggia)
Anche quando i tergicristalli non vengono utilizzati in modalità “AUTO”, il loro
funzionamento varia a seconda della velocità del veicolo quando si utilizza il
lavacristalli (ritardo nell’azionamento per evitare il gocciolamento).
■ Sensore pioggia (veicoli con tergicristalli del parabrezza dotati di sensore
pioggia)
● Se l’interruttore del tergicristallo viene ruotato in posizione “AUTO” quando
l’interruttore motore è in modalità IGNITION ON, il tergicristallo effettuerà un solo
movimento di tergitura per segnalare l’attivazione della modalità “AUTO”.
● Se la temperatura del sensore pioggia è pari o superiore a 90C, oppure pari o
inferiore a -15 C, l’azionamento automatico del tergicristallo potrebbe non aver
luogo. In questo caso, azionare i tergicristalli in una qualsiasi modalità diversa da
“AUTO”.
■ Se non viene spruzzato il liquido lavacristalli del parabrezza
Controllare che gli ugelli lavacristalli non siano intasati e che vi sia del liquido nel
serbatoio liquido lavacristalli del parabrezza.
● Il sensore pioggia rileva il grado di umidità del
parabrezza.
Viene utilizzato un sensore ottico. Quando la
luce del sole, all’alba o al tramonto, colpisce
il parabrezza in modo intermittente o se, sul
parabrezza, ci sono insetti ecc., il sensore
potrebbe non funzionare correttamente.

2844-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■Il tergi-lavalunotto posteriore può essere attivato quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Se non viene spruzzato il liquido lavacristalli del parabrezza
Controllare che l’ugello lavacristalli non sia intasato se nel serbatoio è presente del
liquido lavacristalli.
NOTA
■ Quando il lunotto posteriore è asciutto
Non utilizzare il tergicristallo, in quanto potrebbe danneggiare il lunotto posteriore.
■ Quando il serbatoio del liquido lavacristalli è vuoto
Non azionare continuamente l’interruttore poiché la pompa del liquido lavacristalli
potrebbe surriscaldarsi.
■ Quando un ugello si ostruisce
In questo caso, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina,
o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Non tentare di pulirlo con oggetti appuntiti. L’ugello ne verrebbe danneggiato.

3034-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Display a colori
Il sistema di sicurezza pre-crash può essere attivato/disattivato dal display
multifunzione come segue:
Il sistema si attiva automaticamente ogni volta che si porta la chiave nel
blocchetto di accensione in posizione “ON” (veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente) o che l’interruttore motore passa in modalità IGNITION
ON (veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente).
Premere “” o “” sugli interruttori di comando e selezionare .
Premere “” o “” sugli interruttori di comando, selezionare e
premere .
Premere “” o “” sugli interruttori di comando, selezionare e
premere per selezionare l’impostazione desiderata (on/off).
Se il sistema è disattivato, la spia
di avvertimento PCS si attiva e sul
display multifunzione apparirà un
messaggio.1
2
3

3354-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■ Durante la guida in Paesi con unità di misura della velocità differenti
Poiché il sistema RSA riconosce i segnali sulla base dell’unità di misura impostata, è
necessario modificare la relativa impostazione. Adattare l’unità di misura impostata per
il misuratore a quella indicata nella segnaletica locale. ( P. 776)
■ Spegnimento del sistema
■ Visualizzazione dei segnali di limite di velocità
Se l’interruttore motore è stato spento mentre sul display multifunzione era
visualizzato un segnale di limite di velocità, il segnale stesso sarà nuovamente
visualizzato quando la chiave nel blocchetto di accensione viene portata in posizione
“ON” (veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente) o l’interruttore motore
passa in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di entrata e avviamento
intelligente).
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad es. soglia di avvertimento per il limite di velocità) possono essere
modificate.
(Caratteristica personalizzabile: P. 7 7 6 )
Premere “ ” o “” sugli interruttori di
comando e selezionare . ( P. 1 2 8 )
Premere “ ” o “” sugli interruttori di
comando, selezionare e premere
.
1
2

3434-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_OM_Europe_OM10532L
La pressione del pulsante modifica la
distanza tra veicolo e veicolo come
segue:
Lunga
Media
Breve
La distanza tra veicolo e veicolo viene
automaticamente impostata sulla
modalità lunga quando si porta la
chiave nel blocchetto di accensione in
posizione “ON” (veicoli senza sistema
di entrata e avviamento intelligente) o
l’interruttore motore passa in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di
entrata e avviamento intelligente).
Se un veicolo si trova davanti a voi, verrà visualizzato anche il contrassegno del
veicolo che precede.
Selezionare una distanza dalla tabella sottostante. Si noti che le distanze
indicate corrispondono ad una velocità del veicolo pari a 80 km/h. La distanza
tra veicolo e veicolo aumenta/diminuisce in base alla velocità del veicolo.
Quando il veicolo viene arrestato dal controllo di sistema, la distanza tra
veicolo e veicolo sarà compresa tra circa 3 m e 5 m, indipendentemente
dall’impostazione della distanza tra veicolo e veicolo.
Cambio della distanza tra veicolo e veicolo (modalità di controllo della
distanza tra veicolo e veicolo)
Contrassegno
veicolo che precede
1
2
3
Impostazioni della distanza tra veico lo e veicolo (modalità di controllo
della distanza tra veicolo e veicolo)
Opzioni di distanzaDistanza tra veicolo e veicolo
LungaCirca 50 m
MediaCirca 40 m
BreveCirca 30 m