7709-1. Caratteristiche
C-HR_OM_Europe_OM10532LIl vostro veicolo Toyota viene rifornito in fabbrica di “Toyota Genuine Differential Gear
Oil” «Olio per Cambio/Differenziale Originale Toyota»
Utilizzare l’olio approvato “Toyota Genuine Differential Gear Oil” «Olio per Cambio/
Differenziale Originale Toyota» o un olio di qualità equivalente per soddisfare le
specifiche sopra indicate.
Per ulteriori dettagli, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Cambio manuale
Capacità olio cambio (Indicativa) 2,4 litri
Tipo di olio per cambio
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” «Olio per Cambio Manuale
Originale TOYOTA LV GL-4 75W» o
equivalente
NOTA
■
Olio per cambio manuale
• Si fa presente che, a seconda delle particolari caratteristiche dell’olio per il cambio
utilizzato o delle condizioni di funzionamento, il rumore al minimo, la sensazione
nei passaggi marcia e/o l’efficienza in termini di consumi del carburante
potrebbero risultare diversi o modificati e, nel caso peggiore, potrebbero essere
provocati danni al cambio del veicolo.
Per ottenere prestazioni ottimali, Toyota raccomanda l’uso di “TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” «Olio per Cambio Manuale Originale
TOYOTA LV GL-4 75W».
• Il vostro veicolo Toyota viene rifornito in fabbrica di “TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” «Olio per Cambio Manuale Originale
TOYOTA LV GL-4 75W».
Utilizzare l’olio approvato Toyota “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” «Olio per Cambio Manuale Originale LV GL-4 75W» o un olio di
qualità equivalente che soddisfi i requisiti delle specifiche di cui sopra.
Per ulteriori dettagli, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Differenziale posteriore (modelli a trazione integrale [AWD])
Capacità olio 0,5 litri
Tipo olio e viscosità “Toyota Genuine Differential Gear Oil” «Olio
per Cambio/Differenziale Originale Toyota»
75W-85 GL-5 o equivalente
7719-1. Caratteristiche
9
Caratteristiche del veicolo
C-HR_OM_Europe_OM10532LIl vostro veicolo Toyota viene rifornito in fabbrica di “Toyota Genuine Differential Gear
Oil” «Olio per Cambio/Differenziale Originale Toyota»
Utilizzare l’olio approvato “Toyota Genuine Differential Gear Oil” «Olio per Cambio/
Differenziale Originale Toyota» o un olio di qualità equivalente per soddisfare le
specifiche sopra indicate.
Per ulteriori dettagli, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
*: Distanza minima del pedale quando premuto con forza di 300 N mentre il motore è
in funzione
Trasmissione (modelli a trazione integrale [AWD])
Capacità olio 0,45 litri
Tipo olio e viscosità “Toyota Genuine Differential Gear Oil” «Olio
per Cambio/Differenziale Originale Toyota»
75W-85 GL-5 o equivalente
Frizione
Gioco del pedale
4,8 9,5 mm
Tipo di liquido SAE J1703 o FMVSS No.116 DOT 3
o SAE J1704 o FMVSS No.116 DOT 4
Freni
Distanza del pedale *11 5 m m
Gioco del pedale
1 5 mm
Tipo di liquido SAE J1703 o FMVSS No.116 DOT 3
o SAE J1704 o FMVSS No.116 DOT 4
Sterzo
GiocoMeno di 30 mm
