2016 TOYOTA C-HR ESP

1142. Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON
(vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de encender el motor, o transcurridos unos
segundos, se apagarán. Si una luz no se enciende o no se apaga, puede que
exista un funcionamiento incorrecto en algún sistema. Solicite una revisión del
vehículo en un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota
autorizado o cualquier taller fiable.
*2: Solo vehículos con pantalla monocromática
*3: Vehículos con transmisión manual
*4: Para confirmar el funcionamiento, los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores con BSM se encienden en las siguientes situaciones:
• Cuando el interruptor del motor se coloca en la posición “ON” (vehículos sin
sistema de llave inteligente) o el modo IGNITION ON (vehículos con sistema de
llave inteligente), la función BSM se activa en la pantalla del visualizador
de información múltiple.
• Cuando la función BSM está activada en la pantalla del visualizador de
información múltiple, el interruptor del motor se coloca en la posición “ON”
(vehículos sin sistema de llave inteligente) o el modo IGNITION ON (vehículos
con sistema de llave inteligente).
Si el sistema funciona correctamente, los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores con BSM se apagan pasados unos segundos.
Si los indicadores de los espejos retrovisores exteriores con BSM no se encienden
o no se apagan, es posible que haya un funcionamiento incorrecto en el sistema.
Si esto ocurre, solicite una revisión del vehículo en un proveedor Toyota
autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
*5: La luz parpadea para indicar que el sistema está activado.
*6: La luz se enciende cuando el sistema está apagado.

1152. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Indicadores y símbolos que se muestran en el visualizador de
información múltiple
IndicadoresPáginas
*1, 2Indicador de funcionamiento de la aplicación y
liberación del freno P. 2 6 2
*1, 2Indicador de posición de espera de la aplicación y
liberación del freno P. 2 6 2
*2Indicador LDA (si está instalado) P. 315
Indicador del limitador de velocidad
(si está instalado) P. 3 8 7
Indicador de control de crucero (si está instalado) P. 336,
351, 369
Indicador de control de crucero “SET”
(si está instalado)
P. 336,
351, 369
Indicador de control de crucero con radar
(si está instalado)
P. 336,
351
*2Indicador “SPORT” P. 385
*2Indicador “ECO MODE” P. 385
*3Luz indicadora de conducción ecológica P. 118
*4Indicador del cambio de marchas P. 251

1162. Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“ON” (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON
(vehículos con sistema de llave inteligente) para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Después de encender el motor, o transcurridos unos
segundos, se apagarán. Si una luz no se enciende o no se apaga, puede que
exista un funcionamiento incorrecto en algún sistema. Solicite una revisión del
vehículo en un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota
autorizado o cualquier taller fiable.
*2: Solo vehículos con pantalla en color
*3: Vehículos con Multidrive
*4: Vehículos con transmisión manual
*2Indicador de parada y arranque (si está instalado) P. 374
*2Señal de limitación de velocidad (si está instalada) P. 330
Indicador de baja temperatura exterior P. 120
IndicadoresPáginas

1182. Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
■Luz indicadora de conducción ecológica (vehículos con Multidrive)
La luz indicadora de conducción ecológica no funcionará en las condiciones
siguientes:
● La palanca de cambios no está en la posición D.
● El vehículo se está conduciendo en modo “SPORT” (P. 385)
● La velocidad del vehículo es aproximadamente 130 km/h (80 mph) o superior.
Durante la aceleración respetuosa con el
medio ambiente (conducción ecológica), se
encenderá la luz indicadora de conducción
ecológica. La luz se apagará cuando la
aceleración sobrepase la zona de conducción
ecológica y cuando se detenga el vehículo.
Puede personalizarse la disponibilidad de la
luz indicadora de conducción ecológica. La
configuración predeterminada es encendida.
( P. 7 7 9 )
ADVERTENCIA
■Si la luz de aviso de un sistema de seguridad no se enciende
En caso de que alguna luz del sistema de seguridad, como la luz de aviso del cojín
de aire SRS o del ABS, no se encienda al arrancar el motor, puede que dichos
sistemas no estén disponibles para protegerle en caso de accidente, lo que podría
ocasionarle lesiones graves o incluso la muerte. Solicite una revisión del vehículo en
un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o
cualquier taller fiable.

1252. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
●Consumo medio de combustible y consumo actual de combustible
Muestra el consumo medio de combustible desde la última vez que se
reinició la función.
• La función se puede reiniciar pulsando el interruptor “DISP” durante
más de 1 segundo cuando se muestra el consumo medio de
combustible.
• Utilice el consumo medio de co mbustible que aparece en pantalla como
referencia.
Muestra el consumo de combustible actual.
Utilice el consumo de combustible actual que aparece en pantalla como referencia.
● Autonomía de conducción
Muestra la distancia máxima estimada de conducción con la cantidad
restante de combustible.
• Esta distancia se calcula en función del consumo medio de
combustible. Como resultado, la distancia real de conducción puede
variar con respecto al valor mostrado.
• Si se añade únicamente una pequeña cantidad de combustible al
depósito, es posible que el visualizador no se actualice.
Al repostar, coloque el interruptor del motor en la posición “LOCK”.
Si se reposta el vehículo sin colocar el interruptor del motor en la posición
“LOCK”, es posible que el visualizador no se actualice.
● Velocidad media del vehículo
Muestra la velocidad media del vehículo desde que se puso en marcha el
motor.
● Tiempo transcurrido
Muestra el tiempo transcurrido desde que el motor ha arrancado.
Información acerca de la conducción

1272. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
ADVERTENCIA
■Precauciones durante la configuración del visualizador
Dado que el motor debe estar en marcha durante la configuración del visualizador,
asegúrese de que el vehículo esté estacionado en un lugar con ventilación
adecuada. En un espacio cerrado como, por ejemplo, un garaje, los gases de
escape, que contienen monóxido de carbono (CO) nocivo, pueden acumularse y
entrar en el vehículo. Esto puede conllevar un riesgo grave para la salud o incluso
peligro de muerte.
AV I S O
■ Durante la configuración del visualizador
Para evitar que se descargue la batería, asegúrese de que el motor está en marcha
cuando configure las funciones de la pantalla.

1292. Conjunto de instrumentos
2
Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
Visualizador de mensajes de advertencia
Seleccione para mostrar mensajes de advertencia y las medidas que se
deben adoptar si se detecta un funcionamiento incorrecto. ( P. 7 0 4 )
Pantalla de configuración
Seleccione para cambiar los parámetros del visualizador de contadores y la
configuración de funcionamiento de algunas funciones del vehículo. ( P. 1 3 2 )
El visualizador de información
múltiple se maneja con los
interruptores de control de los
contadores.
Volver a la pantalla anterior
Introducir/establecer
Seleccionar un elemento/cambiar
de página
● Consumo actual de combustible (visualizador de zona/numérico)*1
Muestra el consumo de combustible actual.
●Consumo medio de combustible (después de reiniciar*2/después de
arrancar/después de repostar)*1
Muestra el consumo medio de combustible desde que se reinició la función, desde
que se arrancó el motor y desde que se repostó el vehículo, respectivamente
Utilice el consumo medio de combustible que aparece en pantalla como referencia.
● Velocidad media del vehículo (después de reiniciar*2/después de
arrancar)*1
Muestra la velocidad media del vehículo desde que se restauró la función y desde
que se arrancó el motor, respectivamente
● Tiempo transcurrido (después de reiniciar*2/después de arrancar)*1
Muestra el tiempo transcurrido desde que se reinició la función y desde que se
arrancó el motor, respectivamente
Manejo de los interruptores de control de los contadores
1
2
3
Información acerca de la conducción

1302. Conjunto de instrumentos
C-HR_OM_Europe_OM10531S
●Distancia (autonomía de conducción/después de arrancar)*1
Muestra la distancia máxima estimada que se puede recorrer con la cantidad de
combustible restante y la distancia recorrida desde que se arrancó el motor,
respectivamente.
• Esta distancia se calcula en función del consumo medio de combustible. Como
resultado, la distancia real de conducción puede variar con respecto al valor
mostrado.
• Si se añade únicamente una pequeña cantidad de combustible al depósito, es
posible que el visualizador no se actualice.
Al repostar, apague el interruptor del motor. Si se reposta el vehículo sin apagar
el interruptor del motor, es posible que el visualizador no se actualice.
● Tiempo de funcionamiento del sistema de parada y arranque (si está
instalado)*3
Muestra la cantidad total de tiempo que el motor se ha detenido debido al
funcionamiento del sistema de parada y arranque durante el tiempo de parada
actual del motor.
● Visualizador de zona del indicador de conducción ecológica
P. 1 3 4
●Veloc ímetro
Muestra la velocidad del vehículo.
●Pantalla del sistema de cuatro ruedas motrices Dynamic Torque Control
(modelos de cuatro ruedas motrices)
 P. 1 3 5