2016 TOYOTA C_HR HYBRID airbag

6298-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
8
En cas de problème
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous réparez le pneu crevé
● Arrêtez votre véhicule en lieu, où le sol est plat.
● Ne pas toucher aux roues ou aux parties situées autour des freins immédiatement
après avoir roulé avec le véhicule.
Après avoir roulé avec le véhicule, les roues et les parties situées autour des freins
peuvent être brûlantes. Si vous touchez ces parties avec la main, le pied ou toute
autre partie du corps, vous risquez de vous brûler.
● Pour éviter tout risque d’explosion ou de fuite importante, ne pas laisser tomber le
flacon au sol et ne pas l’abîmer. Inspectez visuellement le flacon avant de l’utiliser.
Ne pas utiliser le flacon s’il a subi un choc, s’il est fendu ou coupé, s’il fuit ou s’il est
abîmé. Dans pareil cas, remplacez immédiatement.
● Branchez soigneusement le flexible à la valve, avec la roue en place sur le
véhicule. Si le flexible n’est pas correctement branché à la valve, une fuite d’air
peut se produire et du gel anticrevaison peut jaillir violemment.
● Si le flexible se débranche de la valve pendant le gonflage du pneu, il risque d’être
projeté violemment en raison de la pression de l’air.
● Après le gonflage complet du pneu, au moment où le flexible est débranché et où
de l’air s’échappe, il peut arriver que du gel anticrevaison soit projeté.
● Appliquez la procédure décrite pour réparer le pneu. Si vous n’appliquez pas la
procédure à la lettre, du gel anticrevaison peut être projeté.
● Tenez-vous à distance du pneu lors de la réparation, car il y a un risque
d’éclatement. Si vous remarquez des craquelures ou des déformations sur le pneu,
mettez l’interrupteur du compresseur en position d’arrêt et stoppez la réparation
immédiatement.
● Le kit de réparation peut surchauffer s’il fonctionne longtemps. Ne pas faire
fonctionner en continu le kit de réparation plus de 40 minutes de suite.
● Certaines parties du kit de réparation s’échauffent de manière importante pendant
l’utilisation. Soyez prudent lorsque vous manipulez le kit de réparation pendant et
après l’intervention. Ne pas toucher la partie métallique autour de la zone de
branchement entre le flacon et le compresseur. Sa température est brûlante.
● Ne pas coller l’autocollant d’avertissement de vitesse ailleurs qu’à l’emplacement
indiqué. Si l’autocollant est apposé sur une partie où se situe un airbag SRS,
comme la garniture du volant de direction, il peut empêcher l’airbag SRS de
fonctionner correctement.

696Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Index alphabétique
À la station-service
(aide-mémoire) ............................. 712
A/C .................................................... 478
Filtre de climatisation................... 558
Préférence de climatisation ......... 481
ABS
(Système de freinage
antiblocage) .................................. 402
Fonction....................................... 402
Témoin d’alerte............................ 596
Accès mains libres
Système d’accès et
de démarrage “mains libres”..... 163
Télécommande du
verrouillage centralisé............... 144
Affichage de la température
extérieure ...................................... 125
Aide au démarrage en côte ............ 403
Aide au freinage d’urgence ............ 402
Aide au stationnement
Toyota à capteurs ........................ 351
Airbags .............................................. 43
Airbags SRS .................................. 43
Conditions de déploiement
des airbags ................................. 51
Conditions de déploiement
des airbags latéraux ................... 51
Conditions de déploiement
des airbags latéraux et
rideau.......................................... 51
Conditions de déploiement
des airbags rideau ...................... 51
Emplacement des airbags ............. 43
Modification et élimination en
fin de vie des airbags .................. 50
Position de conduite correcte ........ 36
Précautions avec les airbags
latéraux ....................................... 47
Précautions avec les airbags
latéraux et rideau .........................48
Précautions avec les airbags
pour votre enfant .........................46
Précautions avec les airbags
rideau...........................................48
Précautions générales avec
les airbags ...................................46
Système de neutralisation
manuelle d’airbag ........................57
Témoin d’alerte d’airbag ...............596
Airbags de genoux ............................43
Airbags latéraux.................................43
Airbags rideau....................................43
Airbags SRS .......................................43
Alarme...............................................106
Alerte d’approche
Régulateur de vitesse actif sur
toute la plage des vitesses ........316
Ampoules
Puissance .....................................676
Remplacement...................................568
Antenne
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”...........163
Antibrouillards
Bouton ..........................................254
Puissance .....................................676
Remplacement des
ampoules ...........................571, 578
Antivol de direction .........................224
Déverrouillage de la colonne
de direction ................................224
Appuis-tête .......................................182
Assistant de signalisation
routière ...........................................301
Avertisseur sonore ..........................186
A

697Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Batterie (12 V)
Contrôle de la batterie ................. 536
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 412
Si la batterie 12 V est
déchargée................................. 651
Témoin d’alerte............................ 595
Batterie (batterie de traction) ........... 92
Batterie du système hybride
(batterie de traction)
Caractéristiques .......................... 669
Emplacement ................................ 92
Bloqué
Si le véhicule est bloqué.............. 662
Bluetooth®*
Système audio............................. 465
Système mains libres
(pour téléphone mobile)............ 467
Boîte à gants ................................... 494
Bougie d’allumage .......................... 672
Bouton
Bouton d’activation vocale*
Bouton d’ouverture de la trappe
à carburant ............................... 264
Bouton de désactivation du
capteur antivol .......................... 110
Bouton de désactivation du
VSC .......................................... 404
Bouton de distance entre
véhicules ................................... 314
Bouton de feux de détresse ........ 586
Bouton de feux de route
automatiques ............................ 250
Bouton de frein de
stationnement ........................... 236
Bouton de LDA
(Alerte de sortie de voie)
avec correction active ............... 294
Bouton de lève-vitre électrique .....193
Bouton de maintien du
freinage......................................241
Bouton de mode électrique EV.....228
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ..................................193
Bouton de volant de
direction chauffant .....................489
Bouton des désembueurs
de lunette arrière et de
rétroviseurs extérieurs ...............482
Bouton S-IPA................................365
Bouton “TRIP” ..............................126
Boutons de chauffage des
sièges ........................................489
Boutons de téléphonie..................455
Boutons de verrouillage
centralisé des portes .................152
Boutons directionnels de
réglage des rétroviseurs
extérieurs ...................................190
Boutons du système audio
au volant ....................................419
Commodo d’essuie-glace et
lave-glace de lunette arrière ......259
Commodo d’essuie-glaces et
lave-glace de pare-brise ............256
Commodo de régulateur
de vitesse ..........................307, 322
Contacteur de démarrage ............221
Contacteur moteur........................221
Limiteur de vitesse .......................330
Sélecteur d’antibrouillards ............254
Sélecteur d’éclairage ....................244
Sélecteur d’instrumentation ..........130
Sélecteur de mode de
conduite .....................................328
Sélecteur de neutralisation
manuelle d’airbag ........................57
B
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.

706Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Sangle supérieure ............................. 84
Sécurité de l’enfant........................... 60
Bouton de verrouillage des
lève-vitres électriques ............... 193
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de sécurité ...... 40
Installation des sièges de
sécurité enfant ............................ 66
Précautions avec la
batterie 12 V ............................. 538
Précautions avec le chauffage
de siège .................................... 488
Précautions avec les airbags ........ 46
Précautions avec les ceintures
de sécurité .................................. 77
Précautions avec les
lève-vitres électriques ............... 197
Précautions lorsque la pile
est retirée de la clé ................... 563
Sécurité enfants des portes
arrière ....................................... 153
Siège de sécurité enfant................ 61
Sécurité de mise en
mouvement ................................... 202
Sécurité de pré-collision (PCS)
Activation/désactivation
du système ............................... 278
Fonction....................................... 274
Témoin d’alerte............................ 598
Sécurité enfants .............................. 153
Sélecteur de correcteur
manuel d’assiette des
projecteurs.................................... 246
Sélecteur de vitesses ..................... 231
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur P........................ 233
Transmission hybride .................. 231
Siège arrière .....................................180
Siège de sécurité enfant ...................61
Arrimé avec un ancrage rigide
ISOFIX .........................................78
Arrimé avec une ceinture de
sécurité ....................................... 71
Points à se rappeler ...................... 62
Types de méthodes d’installation
du siège de sécurité enfant .........66
Utilisation d’une patte
d’ancrage .....................................84
Voyager avec des enfants ..............60
Sièges
Appui-tête .....................................182
Chauffages de sièges...................488
Installation des sièges enfants/
de sécurité enfants ......................66
Nettoyage .....................................517
Position assise correcte .................36
Précautions avec le réglage .........179
Réglage ........................................178
Sièges arrière ...............................180
Sièges avant.................................178
Sièges avant .....................................178
Appuis-tête ...................................182
Chauffages de sièges...................488
Nettoyage .....................................517
Position de conduite correcte .........36
Réglage ........................................178
Signaux sonores d’alerte
Alerte de pré-collision ...................275
Alerte de sortie de voie.................290
Capteurs d’aide au
stationnement Toyota ................353
Hayon ouvert ................................158
Porte ouverte ................................155
Rappel de ceinture de
sécurité ......................................599
Régulateur de vitesse actif ...........316
RSA (Assistant de
signalisation routière) ................301
Surveillance de l’angle mort
(BSM) ........................................335
Système de freinage ....................595
S

708Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Système de commande de
verrouillage de sélecteur ............. 232
Système de commande vocale*
Système de correction
automatique d’assiette des
projecteurs.................................... 248
Système de freinage à pilotage
électronique (ECB) ....................... 402
Système de freinage
antiblocage (ABS) ........................ 402
Fonction....................................... 402
Témoin d’alerte............................ 596
Système de navigation*
Système de neutralisation
manuelle d’airbag........................... 57
Système hybride ............................... 87
Conseils de conduite d’un
véhicule hybride........................ 409
Contacteur de démarrage ........... 221
Démarrage du système
hybride ...................................... 221
Freinage récupératif ...................... 89
Indicateur du système hybride .... 127
Mode électrique EV ..................... 228
Moniteur d’énergie/écran
de consommation ..................... 138
Organes sous haute tension ......... 92
Précautions avec le système
hybride ........................................ 92
Sécurité de mise en
mouvement ............................... 202
Si le système hybride ne
démarre pas ............................. 646
Surchauffe ................................... 657
Système à freinage prioritaire ..... 202
Système de coupe-circuit
d’urgence .................................... 93
Système mains libres
(pour téléphone mobile)*.............467
Système multimédia*
Alerte de pré-collision ...................275
Écran multifonctionnel BSM
(Surveillance de l’angle
mort) ..........................................335
Informations de parcours..............130
Langue .........................................132
LDA (Alerte de sortie de voie)
avec correction active ................295
Message d’alerte ..........................606
Moniteur d’énergie........................138
Paramètres ...................................132
Régulateur de vitesse actif sur
toute la plage des vitesses ........307
RSA (Assistant de
signalisation routière) ................302
Système d’aide au
stationnement ....................352, 367
Système Toyota Safety Sense ........267
Tapis de sol ........................................34
Témoin d’alerte de surchauffe de
liquide de refroidissement ...........600
Témoin EV ........................................122
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement ........................596
T