2016 TOYOTA C_HR HYBRID batteri

4897-3. Arbeten du kan göra själv
OM10538SE
7
Underhåll och skötsel
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen
Följ anvisningarna i det här avsn ittet om du utför underhåll på
bilen på egen hand.
PunkterDelar och verktyg
12-voltsbatteriets
skick
( → S. 502) • Varmt vatten
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
Motor/drivenhet,
kylarvätskenivå
( → S. 499) • ”Toyota Super Long Life Coolant” eller likvärdig
etylenglykolbaserad kylarvätska som inte innehåller
silikat, amin, nitrit, eller borat med Hybrid Organic
Acid-teknik med lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en färdig bland-
ning av 50 % kylarvätska och 50 % avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
Motoroljans nivå
(→ S. 496)• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
Säkringar
(→ S. 527)• Säkring med samma amperetal som originalet
Glödlampor
(→ S. 531)
• Glödlampa med samma siffra och watt-tal som origi-
nalet
• Stjärnskruvmejsel
• Spårmejsel• Skiftnyckel
Kylare och
kondensor
(→ S. 501)
⎯
Lufttryck i däcken
(→ S. 516)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
(→ S. 505)• Spolarvätska med frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyllning av vatten eller spolarvätska)
OM10538SE.book Page 489 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

4907-3. Arbeten du kan göra själv
OM10538SE
VA R N I N G
Motorrummet innehåller åtskilliga mekanismer och vätskor som plötsligt kan
komma i rörelse, upphettas eller bli elektriskt ledande. Följ dessa anvisningar
för att inte riskera svåra eller livshotande skador.
■Vid arbete i motorrummet
● Kontrollera att indikeringslampan på startknappen samt ”READY”-lampan
har slocknat.
● Håll händer, kläder och verktyg på avstånd från en fläkt i rörelse.
● Rör inte motorn, drivenheten, kylaren, avgasröret etc., omedelbart efter
körning eftersom de kan vara mycket heta. Motoroljan och andra vätskor
kan också vara mycket heta.
● Lämna ingenting kvar i motorrummet som kan ta eld, t.ex. papper eller trasor.
● Rök inte, undvik gnistbildning och håll öppen eld borta från bränsle och
12-voltsbatteri. Bränsle och ångor från 12-voltsbatteriet är lättantändliga.
● Var mycket försiktig när du arbetar med 12-voltsbatteriet. Det innehå\
ller
svavelsyra som är mycket giftig och starkt frätande.
● Var försiktig, bromsvätska kan skada händer, ögon och lackerade ytor.
Spola omedelbart med rent vatten om du får vätska på händerna eller i
ögonen. Om obehaget kvarstår ska du kontakta läkare.
■ Vid arbete nära de elektriska kylfläktarna eller kylargrillen
Se till att startknappen har tryckts till avstängt läge.
Om startknappen är i tändningsläge kan de elektriska kylfläk\
tarna starta
automatiskt om luftkonditioneringen är på och/eller om kylarvätskans tem-
peratur är hög. ( →S. 501)
■ Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte material som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OM10538SE.book Page 490 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

4957-3. Arbeten du kan göra själv
OM10538SE
7
Underhåll och skötsel
Motorrum
Behållare för spolarvätska(→ S. 505)
Behållare för kylarvätska (→ S. 499)
Säkringsboxar ( →S. 527)
Mätsticka för motorolja (→ S. 496)
Lock till påfy llningshål för
motorolja ( →S. 497) Behållare till drivenhetens
kylvätska (
→S. 499)
12-voltsbatteri ( →S. 502)
Kylare ( →S. 501)
Kondensor ( →S. 501)
Eldrivna kylfläktar1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM10538SE.book Page 495 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5027-3. Arbeten du kan göra själv
OM10538SE
Kontrollera 12-voltsbatteriet på följande sätt.
■Säkerhetssymboler
Innebörden av respektive symbol som finns ovanpå 12-voltsbatteriet
är följande:
■12-voltsbatteri, utvändigt
Kontrollera att 12-voltsbatteriets po ler inte är korroderade, att inga
anslutningar sitter löst eller är spruckna samt att fästbygeln håller
fast batteriet.
Polbultar
Fästbygel
12-voltsbatteri
Rök ej, använd ingen
öppen eld och orsaka
inte gnistor
Batterisyra
Skydda ögonenObservera anvisningar
för användning
Förvara borttagna batte-
rier utom räckhåll för barn.Explosiv gas
1
2
OM10538SE.book Page 502 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5037-3. Arbeten du kan göra själv
OM10538SE
7
Underhåll och skötsel
■Före laddning av batteriet
När 12-voltsbatteriet laddas produceras vätgas som är mycket lättantändlig
och explosiv. Observera därför följande säkerhetsanvisningar innan batteriet
laddas:
●Lossa jordkabeln om 12-voltsbatteriet ska sitta kvar i bilen under laddningen.
● Innan du ansluter eller tar bort laddningskablarna till 12-voltsbatteriet ska du
kontrollera att laddaren är avstängd.
■ Efter uppladdning/anslut ning av 12-voltsbatteriet
● Hybridsystemet startar eventuellt inte. Följ nedanstående metod för att noll-
ställa systemet.
För växelspaken till P.
Öppna och stäng någon av dörrarna.
Starta om hybridsystemet.
● Det går eventuellt inte alltid att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås-
och startsystemet omedelbart efter att 12-voltsbatteriet har kopplats tillbaka.
Lås upp/lås i så fall dörrarna med fjärrkontrollfunktionen eller den mekaniska
nyckeln.
● Starta hybridsystemet med startknappen i radioläge. Hybridsystemet st\
artar
eventuellt inte med startknappen i avstängt läge. Hybridsystemet kan emel-
lertid fungera normalt från det andra försöket.
● Startknappens läge registreras av bilen. Om 12-voltsbatteriet har anslutits
på nytt återgår startknappen till samma läge som den var i innan 12-volts-
batteriet kopplades bort. Se till att bilen är avstängd innan 12-voltsbatteriet
kopplas bort. Var extra försiktig när 12-voltsbatteriet ansluts om läget för
startknappen, före bortkopplingen, inte är känt.
● Starta om hybridsystemet, trampa ner bromspedalen och bekräfta att det
går att växla till varje växelläge.
Om systemet inte startar efter flera försök med samtliga ovanstående metoder
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
1
2
3
OM10538SE.book Page 503 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5047-3. Arbeten du kan göra själv
OM10538SE
VA R N I N G
■Kemikalier i 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet innehåller svavelsyra som är giftig och starkt frätande. Den
kan producera vätgas som är både lättantändlig och explosiv. Minska risken
för dödsfall eller allvarliga skador gen om att vidta följande säkerhetsåtgärder
när du arbetar vid eller i närheten av ett 12-voltsbatteri:
● Se till att du inte orsakar gnistor vid 12-voltsbatteriet genom att vidröra bat-
teriets poler med något verktyg.
● Rök inte och tänd inte tändstickor i närheten av 12-voltsbatteriet.
● Undvik kontakt med ögon, hud och kläder.
● Andas aldrig in elektrolyt och svälj den inte.
● Använd skyddsglasögon när du arbetar i närheten av 12-voltsbatteriet.
● Håll barn borta från 12-voltsbatteriet.
■ Ladda 12-voltsbatteriet på säker plats
12-voltsbatteriet ska stå fritt vid laddning. Ladda inte 12-voltsbatteriet i ett stängt
garage eller annat utrymme utan god ventilation.
■ Ladda upp 12-voltsbatteriet
Utför endast långsam uppladdning (5 A eller lägre). 12-voltsbatteriet kan
explodera vid snabbare laddning.
■ Nödåtgärder beträffande elektrolyt (batterisyra)
● Om du får elektrolyt i ögonen
Spola omedelbart med rent vatten i minst 15 minuter. Åk direkt till läkare
eller sjukhus. Fortsätt om möjligt att skölja ögonen under färden till när-
maste sjukhus eller annan vårdinrättning. Använd svamp eller handduk.
● Om du får elektrolyt på huden
Skölj det utsatta området noga. Sök omedelbar läkarhjälp om du får ont
eller om huden känns bränd.
● Om du får elektrolyt på kläderna
Elektrolyt kan gå rakt igenom kläderna till huden. Ta omedelbart av dig klä-
derna och följ anvisningarna ovan, vid behov.
● Om du råkar svälja elektrolyt
Drick omedelbart stora mängder vatten eller mjölk. Se till att omedelbart
komma under läkarvård.
OM10538SE.book Page 504 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5057-3. Arbeten du kan göra själv
OM10538SE
7
Underhåll och skötsel
Fyll på spolarvätska i följande situ-
ationer:
●En spolare fungerar inte.
● Ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen. (i före-
kommande fall)
VA R N I N G
■Om batterivätskan i 12-voltsbatteriet är otillräcklig
Använd ej om batterivätskan i 12-voltsbat teriet är otillräcklig. Det finns risk
för att 12-voltsbatteriet kan explodera.
■ Vid bortkoppling av 12-voltsbatteriet
Koppla inte bort den negativa polen (–) på karossidan. Den bortkopplade
negativa (–) polen kan vidröra den positiva (+) polen vilket k\
an orsaka kort-
slutning och leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
■Vid laddning av 12-voltsbatteriet
Ladda aldrig 12-voltsbatteriet medan hybridsystemet är igång. Förvissa dig
också om att all elektrisk utrustning är avstängd.
Spolarvätska
VA R N I N G
■Vid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan hybridsystemet är varmt eller igång. Spo-
larvätskan innehåller alkohol och kan antändas om den spills på motorn etc.
OM10538SE.book Page 505 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5247-3. Arbeten du kan göra själv
OM10538SE
Elektronisk nyckel, batteri
●Spårmejsel
● Liten spårmejsel
● Litiumbatteri CR2032
Tryck på spärren och ta ut den
mekaniska nyckeln.
Ta bort skyddet.
Använd en platt skruvmejsel med
lämplig storlek. Om locket bänds
med kraft kan det skadas.
Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
Byt batteriet mot ett nytt om det blir urladdat.
Du behöver följande:
Byte av batteri
1
2
OM10538SE.book Page 524 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM