2016 TOYOTA AYGO kontrolka motoru

3738-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
Když máte podezření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení bě-
hounu
●Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru se roz-
svítí
●Indikátor "STOP" bliká
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

3758-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká,
v klidu proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí
nebo bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému.
Pokud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzu-
čák)
*1
Signalizuje, že:
• Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
• Brzdový systém má poruchu
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
Výstražná kontrolka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje
Signalizuje, že tlak motorového oleje příliš nízký.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
(Bliká
nebo svítí)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru (pro motor 1KR)
Signalizuje, že se motor přehřívá.
Jak roste teplota, blikání se mění na rozsvícení.
S. 422

3768-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
(Svítí)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru (pro motor HM01)
Signalizuje, že se motor přehřívá.
S. 422
(Bliká)
Výstražná kontrolka "STOP"
Signalizuje poruchu v:
• Tlak motorového oleje je příliš nízký; nebo
• Motor se poněkud přehřívá.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
(Svítí)
Výstražná kontrolka vícerežimové manuální převodovky
(vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou)
Signalizuje poruchu systému vícerežimové manuální pře-
vodovky.
Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv prodejcem
nebo servisem Toyota nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka vícerežimové manuální převodovky
(výstražný bzučák) (vozidla s vícerežimovou manuální
převodovkou)
Signalizuje poruchu systému vícerežimové manuální pře-
vodovky a to, že je přehřátá spojka z důvodu nadměrné zá-
těže.
Zajeďte mimo vozovku a přesuňte řadicí páku do N.
Počkejte cca 15 minut, až spojka vychladne. Nechte
systém zkontrolovat kterýmkoliv prodejcem nebo
servisem Toyota nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Bliká)
Výstražná kontrolka přehřáté spojky (výstražný bzučák)
(vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou)
Signalizuje, že je přehřátá spojka, ale nesignalizuje poru-
chu v systému vícerežimové manuální převodovky.
Zajeďte mimo vozovku a přesuňte řadicí páku do N.
Počkejte cca 15 minut, až spojka vychladne.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

3778-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Systému řízení emisí; nebo
• Elektronickém systému řízení vícerežimové manuální
převodovky (je-li ve výbavě).
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače ří-
zení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač
řízení).
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

3838-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých značek, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků (vozidla
se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování (vozidla s vícerežimovou
manuální převodovkou)
Elektronický klíč byl odnesen mimo vozidlo
a dveře řidiče byly otevřeny a zavřeny, když
byl spínač motoru v jiném režimu, než vy-
pnuto.
Vypněte spínač motoru nebo přineste
elektronický klíč zpět do vozidla.
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování
Signalizuje, že byly otevřeny a zavřeny jiné
dveře, než dveře řidiče, když je spínač mo-
toru v kterékoliv jiné poloze než vypnuto,
a elektronický klíč je mimo oblast detekce.
Ověřte polohu elektronického klíče.
1krát(Bliká žlutě
15 sekund.)
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování
Signalizuje, že při pokusu o startování moto-
ru není přítomen elektronický klíč.
Ověřte polohu elektronického klíče.
9krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování
Pokus o jízdu, když nebyl uvnitř vozidla
správný klíč.
Ověřte, že elektronický klíč je uvnitř vo-
zidla.

3848-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
1krát(Bliká žlutě
15 sekund.)
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování
Signalizuje, že baterie elektronického klíče
je vybitá.
Vyměňte baterii. (S. 341)
1krát(Bliká rychle
zeleně
15 sekund.)
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování
Signalizuje, že zámek volantu nebyl uvol-
něn.
Uvolněte zámek volantu. (S. 157)
1krát(Bliká žlutě
60 sekund.)
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování
• Když byly dveře odemknuty mechanickým
klíčem a pak byl stisknut spínač motoru,
elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle.
• Elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle, i poté, co byl spínač motoru stisk-
nut dvakrát po sobě.
Dotkněte se elektronickým klíčem spína-
če motoru při sešlápnutém brzdovém
pedálu.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

4228-2. Postupy v případě nouze
AYGO_EE_OM99L81CZ
Když se vozidlo přehřívá
●Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru (S. 375,
376) se rozsvítí nebo bliká (motor 1KR); se rozsvítí (motor HM01);
nebo pociťujete ztrátu výkonu. (Například, rychlost vozidla se ne-
zvyšuje.)
●Zpod kapoty vystupuje pára.
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vypněte systém klimatiza-
ce, a pak vypněte motor.
Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, opatrně zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se motor dostatečně ochladí, prohlédněte hadice a blok
chladiče (chladič), zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátor chlazení
Pokud uniká velké množství chladicí kapaliny, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Následující může signalizovat, že se vaše vozidlo přehřívá.
Nápravná opatření
1
2
3
Motor 1KRMotor HM01
1
2

450Co dělat, když... (Řešení problémů)
AYGO_EE_OM99L81CZ
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače motoru. (S. 152)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 157)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(motor neběží) po určitou dobu. (S. 156)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a cestující připoutáni bezpečnostními pásy? (S. 379)
●Výstražná kontrolka brzdového systému svítí
Je odbrzděna parkovací brzda?. (S. 167)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 375)
●
Když se rozsvítí výstražná kontrolka, viz S. 375.
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Spínač motoru je automaticky vypnut
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Během jízdy zazní bzučák
Výstražná kontrolka se rozsvítí