Page 82 of 480

822. Quadro strumenti
AYGO_EL_OM99L85L
AVVISO
■Se la spia di avvertimento di un sistema di sicurezza non si accende
Se la spia di un sistema di sicurezza, come ad esempio la spia di avvertimento ABS
e la spia di avvertimento airbag SRS, non si accende all’avviamento del motore, ciò
potrebbe significare che questi sistemi non sono disponibili e pertanto non sono in
grado di offrire la necessaria protezione in caso d’incidente, con conseguente
possibilità di lesioni gravi o mortali. Se ciò si verifica, far controllare immediatamente
il veicolo da qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
NOTA
■ Per prevenire danni al motore e ai suoi componenti
Il motore potrebbe essere surriscaldato se la spia di avvertimento alta temperatura
del refrigerante motore lampeggia o si accende. In questo caso, arrestare
immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e controllare il motore dopo che si è
raffreddato completamente. ( P. 436)
Page 389 of 480

3898-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se sono presenti anomalie
AYGO_EL_OM99L85L
(Lampeggia)
Spia di avvertimento surriscaldamento frizione (cicalino di
avvertimento) (veicoli con cambio manuale multi-modalità)
Indica che la frizione si è scaldata, ma non indica un guasto nel
sistema di cambio manuale multi-modalità.
Accostare e portare la leva del cambio in posizione N.
Attendere circa 15 minuti che la frizione si raffreddi.
Spia guasto
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• Sistema di comando elettronico del motore;
• Dispositivo di comando elettronico dell’acceleratore;
• Sistema di controllo emissioni; oppure
• Sistema di controllo elettronico del cambio manuale multi-
modalità (se presente).
Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Spia di avvertimento airbag SRS
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• Sistema airbag SRS; oppure
• Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza.
Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Spia di avvertimento ABS
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• ABS; oppure
• Sistema di assistenza alla frenata
Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico (cicalino di
avvertimento)
Indica un malfunzionamento nel sistema EPS (servosterzo
elettrico)
Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Spia di
avvertimentoSpia di avvertimento/Dettagli/Azioni
Page 470 of 480

470Indice alfabetico
AYGO_EL_OM99L85L
Cinture di sicurezza .......................... 30
Arrotolatore a bloccaggio
di emergenza .............................. 31
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ................. 31
Come indossare la cintura
di sicurezza................................. 30
Donne in gravidanza, impiego
corretto della cintura
di sicurezza................................. 32
Installazione dei sistemi di
ritenuta per bambini .................... 58
Pretensionatori delle cinture
di sicurezza................................. 31
Pulizia e manutenzione
della cintura di sicurezza .......... 315
Spia di avvertimento
airbag SRS ............................... 389
Spia e cicalino di promemoria ..... 391
Cofano ............................................. 324
Condensatore.................................. 334
Consigli per il rodaggio ................. 147
Consigli per la guida nella
stagione invernale........................ 224
Contachilometri ................................ 85
Contachilometri parziali ................... 86
Contagiri ............................................ 84
Controllo luminosità
Controllo luminosità quadro
strumenti ..................................... 88
Controllo luminosità quadro
strumenti ......................................... 88
Controllo stabilità veicolo
(VSC) ..............................................218
Copertura bagagli ............................303
Cric
Cric in dotazione
al veicolo............................399, 412
Posizionamento di un cric
da officina ..................................326
Cristalli dei finestrini .......................136
Cura...........................................310, 314
Abitacolo.......................................314
Cinture di sicurezza ......................315
Esterno .........................................310
Ruote in alluminio .........................311
Tetto di tela...................................310
Dimensione ......................................444
Display
Display del monitor di guida ...........85
Informazioni di viaggio....................85
Display del monitor di guida.............85
Cambio visualizzazione ..................85
Informazioni di viaggio....................85
Display temperatura
esterna ...........................................307
Dispositivi di sicurezza
per bambini ....................................107
Dispositivo di apertura
Cofano ..........................................324
Portellone posteriore ....................109
Sportello carburante .....................186
D