2016 TOYOTA AYGO ESP

2705-9. Bluetooth®
AYGO_EE_OM99L81E
■Als u de auto verkoopt
Zorg ervoor dat u het systeem initialiseert, om misbruik van persoonlijke
gegevens te voorkomen. ( →Blz. 258)
■ Informatie over Bluetooth
®
■Compatibele modellen
● Bluetooth®-specificaties:
Versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 2.1 + EDR of hoger)
● Volgende profielen:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) versie 1.0 of hoger (aan-
bevolen: versie 1.2 of hoger)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) versie 1.0 of hoger (aan-
bevolen: versie 1.3 of hoger)
Draagbare spelers moeten voldoen aan bovenstaande specificaties om te
kunnen worden aangesloten op de Bluetooth
®-audio/telefoon. Maar vergeet
niet dat sommige functies beperkt beschikbaar zijn, afhankelijk van het type
van de draagbare speler.
● Mobiele telefoon
• HFP (Hands Free Profile) versi e 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.5)
• OPP (Object Push Profile) versie 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) versie 1.0
Het Bluetooth-beeldmerk en -logo zijn gere-
gistreerde handelsmerken van Bluetooth
SIG, Inc. en worden door Panasonic Corpo-
ration gebruikt onder licentie. Overige han-
delsmerken en -namen zijn eigendom van
de respectievelijke eigenaren.
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 270 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3307-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_EE_OM99L81E
■Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
●De slijtage-indicatoren zijn te zien op een band.
● De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of bar-
sten die zo diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten die
duiden op een interne beschadiging
● Een band vaak leegloopt of niet goed kan worden gerepareerd van wege de
grootte of plaats van de beschadiging
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e als u er
niet zeker van bent.
■ Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalifice erd werk-
plaatspersoneel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauw elijks met de
banden is gereden en de banden niet lijken te zijn beschadigd.
■ Brede banden (auto's met 165/60R15 banden)
In het algemeen slijten brede banden eerder en kan de grip op b esneeuwde
en/of gladde wegen beperkt zijn in vergelijking met standaard b anden.
Gebruik daarom winterbanden of sneeuwkettingen op besneeuwde en /of
gladde wegen en rijd voorzichtig waarbij u uw snelheid aanpast aan de
weersomstandigheden en de toestand van de weg.
■ Als de profieldiepte van winterbanden minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de winterbanden verloren.
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem.
Terwijl de auto rijdt, controleert het systeem de schommelingen in de
wielsnelheidssignalen die door de snelheidssensor naar het remf unc-
tieregelsysteem wordt verzonden.
Dit informeert de bestuurder wanneer de bandenspanning laag is.
◆Initialiseren van bandenspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden
gereset als de band wordt gewisseld.
Als het bandenspanningswaarschu wingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 330 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

3317-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_EE_OM99L81E■
De initialisatieprocedure
●
Voer de initialisatie uit na het op spanning brengen van de ban -
den. Zorg er daarnaast voor dat de banden koud zijn bij de init ia-
lisatie en bij het aanpa ssen van de bandenspanning.
● Als u per ongeluk de resettoets indrukt wanneer initialiseren niet
nodig is, breng de banden dan op de juiste spanning wanneer ze
koud zijn en voer opnieu w de initialisatie uit.
■Initialiseren van bandenspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven bandenspanning bij
koude banden. (→Blz. 440)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Houd de resetknop inge-
drukt tot het waarschuwings-
lampje lage bandenspanning
drie keer langzaam knippert.
■ Situaties waarin het bandenspa nningswaarschuwingssysteem mogelijk
niet goed werkt (indien aanwezig)
●
Dit bandenspanningswaarschuwingssysteem zorgt voor een juiste w erking
wanneer een band met OE-specificaties (Original Equipment) is g emonteerd.
●Onder de volgende omstandigheden werkt het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem mogelijk niet goed.
• Er zijn banden met een niet-standaardformaat of banden van een andere
fabrikant gemonteerd.
• De auto heeft velgen van verschillende maten of fabrikanten.
• De auto maakt gebruik van winterbanden, een compact reservewie l
(indien aanwezig) of sneeuwkettingen.
• Er wordt gereden met een snelheid die lager is dan ongeveer 40 km/h.
• De auto rijdt op een glad wegdek of over onverharde wegen.
● Wanneer de bandenspanning snel daalt, zoals bij een klapband, d an ver-
schijnt de waarschuwing mogelijk niet.
1
2
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 331 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4028-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_EE_OM99L81E
Neem de reparatieset uit de gereedschapskoffer.
Zorg er bij het verwijderen van de fles uit de originele zak vo or dat de zak
niet scheurt en gooi de zak niet weg.
Bevestig de 2 stickers zoals
aangegeven.
Verwijder vuil en vocht van het wiel
voordat u de sticker bevestigt. Als
de sticker niet kan worden beves-
tigd, laat dan wanneer u de band
laat repareren of vervangen de
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige weten dat ban-
denreparatievloeistof is ingespoten.
Verwijder het ventieldopje van
het wiel met d e lekke band.
Verwijder het dopje van de
spuitmond.
Reparatiemethode in noodgevallen
1
2
3
4
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 402 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4058-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_EE_OM99L81E
Zet de compressor aan om de
bandenreparatievloeistof in te
spuiten en de band met lucht te
vullen.
Vul de band tot de voorgeschre-
ven bandenspanning bereikt is.
De bandenreparatievloei-
stof wordt ingespoten, de
druk loopt op en daalt ver-
volgens geleidelijk.
De bandenspanningsmeter
geeft ongeveer 1 minuut (5
minuten bij lage temperatu-
ren) nadat de schakelaar aan
is gezet de werkelijke ban-
denspanning weer.
Breng de bandenspanning op
de voorgeschreven waarde.
• Als de bandenspanning nog steeds lager is dan voorgeschreven
nadat de schakelaar 35 minuten aan staat, is de band te veel
beschadigd om nog gerepareerd te worden. Schakel de compressor
uit en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel ler/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• Laat wat lucht ontsnappen wanneer de bandenspanning de voorge-
schreven waarde overschrijdt. ( →Blz. 409, 440)
14
15
1
2
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 405 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4178-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_EE_OM99L81E
■Uitzetten van de motor
Zet de selectiehendel in stand N en druk op de startknop zoals u normaliter
zou doen bij het afzetten van de motor.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervange n als deze ont-
laden is. ( →Blz. 340)
■ Wijzigen van de standen van het contact
Laat het rempedaal (Multi-Mode Transmissie) of het koppelingspedaal (hand-
geschakelde transmissie) los en druk tijdens stap hierboven op de start-
knop.
De motor wordt niet gestart en de stand verandert iedere keer d at de knop
wordt ingedrukt. (→Blz. 156)
■ Als de elektronische sleutel niet goed werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met startknop niet is uit geschakeld
via de persoonlijke voorkeursinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, scha-
kel hem dan in.
(Persoonlijke voorkeursinstellingen: →Blz. 445)
● Controleer of de energiebesparende functie voor de batterij is ingeschakeld.
Is de functie ingeschakeld, schakel hem dan uit. ( →Blz. 116)
3
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 417 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4248-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_EE_OM99L81E
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water gebruikt worden als u geen koelvl oeistof
bij de hand hebt.
Start de motor, schakel de airconditioning in en controleer of de
koelventilator van de radiateur d raait en of er geen koelvloeistof lekt
uit de radiateur of de slangen.
De koelventilator gaat draaien als de airconditioning wordt ingeschakeld
direct na een koude start. Controleer of de ventilator draait door ernaar te
luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet zeker van
bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit. (De vent ilator werkt
mogelijk niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de koelventilator niet draait:
Zet de motor onmiddellijk uit en neem contact op met een erkend e
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde Toyota-dealer of
erkende reparateur.
5
1KR motorHM01 motor
6
7
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 424 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM

4349-1. Specificaties
AYGO_EE_OM99L81E
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voo r
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
AYGO_OM_OM99L81E.book Page 434 Wednesday, September 28, 2016 4:22 PM