2016 TOYOTA AVENSIS stop start

3586-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM20C20FIn
Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelm ästä tulee hajua moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmä n toimesta (autot Stop & Start -jär-
jestelmällä)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta saadaksesi moot-
toriin uudelleen käynnistymään.
n Sisäilmansuodatin
S. 439
Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja (R-134a)
VAROITUS
n Estääksesi tuulilasin huurtumisen
l Älä käytä -toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erityisen kos-
tealla säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi
aiheuttaa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
n Estääksesi palovammat
l Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.
l Älä koske tuulilasin alareunaa tai etupilareiden reunoja, kun tuulilasinpyyhki-
mien lämmitin on päällä. (tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä varustetut autot)
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle kauem\
maksi aikaa kuin on tarpeen
moottorin ollessa sammutettuna.
l Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä, estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
OM20C20FI.book Page 358 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4808-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
(Vilkkuu)
AFS OFF -merkkivalo (joissakin malleissa)Ilmoittaa toimintahäiriöstä ka arrevalojärjestelmässä (AFS).
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiri-
östä.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
Luiston merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• VSC-järjestelmä;
• TRC-järjestelmä; tai
• Mäkilähtöjärjestelmä;
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
Valo vilkkuu VSC- tai TRC-järjestelmän toimiessa.
Alhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo Osoittaa, että säiliössä on polttoainetta jäljellä noin 9,0 L
tai vähemmän
 Tankkaa auto.
Turvavyön muistutusvalo (varoitussummeri)*1
Varoittaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöiden kiin-
nittämisestä.
 Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etumatkusta-
jan turvavyö tulee myös kiinnittää, jotta turvavyön
varoitusvalo (varoitussummeri) sammuu.
(Keskipaneelissa)
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot (varoitus-
summeri)
*1
Muistuttaa takamatkustajia turvavöiden kiinnittämisestä
 Kiinnitä turvavyö.
Seisontajarrun merkkivalo (varoitussummeri)*2
Muistuttaa kuljettajaa vapauttamaan seisontajarrun.
 Vapauta seisontajarru.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM20C20FI.book Page 480 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4878-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -turva-
järjestelmässä (PCS)Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta
toimintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vakionopeussäätimessä
Paina ON-OFF-painiketta kerran kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta, ja kytke se sitten
uudelleen päälle painamalla painiketta uudelleen.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM20C20FI.book Page 487 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

4898-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että sähkötoiminen seisontajarrujärjes-
telmä ei voi suorittaa haluttua toimintoa.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Autot Stop & Start -järjestelmällä: ilmoittaa, että
sähkötoiminen seisontajarrujärjestelmä ei voi
suorittaa vapautustoimintoa, kun Stop & Start -jär-
jestelmä on toiminnassa (moottori pysäytettynä
tai käynnistymässä). Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Jos seisontajarru ei ole vapautunut, kun
moottori on käynnistynyt uudelleen ja
varoitusviesti on ka donnut, vedä seisonta-
jarrun katkaisimesta uudelleen vapauttaak-
sesi seisontajarrun.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä sähkötoimisessa seison-
tajarrujärjestelmässä Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaus-
tehostimessa (EPS) Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Keltainen)
OM20C20FI.book Page 489 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5448-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
nMoottorin käynnistäminen, kun akun varaus on purkautunut (Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot)
Moottoria ei voi käynnistää työntämällä autoa.
n Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä moottorin ollessa sammutettuna.
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä jne.
n Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
n Jos akku poistetaan tai sen varaus on purkautunut
lVarmistu, ettei avain ole auton sisällä, kun varaat akkua tai kun se vaihde-
taan. Avain saattaa lukkiutua sisälle autoon, jos hälytin aktivoituu. ( S. 77)
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Joissain tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän toiminnolla, kun akun varaus on purkautu-
nut. Tässä tilanteessa käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista
avainta avataksesi ovien lukituksen tai lukitaksesi ovet.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut auto t: Moottori ei välttämättä käynnisty
ensimmäisellä yrityksellä sen jälkeen, kun akku on ladattu, mutta käynnistyy
normaalisti toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeen toimintatila
jää auton muistiin. Kun akku kytketään uudelleen, järjestelmä palauttaa sen
toimintatilan, joka oli valittuna ennen kuin akun varaus purkautui. Ennen kuin
irrotat akun virtapiiristä, valitse käynni styspainikkeesta OFF-toimintatila. Jos
olet epävarma siitä, mikä toimintatila oli valittuna käynnistyspainikkeesta
ennen kuin akun varaus purkautui, ole erityisen varovainen, kun kytket akun
takaisin virtapiiriin.
l Autot Stop & Start -järjestelmällä:
Akun latauksen jälkeen tai akkukaapeleiden kytkemisen jälkeen, Stop &
Start -järjestelmä ei välttämättä automa attisesti pysäytä moottoria noin 5 - 40
minuutin aikana.
n Kun akku vaihdetaan
lKäytä akkua, jonka ulkomitta on vastaava kuin vaihdettavalla akulla ja jolla
on vastaava tai suurempi 20 h purkausaikaa vastaava varauskyky (20HR).
• Jos koko on poikkeava, akkua ei saada kunnolla kiinnitettyä.
• Jos 20 h purkausaikaa vastaava varauskyky on alhainen, akun varaus
saattaa purkautua ja moottoria ei välttämättä pystytä käynnistämään huo-
limatta siitä, että ajanjakso, jona autoa ei käytetä, olisi lyhyt.
OM20C20FI.book Page 544 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5458-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
8
Häiriön sattuessa
lAutot Stop & Start -järjestelmällä:
Käytä Stop & Start -järjestelmässä käytettäväksi tarkoitettua akkua tai vas-
taavaa akkua. Jos käytetään järjestelmään soveltumatonta akkua, Stop &
Start -järjestelmän toiminnot saattavat olla rajoitetut akun suojaamiseksi.
Myös akun suorituskyky saattaa alentua eikä moottoria mahdollisesti saada
käynnistettyä. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon
tarkempien ohjeiden saamiseksi.
VAROITUS
nVälttääksesi akun palamaan syttymisen tai räjähtämisen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, ettei akun kehittämä kaasu vahingossa
syty.
l Varmista, että jokainen käynnistyskaapeli on kytketty oikeaan napaan ja
että se ei vahingossa kosketa muita osia.
l Älä anna käynnistyskaapeleiden "+"- ja "-"-puristimien koskettaa toisiaan.
l Älä päästä avotulta lähelle akkua tai sytytä tulitikkua, savukkeensytytintä
tai tupakoi akun läheisyydessä.
n Akun varoitukset
Akku sisältää myrkyllistä ja syövyttävää akkunes\
tettä ja muut akun osat
sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä. Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
käsitellessäsi akkua.
l Kun työskentelet akun parissa, käytä aina suojalaseja ja varo, ettei akkunes-
tettä (happoa) pääse kosketuksiin ihon, vaatteiden tai auton korin kanssa.
l Älä kumarru akun ylitse.
l Jos akkunestettä joutuu iholle tai silmiin, pese alue vedellä ja hakeudu lää-
kärin vastaanotolle.
Aseta märkä pesusieni tai vaatekappale altistuneeseen kohtaan, kunnes
pääset lääkärin hoitoon.
l Pese aina kätesi käsiteltyäsi akun kiinnikkeitä, napoja ja muita akun osia.
l Älä päästä lapsia akun lähelle.
n Estääksesi autoon kohdistuvat vah ingot (käsivalintainen vaihteisto)
Älä vedä tai työnnä autoa käyntiin, sillä katalysaattori saattaa ylikuumentua
ja aiheuttaa palovaaran.
OM20C20FI.book Page 545 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5809-2. Muutettavat asetukset
OM20C20FI
Värinäytöllä varustetut autot
To i m i n t o*1OletusasetusValinnainen asetus
Kaistavahdin (LDA) herk-
kyys
*3Korkea Normaali – O –
Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA)
*3Päällä Pois päältä – O –
Kaarrevalojärjestelmä
(AFS)
*3Päällä Pois päältä – O –
Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmän (RSA)
*3
asetus (Ylinopeuden ilmoi-
tustapa) Va i n
visuaalinen Ei ilmoitusta
-O-
Visuaalinen ja
ääni-ilmoitus*4
Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmän (RSA)
*3
asetus (Ylinopeuden ilmoi-
tuskynnys) 2 km/h5 km/h
-O-10 km/h
Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmän (RSA)
*3
asetus (Ilmoitustapa mui-
den ilmoitusten osalta
*5)Va i n
visuaalinen Ei ilmoitusta
-O-
Visuaalinen ja
ääni-ilmoitus
Stop & Start -järjestelmän
asetus
*3Normaali Pitkä – O –
123
OM20C20FI.book Page 580 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

5829-2. Muutettavat asetukset
OM20C20FI
*1: Lisätietoja kustakin toiminnosta: S. 92, 98
*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.
*3: Joissakin malleissa
*4: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeriei toimi.
*5: Vain ohituskiellon ilmoitus
*6: Muokattavat kohteet ovat seuraavat lukuun ottamatta oletusasetuksia:keskimääräinen polttoaineenkulutus, keskimääräinen polttoaineenkulutus
edellisestä tankkauksesta lukien, keskimääräinen polttoaineenkulutus
kuluvalla matkalla, hetkellinen polttoaineenkulutus, toimintasäde, ajettu
matka kuluvalla matkalla, kulunut aika kuluvalla matkalla, kulunut aika,
keskinopeus kuluvalla matkalla, keskinopeus, Stop & Start -järjestelmän
toiminta-aika (joissakin malleissa), Stop & Start -järjestelmän kokonaistoi-
minta-aika (joissakin malleissa), tyhjä.
Ajotiedot 2
Toimintasäde
*6–O–
Keskinopeus – O –
Ajotiedot 3 Stop & Start
-järjestelmän toiminta-aika
*6
–O–
Stop & Start
-järjestelmän
kokonaistoi- minta-aika –O–
Ponnahdusnäyttö Päällä Pois päältä – O –
To i m i n t o*1OletusasetusValinnainen asetus123
OM20C20FI.book Page 582 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM