2016 TOYOTA AVENSIS stop start

992. Mittaristo
2
Mittaristo
OM20C20FI
• Ajotiedot 1 - 3
Valitse valitaksesi enintään kaksi kohdetta, jotka näytetään Ajotiedot-
näytöllä. Enintään 3 Ajotiedot-näyttöä voidaan asettaa.
• Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt*2, jotka voivat tulla
näkyviin joissain tilanteissa, päälle / pois päältä.
• Oletusasetusten palautus
Rekisteröidyt tai vaihdetut mittariston asetukset poistuvat tai palaavat
niiden oletusasetuksiin.
l Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
*1: Joissakin malleissa
*2: Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan näyttö (joissakin malleissa), navi-
gointijärjestelmään liitetty reittiopastusnäyttö (joissakin malleissa) ja
hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin mallei\
ssa).
n Ponnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin, kun katkaisinta käytetään, ponnah-
dusnäyttö nähdään tilapäisesti monitoiminäytöllä\
.
Ponnahdusnäyttö voidaan asettaa päälle / pois päältä.
n Asetusnäytön automaattinen häviäminen
Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö, jossa asetuksia voidaan muuttaa mitta-
riston ohjauspainikkeilla, kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
lJos varoitusviesti ilmestyy asetusnäytön ollessa esillä
l Jos auto alkaa liikkua asetusnäytön ollessa esillä
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
n Taloudellisen ajon aluenäyttö (joissakin malleissa)
Esittää taloudellisen ajon alueen ja talou-
dellisen ajon suhteen perustuen kaasupol-
kimen painallukseen.
Taloudellisen ajon alue
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen
ajon suhde
Jos auto ylittää taloudellisen ajon alueen,
vihreä alue häviää ja taloudellisen ajon
merkkivalo sammuu. (  S. 87)
1
2
OM20C20FI.book Page 99 We dnesday, March 30, 2016 11:08 AM

153
4Ajaminen
OM20C20FI4-1. Ennen ajamaan
lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 154
Lasti ja matkatavarat ......... 166
Perävaunun vetäminen...... 168
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 177
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 180
Multidrive ........................... 187
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 193
Suuntavalovipu .................. 196
Seisontajarru ..................... 197
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ........... 200
Sumuvalon katkaisin.......... 208
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 210
Takalasinpyyhin ja pesin ... 214 4-4. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 215
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 219
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) ... 223
Kaistavahti (LDA) ............... 231
Automaattiset kaukovalot ....................... 237
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 243
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Vakionopeussäädin ........... 248
Nopeudenrajoitin................ 251
Stop & Start -järjestelmä .... 254
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 265
4-7. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 271
OM20C20FI.book Page 153 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

197
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
OM20C20FI
Seisontajarru
Kytkee seisontajarrun
Kytkeytymisen aikana: Seisontajar-
run merkkivalo vilkkuu
Kytkeydyttyä: Seisontajarrun merk-
kivalo syttyy
Paina ja pidä seisontajarrukatkaisin
painettuna, jos sinun on hätätapa-
uksessa kytkettävä seisontajarru
ajon aikana.
Vapauttaa seisontajarrun
Kun käytät seisontajarrukatkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta. Tarkista,
että seisontajarrun merkkivalo
sammuu.
nSeisontajarrun toiminta
lKun virta-avain ei ole ON-asennossa ( autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
IGNITION ON -toimintatila ei ole valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot), seisontajarrua ei voi vapauttaa seisontajarrukatkaisimella.
l Autot Stop & Start järjestelmällä: Kun moottori on pysäytetty Stop & Start
-järjestelmän toimesta, seisontajarru ei vapaudu, vaikka seisontajarrukatkai-
sinta käytetään, mutta moottori käynnistyy uudelleen. Seisontajarru voidaan
vapauttaa moottorin käynnistymisen jälkeen joko pitämällä seisontajarrukat-
kaisinta vedettynä moottorin uudelleenkäynnistymisen ajan tai vetämällä
seisontajarrukatkaisinta uudelleen moottorin uudelleenkäynnistymisen
jälkeen ja "PARKING BRAKE INOPERABLE" / "Seisontajarru ei ole käytet-
tävissä." -viestin kadottua monitoiminäytöltä.
n Automaattinen vapautuminen (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Seisontajarru vapautuu automaattisesti auton käynnistämisen aikana tehden
liikkeelle lähdöstä helpompaa.
Käyttöohjeet
1
2
OM20C20FI.book Page 197 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2544-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C20FI
Stop & Start -järjestelmä
Pysäytä auto kytkinpoljin pohjaan painettuna. Siirrä vaihteenvalitsin
asentoon N.
Vapauta kytkinpoljin.
Stop & Start -järjestelmän merkkivalo
syttyy.
Tarkasta, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina kytkinpoljinta.
Stop & Start -merkkivalo sammuu.
(Tässä tilanteessa kytkinpolkimen vapauttaminen ei pysäytä moottoria
uudelleen.)
: Joissakin malleissa
Stop & Start -järjestelmä pysäyttää moottorin ja käynnistää moot-
torin uudelleen kytkinpolkimen käytön ohjaamana.
Moottorin pysäyttäminen
1
2
Moottorin uudelleenkäynnistyminen
OM20C20FI.book Page 254 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2554-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FI
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytke-
äksesi Stop & Start -järjestelmän
pois päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
Katkaisimen uudelleen painaminen
kytkee Stop & Start -järjestelmän
taas toimintaan.
n
Stop & Start -järjestelmän auto maattinen uudelleenkytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Vaikka Stop & Start -järjestelmä
olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisimesta, se palautuu automaattisesti uudelleen käyttöön, kun
virta-avain käännetään LOCK-asent oon ja sitten START-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut au tot: Vaikka Stop & Start -järjestel-
mä olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisimesta, se palautuu automa attisesti uudelleen käyttöön, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan O FF-toimintatila ja sitten moottori
käynnistetään.
nJos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta pai-
netaan auton ollessa pysäytettynä
l Kun moottori on pysäyt etty Stop & Start -järjestelmän toimesta,
painamalla Stop & Start -järje stelmän poiskytkennän katkaisinta
saadaan moottori uudelleen käynnistymään.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerrasta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty pois päältä ) alkaen moottoria ei
pysäytetä.
l Stop & Start -järjestelmän ollessa päältä pois kytkettynä, Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisimen painallus kytkee
järjestelmän uudelleen päälle, mutta ei pysäytä moottoria.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerrasta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty päälle) alkaen moottori pysähtyy.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
OM20C20FI.book Page 255 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2564-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C20FI
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toimintavalmis, kun kaikki seuraavat ehdot täyt-
tyvät:
• Kytkinpoljinta ei ole painettu.
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa.
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on -5 C tai korkeampi.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on pois päältä.
• Lisälämmitin on kytketty pois toiminnasta.
• Seisontajarru ei ole kytkettynä. ( S. 197)
• Konepelti on suljettu. ( S. 257)
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
l Seuraavissa tilanteissa moottori ei mahdollisesti pysähdy Stop & Start
-järjestelmän toimesta. Tämä ei ole me rkki Stop & Start -järjestelmän toimin-
tahäiriöstä.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun ul\
kolämpötila on korkea
tai alhainen.
• Akun varaustila ei ole riittävä tai se on latautumassa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
• Autolla on pysäytetty kaltevalle alustalle.
• Ohjauspyörää käännetään
• Johtuen liikenteestä tai muista olosuhteista auto pysäytetään toistuvasti ja Stop & Start -järjestelmän toimesta tapahtuneiden moottorin pysäytysten
määrä kasvaa erittäin suureksi.
• Korkealla ajettaessa.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on erittäin korkea tai alhainen.
• Akkunesteen lämpötila on erittäin korkea tai alhainen.
• Akku on hiljattain vaihdettu tai akkukengät on hiljattain irrotettu.
Kun yllä mainitut olosuhteet korjautuvat, Stop & Start -järjestelmä pysäyttää ja
käynnistää moottorin uudelleen seuraavasta auton pysäytyskerrasta alkaen.
OM20C20FI.book Page 256 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2574-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FIn
Automaattinen moottorin käynnistystoiminto
lSeuraavissa olosuhteissa moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen,
kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta. (Saadaksesi
Stop & Start -järjestelmän pysäyttämään moottorin uudelleen aja autolla
kerran.)
• Ilmastointijärjestelmä kytkettiin päälle.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite kytkettiin päälle.
• Lisälämmitin kytkettiin päälle.
• Seisontajarrun katkaisinta vedettiin. ( S. 197)
• Ohjauspyörää käännettiin.
• Kuljettajan turvavyö avattiin.
• Kuljettajan ovi avattiin.
• Stop & Start -järjestelmän katkaisinta painettiin.
• Auto alkaa liikkua mäessä.
l Seuraavissa olosuhteissa moottori saattaa käynnistyä automaattisesti
uudelleen, kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta.
(Saadaksesi Stop & Start -järjestelmän pysäyttämään moottorin uudelleen,
aja autolla kerran.)
• Jarrupoljinta "pumpataan" tai painetaan voimakkaasti.
• Ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Akun varaustila ei ole riittävä.
n Seisontajarru
lVaikka automaattisen uudelleenkäynnistymisen edellytykset täyttyvät
seisontajarrun ollessa kytkettynä, moottori ei välittömästi käynnisty. Moottori
käynnistyy uudelleen, kun seisontajarru vapautetaan.
l Jos seisontajarrun katkaisinta painetaan uudelleenkäynnistymisen aikana,
uudelleenkäynnistyminen saattaa peruuntua. Jos toiminta peruuntuu, moot-
tori käynnistyy uudelleen, kun seisontajarru vapautetaan.
n Konepelti
lJos konepelti avataan, kun moottori on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän
toimesta, moottoria ei voida käynnistää Stop & Start -järjestelmän avulla tai
automaattisen käynnistystoiminnon avulla. Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
ja käynnistä moottori uudelleen käynnistyspainikkeen avulla. ( S. 177, 180)
l Vaikka konepelti on suljettu sen jälkeen, kun moottori on käynnistetty kone-
pellin ollessa avattuna, Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Sulje konepelti,
sammuta moottori, odota hetki ja käynnistä sitten moottori.
OM20C20FI.book Page 257 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM

2584-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C20FIn
Milloin Stop & Start -järjestelmää käytetään
lJos Stop & Start -järjestelmä on sammuttanut moottorin ja vaihteenvalitsimesta
valitaan jokin muu vaihdeasento kuin N kytkinpolkimen ollessa vapautet-
tuna, summeri hälyttää ja Stop & Start -järjestelmän merkkivalo vilkkuu.
Tämä osoittaa, että moottori on vain pysäytetty Stop & Start -järjestelmän
toimesta, ei sitä, että moottori olisi täysin sammutettu.
l Käytä Stop & Start -järjestelmää, kun pysähdyt tilapäisesti punaisiin va\
loihin,
risteyksiin, jne. Kun pysähdyt pidemmäksi aikaa, sammuta moottori normaalisti.
l Kun järjestelmä ei pysty toimimaan, on kytketty pois päältä tai siinä on toi-
mintahäiriö, varoitusviesti ja varoitussummeri ilmoittavat siitä kuljettajalle.
(S. 487)
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Vaikka käynnistyspainiketta painetaan
moottorin ollessa pysäytettynä, moottori ei käynnisty uudelleen. Käynnistä
moottori siirtämällä vaihteenvalitsin asentoon N ja suorittamalla normaalit
moottorin käynnistystoimenpiteet.
l Kun moottori käynnistyy uudelleen oltuaan pysäytettynä Stop & Start -järjes-
telmän toimesta, sähkön ulosotto saattaa tilapäisesti olla pois toiminnasta,
mutta tämä ei kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
l Sähkölaitteiden sekä langattomien la itteiden asentaminen ja poistaminen
saattaa vaikuttaa Stop & Start -järjestelmään, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n Jos tuulilasi on huurteessa moottori n ollessa pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän toimesta
Aseta tuulilasin huurteenpoistolaite päälle. (Moottori käynnistyy automaattisen
käynnistystoiminnon avulla.) (S. 348, 355)
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
n Ilmastointijärjestelmä moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (ilmastointijärjestelmällä varustetut autot)
Moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä (jäähdytys, lämmitys ja kosteudenpoistotoiminnot)
ovat pois toiminnasta ja järjestelmä puhaltaa vain ilmaa tai lopettaa ilman
puhaltamisen. Halutessasi estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toimin-
nan katkeamisen, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta
kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
OM20C20FI.book Page 258 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM