2674-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FI
nTRC- ja VSC-järjestelmän poistaminen käytöstä
Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä kyt-
keäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja "TRC OFF"/"TRC on pois päältä" ilmestyy
monitoiminäyttöön.
*
Paina uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.
*: Pre-Crash Safety -turvajärjestelmällä varustetuilla autoilla Pre-Crash- hätäjarrutustehostin ja Pre-Crash-jarrutustoiminto kytkeytyvät myös pois
toiminnasta. ( S. 228)
n Jos monitoiminäytön viesti osoittaa, et tä TRC on kytketty pois toiminnasta,
vaikka VSC OFF -katkaisinta ei ole painettu
TRC:tä ja mäkilähtöjärjestelmää ei voida käyttää. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
n Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarrutus-
järjestelmän, luistonestojärjestelmä n, ajonvakautusjärjestelmän ja mäki-
lähtöjärjestelmän toiminnasta
l Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistymisen jälkeen tai silloin, kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
l Kun yllä mainitut järjestelmät ovat toiminnassa, seuraavaa saattaa tapahtua.
Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkivää liikettä, kun ABS-jarrujärjestelmä
on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän akti- voiduttua.
n Sähkötoimisen ohjaustehos timen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
n Luistonestojärjestelmän (TRC) ja ajonvakautusjärjestelmän (VSC) auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
l Kun virta-avain on käännetty LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai OFF-toimintatila on valittu käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot).
l Jos ainoastaan TRC-luistonestojärjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy uudelleen päälle auton nopeuden kasvaessa
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, automaat-
tista uudelleenkytkeytymistä ei tapahdu nopeuden kasvaessa.
OM20C20FI.book Page 267 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
4027-3. Tee-se-itse-huolto
OM20C20FI
VAROITUS
Moottoritilassa on useita laitteita ja nesteitä, jotka saattavat yllättäen liikkua,
kuumentua tai sähköistyä. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä estääksesi
vakavat vammat tai kuolemantapaukset.
nTyöskennellessäsi moottoritilassa
l Pidä kädet, vaatteet ja työkalut poissa tuulettimien ja käyttöhihnojen lähei-
syydestä.
l Varo koskettamasta moottoria, jäähdytintä, pakoputkistoa jne. jos ne ovat
ajon jälkeen kuumia. Öljyt ja muut nesteet saattavat myös olla kuumia.
l Älä jätä moottoritilaan mitään helposti syttyvää\
, kuten paperia tai räsyjä.
l Älä tupakoi, aiheuta kipinöitä tai päästä avotulta akun tai polttonesteen
läheisyyteen. Polttoaine- ja akkukaasut ovat herkästi syttyviä.
l Ole erittäin varovainen työskennellessäsi akun lähellä. Akku sisältää
myrkyllistä ja syövyttävää rikkihappoa.
l Ole varovainen, sillä jarruneste saattaa vahingoittaa käsiäsi ja silmiäsi ja
auton maalipintoja.
Jos nestettä joutuu käsillesi tai silmiisi, huuhtele välittömästi alue puhtaalla
vedellä.
Jos olosi on edelleen epämiellyttävä, käänny lääkärin puol\
een.
n Työskennellessäsi sähköisen jäähdyt ystuulettimen tai jäähdyttimen
säleikön läheisyydessä
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Varmistu, että virta-avain on LOCK-asennossa.
Virta-avaimen ollessa ON-asennossa saattaa jäähdytystuuletin automaatti-
sesti käynnistyä, jos ilmastointijärjestelmä on kytkettynä päälle ja/tai jäähdy-
tysnesteen lämpötila on korkea. (S. 417)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Varmistu, että käynnistyspainike on OFF-toimintatilassa.
Jos käynnistyspainike on IGNITION ON -toimintatilassa, saattaa jäähdytys-
tuuletin automaattisesti käynnistyä, jos ilmastointijärjestelmä\
on päällä ja/tai
jäähdytysnesteen lämpötila on korkea. (S. 417)
n Suojalasit
Käytä suojalaseja estääksesi lentävien tai putoavien osien, nesteiden jne.
joutumasta silmiisi.
OM20C20FI.book Page 402 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
4137-3. Tee-se-itse-huolto
OM20C20FI
7
Huolto ja hoito
nMoottoriöljyn vaihdon jä lkeen (dieselmoottori)
Moottorin öljynvaihtotieto tulee nollata. Toimi seuraavasti:
Vaihda näyttöön huoltomuistutin ( S. 91), kun virta-avain on ON-asennossa
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta on valittuna
IGNITION ON -toimintatila (älyavai njärjestelmällä varustetut autot).
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Samalla, kun pidät TRIP-painiketta pa inettuna käännä virta-avain ON-asen-
toon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja
kuvassa näkyvä viesti ilmestyy näytölle.
Jatka nupin painamista, kunnes mittari näyttää lukemaa "00000" ja järjes-
telmän nollaustoimenpide on suoritettu.
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
Värinäytöllä varustetut autot
1
2
3
4
OM20C20FI.book Page 413 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
4257-3. Tee-se-itse-huolto
OM20C20FI
7
Huolto ja hoito
nRengaspainevaroittimen alustaminen
Pysäköi auto turvalliseen paikka an ja käännä virta-avain LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse OFF-
toimintatila (älyav ainjärjestelmällä varustetut autot).
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle renkaalle ohjeistettu rengas-
paine. (S. 571)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän painetasoon.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai valitse IGNITION ON -t oimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
Paina DISP-painiketta, kunnes asetusnäyttö tulee esiin.
( S. 92)
Paina ja pidä painettuna DISP-painiketta saadaksesi säätötoiminnon esiin.
Paina DISP-painiketta, kunnes rengaspainevaroittimen valikko
tulee esiin.
Paina ja pidä painettuna DISP-painiketta saadaksesi valikon esille.
Paina ja pidä painettuna
DISP-painiketta, kun kursori
on asetettu kohdan "SET
TYRE PRESSURE" päälle.
Paina ja pidä painettuna
DISP-painiketta, kun kursori on
asetettu kohdan "SET" päälle,
alustaaksesi järjestelmän.
Alustuksen päätyttyä rengas-
paineiden varoitusvalo vilkkuu
3 kertaa.
1
2
3
4
5
6
7
OM20C20FI.book Page 425 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
4307-3. Tee-se-itse-huolto
OM20C20FIn
Tilanteita, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein (joissakin
malleissa)
lSeuraavissa tilanteissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein.
• Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä Toyota-vanteita.
• Renkaan tilalle on vaihdettu ei-alkuperäinen rengas.
• Renkaan tilalle on vaihdettu väärän kokoinen rengas.
• Käytetään lumiketjuja tms.
• Käytetään tarvikkeena hankittuja run-flat-renkaita.
• Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum-
mennuskalvot.
• Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erityisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin.
• Jos rengaspaine on huomattavasti ohjeistusta korkeampi.
• Jos käytetään renkaita, joissa ei ole paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä.
• Jos paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit ei ole rekisteröity
rengaspainevaroitusjärjestelmään.
• Jos valittu rengassarja ei täsmää autoon asennetun rengassarjan kanssa tilanteessa, jossa toinen rengassarja on rekisteröity.
l Toiminta voi häiriintyä seuraavissa tilanteissa.
• Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja
näyttöruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai muuta langatonta laitetta
l Kun auto on pysäköitynä, varoituksen alkamisen tai päättymisen viiveaika
voi pidentyä.
l Jos rengaspaine laskee nopeasti esimerkiksi renkaan puhjettua, varoitus ei
välttämättä toimi.
n Alustaminen (rengaspainevaroittimella varustetut autot)
lSuorita alustus vasta rengaspaineiden säätämisen jälkeen.
Varmista myös, että renkaat ovat jäähtyneet ennen alustusta tai rengaspai-
neen säätämistä.
l Jos olet vahingossa kääntänyt virta-avaimen LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valinnut käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) alustuksen aikan\
a, alustusta ei ole
tarpeen aloittaa uudelleen, koska alustus alkaa automaattisesti uudelleen,
kun seuraavan kerran virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
l Jos vahingossa aloitat alustuksen, kun alustus ei ole tarpeen, säädä rengas-
paineet ohjeistettuun arvoon renkaiden ollessa jäähtyneet ja suorita alustus
uudelleen.
OM20C20FI.book Page 430 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
4397-3. Tee-se-itse-huolto
OM20C20FI
7
Huolto ja hoito
Sisäilmansuodatin
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot).
Avaa hansikaslokero. Irrota
rajoitin.
Paina hansikaslokeron sivuilta
niin, että se vapautuu kiinni pitä-
vistä sakaroista.
Sisäilmansuodatin tulee vaihta a säännöllisesti lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkaan toiminnan ylläpitämiseksi.
Poistaminen
1
2
3
OM20C20FI.book Page 439 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
4447-3. Tee-se-itse-huolto
OM20C20FI
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot).
Avaa sulakerasian suojus.
Moottoritila
Paina kielekettä ja nosta kansi pois.
Kojetaulu kuljettajan puolella: tyypin A sulakerasia
Irrota kansi.
Jos jokin auton sähkölaitteista ei toimi, saattaa syynä olla palanut
sulake. Jos sulake palaa, tarkista ja vaihda sulake tarvittaessa.
1
2
OM20C20FI.book Page 444 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
4748-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM20C20FI
nHinauksen aikana
Jos moottori ei käy, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi, joten jarruttaminen ja
ohjaaminen muuttuu paljon tavanomaista raskaammaksi.
n Rengasavain
Rengasavain on asennettu tavaratilaan.
(S. 503, 518)
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
n Kun autoa hinataan
n Hinauksen aikana
l Kun hinaat autoa hinausköydellä tai -ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä, jne.
jotka rasittavat vetosilmukoita, hinausköysiä tai -ketjuja. Vetosilmukat, köy-
det tai ketjut saattavat vahingoittua, irtoavat osat saattavat osua ihmisiin ja
aiheuttaa vakavia vahinkoja.
l Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai valitse OFF-toimintatilaa käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
On mahdollista, että ohjauspyörä on lukittu eikä sitä voi kääntää.
n Hinaussilmukoiden kiinnittäminen autoon
Varmista, että hinaussilmukat kiinnittyvät kunnolla. Jos hinaussilmukoita ei
ole kunnolla kiinnitetty, ne saattavat irrota hinauksen aikana.
Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että etupyörät ovat irti maasta tai että
kaikki neljä pyörää on nostettuna irti
maasta.
Jos autoa hinataan siten, että etupyörät
ovat maassa, voimansiirto ja siihen liitty-
vät osat saattavat vaurioitua.
OM20C20FI.book Page 474 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM