1794-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C20FIn
Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi avataan
avaimen ollessa ACC- tai LOCK-asennossa.
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
n Ole varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon ajon aikana. Jos moottori on hätä-
tilanteessa sammutettava auton liikkuessa, sammuta moottori kääntämällä
virta-avain vain asentoon ACC. Seurauksena voi olla onnettomuus, jos
moottori sammutetaan ajon aikana. ( S. 467)
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä virta-avainta ACC- tai ON-asentoon pitkäksi aikaa moottorin ollessa
sammutettuna.
n Käynnistäessäsi moottoria
l Älä pidä käynnistysmoottoria kytkettynä kerrallaan 30 sekuntia kauempaa.
Seurauksena voi muuten olla käynnistysmoottorin ja sen virtapiirin ylikuu-
meneminen.
l Älä ryntäytä kylmää moottoria.
l Jos moottorin käynnistäminen vaikeutuu tai jos moottori sammuu toistuvasti,
tarkastuta auto välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
OM20C20FI.book Page 179 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C20FI
nKun auto pysäytetään vaihteenvalitsimen ollessa M-asennossa
lVaihteisto valitsee automaattisesti asennon M1, kun auto pysähtyy.
l Pysähdyksen jälkeen auto lähtee liikkeelle vaihteen M1-asennolla.
l Kun auto on pysäytetty, vaihde on asennossa M1.
n Vaihdekatkaisimet (joissakin malleissa)
lKun vaihdekatkaisinta käytetään D-vaihdeasennossa, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti vaihteen ajonopeuden ja ajo-olosuhteiden mukaan.
l Vaihteenvalinnan automaattinen pois päältä kytkeytyminen D-vaihdeasennossa
Vaihteenvalinta D-vaihdeasennossa kytkeytyy pois päältä seuraavissa tilan-
teissa:
• Kun auto pysähtyy
• Kun kaasupoljinta painetaan tiettyä aikaa kauemmin yhdellä vaihdevalin-
nalla
• Kun vaihteenvalitsin siirretään muuhun asentoon kuin D
n Alaspäin vaihtamisen rajo ituksista varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaamiseksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus estetty. Tietyissä tilanteissa on mahdollista, että vaihtaminen
pienemmälle vaihteelle ei onnistu, vaikka vaihteenvalitsinta tai vaihdekatkaisinta
(joissakin malleissa) käytetään. (Varoitussummeri hälyttää kahdesti.)
n Ajettaessa vakionopeussäädin kytkettynä (joissakin malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tark oituksenasi moottorijarruttaa, moottori-
jarrutusta ei tapahdu, koska vakionopeussäädin ei kytkeydy pois toiminnasta.
l Ajettaessa vaihteenvalitsimen D-asennolla tai 7-nopeuksisessa käsivalintai-
sessa tilassa vaihdettaessa alas vaihteille 6, 5, tai 4. ( S. 248)
l Kun valitset Sport-ajotilan ajaessasi vaihteenvalitsimen D-asennolla. ( S. 189)
n Sport-ajotilan automaattinen poiskytkeytyminen
Jos virta-avain käännetään LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila (älyavaimella varustetut
autot) Sport-ajotilassa ajon jälkeen, ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
n Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-vaihdeasennosta
S. 534
n Jos M-merkkivalo ei tule näkyviin vai hteenvalitsimen M-asentoon siirtä-
misen jälkeen
Multidrive-järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
tahon tutkia auto välittömästi.
OM20C20FI.book Page 191 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
1984-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM20C20FIn
Automaattinen kytkeytyminen (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Jotta seisontajarru ei vahingossa jäisi kytkemättä, seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
lAuto pysäytetään.
l Virta-avain käännetään LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai OFF-toimintatila valitaan käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
n Automaattinen kytkeytyminen (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Automaattinen kytkeytymistoiminto on oletuksena päällä, mutta se voidaan
kytkeä päälle ja pois päältä tilanteen niin vaatiessa.
lAutomaattisen kytkeytymistoiminnon kytkeminen päältä pois:
Pysäytä auto vaakasuoraan asentoon ja käännä virta-avain ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
l Automaattisen kytkeytymistoiminnon kytkeminen päälle:
Pysäytä auto vaakasuoraan asentoon ja käännä virta-avain ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina seisontajarrun katkaisinta ja pidä sitä painettuna vähintään 5 sekun-
nin ajan
Automaattisen seisontajarrun poiskytkennän merkkivalo sammuu.
l Seisontajarrun automaattinen kytkeytymistoiminto voidaan tilapäisesti pois-
taa käytöstä erityistilanteissa (autopesussa, hinauksen yhteydessä jne.).
Voit kytkeä seisontajarrun automaattisen kytkeytymistoiminnon tilapäisesti
pois päältä vetämällä seisontajarrun katkaisimesta samalla, kun sammutat
moottorin.
Kun katkaisinta vedetään 5 sekuntia tai kauemmin, automaattinen kytkeyty-
mistoiminto poistuu käytöstä.
n Seisontajarrun toimintaäänet
Kun seisontajarru on toiminnassa, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä. Vedä seisontajarrun katkaisinta ja pidä
sitä vedettynä vähintään 5 sekunnin
ajan
Automaattisen seisontajarrun poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
1
2
1
2
OM20C20FI.book Page 198 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
2044-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM20C20FI
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan kytkeä päälle 30 sekunniksi sen
jälkeen, kun virta-avain on käänne tty LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai OFF-toiminta tila on valittu käynnistyspainik-
keesta (älyavainjärjestel mällä varustetut autot).
Käännettyäsi virta-avaimen LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjär-
jestelmää) tai valittuasi OFF-toi-
mintatilan käynnistyspainikkeesta
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot), vedä vipua itseesi päin
ja vapauta se valokatkaisimen
ollessa asennossa tai .
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta se sammuttaaksesi valot.
Kun jokin seuraavista ehdoista täyttyy, ajovalojen (lähivalot) ollessa
päällä, kääntymisvalot kytkeytyvät lis äksi päälle ja valaisevat siihen
suuntaan mihin auto kääntyy. Tällä varmistetaan erinomainen näkyvyys,
joko risteysajossa tai yöllä pysäköitäessä.
l Ohjauspyörää käännetään
l Suuntavalovipua käytetään
l Vaihteenvalitsin on R-asennossa (sekä oikean-, että vasemman-
puoleiset kääntymisvalot)
Kuitenkin, jos auton nopeus on yli 35 km/h tai suurempi, kääntymisvalot
eivät syty. Jos kääntymisvalot ovat päällä ja auton nopeus ylittää 40 km/h
nopeuden, valot sammuvat.
Jos kääntymisvalot ovat päällä y li 30 minuutin ajan, ne sammuvat
automaattisesti.
Saattovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
Kääntymisvalot (joissakin malleissa)
OM20C20FI.book Page 204 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
2064-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM20C20FIn
Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
l Kun valokatkaisin on AUTO-asennossa, ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, jos virta-avain käännetään ACC- tai LOCK-asentoon.
l Kun valokatkaisin on -asennossa, etusumuvalot sammuvat automaat-
tisesti, jos virta-avain käännetään ACC- tai LOCK-asentoon.
l Kun valokatkaisin on
-asennossa, ajovalot ja etusumuvalot sammuvat
automaattisesti, jos virta-avain käännetään ACC- tai LOCK-asentoon.
Etuseisontavalot ja takavalot sammuvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan, käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin -asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin tai -
asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
l Kun valokatkaisin on AUTO-asennossa, ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY- tai
OFF-toimintatila.
l Kun valokatkaisin on -asennossa, etusumuvalot sammuvat automaat-
tisesti, kun käynni styspainikkeesta va litaan ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
l Kun valokatkaisin on
-asennossa, ajovalot ja etusumuvalot sammu-
vat automaattisesti, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY- tai
OFF-toimintatila.
Etuseisontavalot ja takavalot sammuvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen, valitse IGNITION ON -toimintatila tai käännä
valokatkaisin -asentoon kerran ja sitten takaisin asentoon tai .
n Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää kun virta-avain käännetään LOCK- tai ACC-asentoon ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF- tai ACCESSORY-
toimintatila ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
OM20C20FI.book Page 206 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
215
4
4-4. Tankkaaminen
Ajaminen
OM20C20FI
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen
lSulje kaikki ovet ja ikkunat ja käännä virta-avain LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila (älyavainjärje stelmällä varustetut autot).
l Varmista polttoaineen tyyppi.
nPolttoainetyypit
Bensiinimoottori
EU-alue:
Lyijytön bensiini, joka täyttää eurooppalaisen standardin EN228, 95- tai kor-
keampioktaaninen lyijytön bensiini
EU:n ulkopuolinen alue:
Lyijytön bensiini, oktaaniluvultaan 95 tai korkeampi
Dieselmoottori
Dieselpolttoaine, joka täyttää eurooppalaisen standardin EN590 (erittäin
vähärikkinen polttoaine, rikkipitoisuus enintään 10 ppm)
n Etanolisekoitteisen bensiinin käyttö bensiinimoottoreissa
Toyota sallii sellaisen etanolisekoitteisen bensiinin käytön, jossa etanolipitoi-
suus on enintään 10 %. Varmista, että käytettävä etanolisekoitteinen bensiini
täyttää yllä mainitun oktaanivaatimuksen.
Toimi seuraavasti avatessasi polttoain esäiliön täyttöaukon korkkia.
Ennen tankkaamista
OM20C20FI.book Page 215 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
2554-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM20C20FI
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytke-
äksesi Stop & Start -järjestelmän
pois päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
Katkaisimen uudelleen painaminen
kytkee Stop & Start -järjestelmän
taas toimintaan.
n
Stop & Start -järjestelmän auto maattinen uudelleenkytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Vaikka Stop & Start -järjestelmä
olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisimesta, se palautuu automaattisesti uudelleen käyttöön, kun
virta-avain käännetään LOCK-asent oon ja sitten START-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut au tot: Vaikka Stop & Start -järjestel-
mä olisi kytketty pois päältä Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
katkaisimesta, se palautuu automa attisesti uudelleen käyttöön, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan O FF-toimintatila ja sitten moottori
käynnistetään.
nJos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta pai-
netaan auton ollessa pysäytettynä
l Kun moottori on pysäyt etty Stop & Start -järjestelmän toimesta,
painamalla Stop & Start -järje stelmän poiskytkennän katkaisinta
saadaan moottori uudelleen käynnistymään.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerrasta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty pois päältä ) alkaen moottoria ei
pysäytetä.
l Stop & Start -järjestelmän ollessa päältä pois kytkettynä, Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisimen painallus kytkee
järjestelmän uudelleen päälle, mutta ei pysäytä moottoria.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerrasta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty päälle) alkaen moottori pysähtyy.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
OM20C20FI.book Page 255 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM
2604-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM20C20FI
nStop & Start -järjestelmän suojatoiminto
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin
suurella äänenvoimakkuudella, järjestelmän toiminta saatetaan automaatti-
sesti katkaista akun virran kulutuksen pienentämiseksi.
Jos näin tapahtuu, virta-avaimen kääntäminen ensin LOCK-asentoon ja sitten
ACC- tai ON-asentoon, palauttaa audiojärjestelmän toiminnan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Kun audiojärjestelmää käytetään erittäin
suurella äänenvoimakkuudella, järjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti
katkaista akun virran kulutuksen pienentämiseksi.
Jos näin käy, käynnistyspainikkeen painaminen OFF-toimintatilaan ja sitten
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan kytkee audiojärjestelmän
takaisin toimintaan.
n Akun vaihto
S. 544
n Stop & Start -järjestelmän toimintatilan näyttäminen
l Vain värinäyttö: Stop & Start -järjestelmän toimintatila näytetään monitoimi-
näytössä.
l Stop & Start -järjestelmän toimintatila voidaan näyttää monitoiminäytössä.
Mustavalkonäyttö:
Paina TRIP-painiketta ohjauspyörässä. ( S. 91)
Värinäyttö:
Valitse (Ajotiedot) valikkokuvakkeista ( S. 95)
Näyttää moottorin nykyisen pysäytysajan.
(Ajan, jonka moottori on ollut pysähtynee-
nä Stop & Start -järjestelmän toimesta.)
Toimintatila A:
(Mustavalkonäyttö)(Värinäyttö) Näyttää kumulatiivisen ajan, jonka moot-
tori on ollut pysähtyneenä Stop & Start
-järjestelmän ohjaamana siitä lähtien,
kun moottori on käynnistetty siihen asti,
kun se on sammutettu.
OM20C20FI.book Page 260 Wednesday, March 30, 2016 11:08 AM