2016 TOYOTA AVENSIS coolant

4367-3. Manutenção que pode ser feita por si
Precauções com a manutenção que pode ser feita por si
Se efetuar a manutenção por si próprio, certifique-se que segue
os procedimentos corretos tal como indicado nestas secções.
ItensPeças e ferramentas
Estado da bateria
(P. 453)• Água morna• Bicarbonato
de sódio• Massa lubrifi-
cante
• Chave de fendas convencional (para parafusos dos
terminais)
Nível do líquido
de refrigeração do
motor (P. 451)
Motor a gasolina
• “Toyota Super Long Life Coolant” ou equivalente de
alta qualidade tipo glicol-etileno com uma base de
refrigerante sem silício, amina, nitrato e borato junta-
mente com uma tecnologia de ácido orgânico
híbrido de longa duração.
• Funil (usado apenas para adição de líquido de refri-
geração)
Motor diesel
• “Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” ou equivalente. O produto concentrado “Toy-
ota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” precisa sempre ser misturado com 50% de
líquido de refrigeração e 50% de água desionizada.
Contacte um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou outro profissional devidamente qualifi-
cado e equipado, para utilização de outro líquido de
refrigeração do motor aprovado ou de qualidade
equivalente.
• Funil (usado apenas para adição de líquido de refri-
geração)

4527-3. Manutenção que pode ser feita por si
nSe o nível do líquido de refrigeração descer pouco tempo depois do rea-
bastecimento
Verifique visualmente o radiador, tubos, tampas dos reservatórios de líquido
de refrigeração do motor, torneira de drenagem e bomba de água.
Se não conseguir encontrar uma fuga, contacte um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado, para testar o tampão e verificar se há fugas no
sistema de refrigeração.
nEscolha do líquido de refrigeração
Motor a gasolina
Use apenas líquido de refrigeração “Toyota Super Long Life” ou equivalente
de alta qualidade tipo glicol-etileno com uma base de refrigerante sem silício,
amina, nitrato e borato juntamente com ácido híbrido, orgânico e tecnológico
de longa duração.
O líquido de refrigeração “Toyota Super Long Life” é uma mistura de 50% de
líquido de refrigeração e 50% de água desionizada. (Temperatura mínima: -
35º C.)
Motor diesel
Use apenas líquido de refrigeração “Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW” ou equivalente. O produto concentrado “Toyota Genu-
ine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” precisa sempre ser misturado
com 50% de líquido de refrigeração e 50% de água desionizada. (Tempera-
tura mínima: -35º C.)
Para mais detalhes acerca do líquido de refrigeração, contacte um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional
igualmente qualificado e equipado.
AVISO
nQuando o motor estiver quente
Não remova o tampão do reservatório do líquido de refrigeração do motor.
O sistema de refrigeração pode estar sob pressão e pulverizar líquido de
refrigeração quente se o tampão for removido, provocando ferimentos
graves, tais como queimaduras.
ATENÇÃO
nQuando adicionar líquido de refrigeração do motor
O líquido de refrigeração não é água simples nem apenas anticongelante.
A mistura correta de água e anticongelante deve ser usada para fornecer a
lubrificação, proteção contra a corrosão e arrefecimento adequados. Leia
com atenção a etiqueta do anticongelante ou do líquido de refrigeração.
nSe derramar líquido de refrigeração
Certifique-se que o retira, lavando com água, para evitar danos nas peças
ou na pintura.

6089-1. Especificações
Sistema de refrigeração
Capacidade
(referência)
Motor a
gasolina
Motor 1ZR-FAE
6,3 L
Motores 2ZR-FAE e 3ZR-FAE
Caixa de velocidades Multidrive: 6,2 L
Caixa de velocidades manual: 6,3 L
Motor
diesel
Com aquecimento elétrico
7,3 L
Sem aquecimento elétrico
7,0 L
Tipo de
líquido de
refrigeração
Motor a
gasolinaUtilize um dos seguintes.
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Equivalente de alta qualidade, tipo glicol-
-etileno com uma base de refrigerante sem
silício, amina, nitrato e borato, juntamente com
uma tecnologia de ácido orgânico híbrido de
longa duração
Não use apenas água simples.
Motor
diesel“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
1WW/2WW” ou equivalente.
O produto concentrado “Toyota Genuine Pre-
mium Long Life Coolant 1WW/2WW” precisa
sempre ser misturado com 50% de líquido de
refrigeração e 50% de água desionizada.
Não use apenas água simples.
Contacte um concessionário ou reparador Toy-
ota autorizado ou outro profissional devidamente
qualificado e equipado, sobre a utilização de
outro líquido de refrigeração aprovado de quali-
dade equivalente.