2016 TOYOTA AVENSIS ABS

2084-1. Vor Fahrtantritt
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)■
Wichtige Punkte zur Stabilität
Durch unebene Fahrbahnen und starke Seitenwinde verursachte Fahr-
zeugbewegungen beeinträchtigen die Handhabung. Das Fahrzeug kann
auch durch überholende Busse oder große Lastwagen ins Schwanken
geraten. Schauen Sie beim Fahren neben solchen Fahrzeugen regelmä-
ßig in den Rückspiegel. Beginnen Sie bei Eintreten einer solchen Fahr-
zeugbewegung sofort, die Geschwindigkeit gleichmäßig herabzusetzen,
indem Sie langsam die Bremse betätigen. Halten Sie das Lenkrad beim
Abbremsen immer gerade.
■Überholen anderer Fahrzeuge
Bedenken Sie die Gesamtlänge Ihres
Gespanns und stellen Sie vor einem
Spurwechsel sicher, dass der Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Abstand ausreicht.
■Informationen zum Getriebe
XMultidrive-Getriebe
Um die Wirkung der Motorbremse beim Ausnutzen der Motorbremswir-
kung aufrechtzuerhalten, schalten Sie das Getriebe nicht auf “D”. Wählen
Sie einen geeigneten Gang im Modus “M”.
XSchaltgetriebe
Um die Wirkung der Motorbremse beim Ausnutzen der Motorbremswir-
kung aufrechtzuerhalten, schalten Sie das Getriebe nicht auf “6”.
■Wenn der Motor überhitzt
Das Ziehen eines beladenen Anhängers an einer langen, steilen Steigung
kann bei Temperaturen von mehr als 30 °C zum Überhitzen des Motors
führen. Wenn die Motorkühlmittel-T emperaturanzeige ein Überhitzen des
Motors anzeigt, schalten Sie sofort die Klimaanlage aus, verlassen Sie die
Straße und halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an. ( →S. 604)
■Beim Parken des Fahrzeugs
Legen Sie immer Unterlegkeile unter die Räder von Fahrzeug und Anhän-
ger. Betätigen Sie die Feststellbremse kräftig und schalten Sie den Schalt-
/Wählhebel bei einem Multidrive-Getri ebe auf “P” und bei einem Schaltge-
triebe auf “1” bzw. “R”.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 208 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

2094-1. Vor Fahrtantritt
4
Fahren
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
WARNUNG
Befolgen Sie alle in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen. Anderenfalls kann
es zu Unfällen mit tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
■Vorsichtsmaßregeln für den Anhängerbetrieb
Achten Sie beim Fahren mit Anhänger darauf, keine Gewichtsgrenzen zu über-
schreiten. ( →S. 202)
■ Zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen
●Fahren Sie nicht mit Anhänger, wenn an Ihrem Fahrzeug ein Notrad montiert ist.
● Fahren Sie nicht mit Anhänger, wenn ein Reifen mit dem Reifenreparaturset repa-
riert wurde.
● Verwenden Sie im Anhängerbetrieb nicht die Geschwindigkeitsregelung (falls vor-
handen).
■ Fahrgeschwindigkeit bei Anhängerbetrieb
Beachten Sie die gesetzlich vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeiten für Anhän-
gerbetrieb.
■ Vor der Abfahrt von Bergen oder langen Gefällstrecken
Verringern Sie die Geschwindigkeit und schalten Sie zurück. Schalten Sie jedoch nie
plötzlich während einer steilen oder langen Abfahrt zurück.
■ Betätigung des Bremspedals
Treten Sie das Bremspedal nicht zu häufig oder anhaltend über längere Zeit.
Dies kann ein Überhitzen der Bremse und damit eine Beeinträchtigung der Brems-
wirkung zur Folge haben.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 209 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

2124-2. Fahrvorgänge
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)■
Wenn sich das Lenkradschloss nicht entriegeln lässt
■ Zündschlüssel-Warnfunktion
Ein Warnsummer ertönt, wenn die Fahrertür geöffnet wird, während sich der Motor-
schalter in Stellung “LOCK” oder “ACC” befindet, um Sie daran zu erinnern, den
Schlüssel abzuziehen. Beim Starten des Motors kann es vorkommen,
dass der Motorschalter in der Stellung “LOCK”
blockiert zu sein scheint. Um ihn zu lösen, dre-
hen Sie den Schlüssel, während Sie das Lenk-
rad leicht nach rechts und links drehen.
WARNUNG
■Beim Starten des Motors
Starten Sie den Motor nur, wenn Sie auf dem Fahrersitz sitzen. Treten Sie unter kei-
nen Umständen das Gaspedal, während Sie den Motor starten.
Dies kann zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen.
■ Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt
Schalten Sie den Motorschalter nicht während der Fahrt in Stellung “LOCK”. Falls
Sie den Motor in einem Notfall während der Fahrt ausschalten müssen, stellen Sie
den Motorschalter nur auf “ACC”. Ein Ausschalten des Motors während der Fahrt
kann zu einem Unfall führen. ( →S. 517)
HINWEIS
■ So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
Lassen Sie den Motorschalter nicht für längere Zeit in der Stellung “ACC” oder “ON”,
wenn der Motor nicht läuft.
■ Beim Starten des Motors
●Betätigen Sie den Anlasser nicht länger als 30 Sekunden ununterbrochen. Ande-
renfalls können Anlasser und Verkabelung überhitzen.
● Drehen Sie einen kalten Motor nicht hoch.
● Bei Startschwierigkeiten oder häufigem Absterben des Motors lassen Sie Ihr Fahr-
zeug sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt über-
prüfen.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 212 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

2164-2. Fahrvorgänge
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
■Abschaltautomatik
XFahrzeuge mit Multidrive-Getriebe
Wenn sich das Fahrzeug länger als 20 Minuten im Modus ACCESSORY oder länger
als eine Stunde bei Schalt-/Wählhebelstellung “P” (und ausgeschaltetem Motor) im
Modus IGNITION ON befindet, wird der Motorschalter automatisch ausgeschaltet.
Trotzdem kann diese Funktion ein Entladen der Batterie nicht vollständig verhindern.
Lassen Sie das Fahrzeug nicht für längere Zeit mit dem Motorschalter im Modus
ACCESSORY oder IGNITION ON stehen, wenn der Motor nicht läuft.
XFahrzeuge mit Schaltgetriebe
Wenn sich das Fahrzeug länger als 20 Minuten im Modus ACCESSORY oder länger
als eine Stunde (bei ausgeschaltetem Motor) im Modus IGNITION ON befindet, wird
der Motorschalter automatisch ausgeschaltet. Trotzdem kann diese Funktion ein Ent-
laden der Batterie nicht vollständig verhindern. Lassen Sie das Fahrzeug nicht für län-
gere Zeit mit dem Motorschalter im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON stehen,
wenn der Motor nicht läuft.
■ Betätigung des Motorschalters
Zum Betätigen des Motorschalters reicht ein kurzer, fester Druck. Wird der Schalter
nicht richtig gedrückt, startet der Motor möglicherweise nicht oder der Modus des
Motorschalters ändert sich nicht. Es ist nicht notwendig, den Schalter gedrückt zu hal-
ten.
■ Entladung der Batterie des elektronischen Schlüssels
→S. 124
■ Umstände, die die Funktionstüchtigkeit beeinflussen
→S. 152
■ Anmerkung zum intelligenten Zugangs- und Startsystem
→S. 153
■ Wenn der Motor nicht startet
Möglicherweise wurde die Wegfahrsperre nicht deaktiviert. ( →S. 79)
Setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbin-
dung.
■ Lenkradschloss
Nach dem Ausschalten des Motorschalters und dem Öffnen und Schließen der Türen
wird das Lenkrad durch das Lenkradschloss verriegelt. Bei einer erneuten Betätigung
des Motorschalters wird das Lenkradschloss automatisch deaktiviert.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 216 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

2194-2. Fahrvorgänge
4
Fahren
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
HINWEIS
■So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
●Lassen Sie den Motorschalter nicht für längere Zeit im Modus ACCESSORY oder
IGNITION ON, wenn der Motor nicht läuft.
● Solange die Kontrollleuchte des Motorschalters leuchtet, ist der Motorschalter nicht
ausgeschaltet. Stellen Sie immer sicher, dass der Motorschalter ausgeschaltet ist,
bevor Sie das Fahrzeug verlassen.
● Schalten Sie bei einem Fahrzeug mit Multidrive-Getriebe den Motor nicht aus,
wenn sich der Schalt-/Wählhebel in einer anderen Stellung als P befindet. Wird der
Motor bei einer anderen Schalt-/Wählhebelstellung ausgeschaltet, wird der Motor-
schalter nicht ausgeschaltet, sondern in den Modus ACCESSORY versetzt. Bleibt
das Fahrzeug im Modus ACCESSORY, kann sich die Batterie entladen.
■ Beim Starten des Motors
●Drehen Sie einen kalten Motor nicht hoch.
● Bei Startschwierigkeiten oder häufigem Absterben des Motors lassen Sie Ihr Fahr-
zeug sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt über-
prüfen.
■ Symptome, die auf eine Funktionsstörung des Motorschalters hindeuten
Wenn der Motorschalter anders zu funktionieren scheint als üblich und beispiels-
weise leicht klemmt, liegt eventuell eine Funktionsstörung vor. Setzen Sie sich
unverzüglich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Ver-
bindung.
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 219 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

2314-2. Fahrvorgänge
4
Fahren
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)■
Automatische Betätigungsfunktion (Fahrzeuge mit Schaltgetriebe)
Um zu verhindern, dass die Feststellbremse versehentlich nicht betätigt wird, erfolgt
die Betätigung unter folgenden Bedingungen automatisch:
●Das Fahrzeug steht.
● Der Motorschalter wird in Stellung “LOCK” (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs-
und Startsystem) bzw. ausgeschaltet (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und
Startsystem).
■ Modus für die automatische Betätigung der Feststellbremse (Fahrzeuge mit
Schaltgetriebe)
Die Funktion (der Modus) für die automatische Betätigung der Feststellbremse ist
standardmäßig eingeschaltet, kann bei Bedarf aber auch ausgeschaltet werden.
●Ausschalten des Modus für die automatische Betätigung der Feststellbremse:
Halten Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche an und schalten Sie den Motor-
schalter in Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsys-
tem) bzw. in den Modus IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs-
und Startsystem).
● Einschalten des Modus für die automatische Betätigung der Feststellbremse:
Halten Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche an und schalten Sie den Motor-
schalter in Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsys-
tem) bzw. in den Modus IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs-
und Startsystem).
Halten Sie den Feststellbremsschalter mindestens 5 Sekunden gedrückt.
Die Kontrollleuchte “Auto P”-Aus erlischt.
● Für bestimmte Situationen (Waschanlage, Abschleppen usw.) ist eine vorüberge-
hende Deaktivierung der automatischen Betätigungsfunktion möglich.
Um die Funktion zur automatischen Betätigung der Feststellbremse vorübergehend
zu deaktivieren, ziehen Sie beim Ausschalten des Fahrzeugs den Feststellbrems-
schalter.
Wenn der Schalter mindestens 5 Sekunden gezogen wird, wird der automatische
Betätigungsmodus ausgeschaltet.Halten Sie den Feststellbremsschalter
mindestens 5 Sekunden gezogen.
Die Kontrollleuchte “Auto P”-Aus leuchtet
auf.
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 231 Friday, February 6, 20
15 8:11 PM

2354-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
4
Fahren
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Die Leuchtweite der Scheinwerfer kann entsprechend der Anzahl der Insas-
sen und der Zuladung des Fahrzeugs angepasst werden.Leuchtweite der Scheinwerfer
anheben
Leuchtweite der Scheinwerfer
absenken
■Hinweise zur Reglereinstellung
Regler für die manuelle Leuchtweit enregulierung (Fahrzeuge mit Halo-
gen-Scheinwerfern)
1
2
Anzahl der Insassen und GepäckzuladungReglerstellungInsassenGepäckzuladung
FahrerKeine0
Fahrer und BeifahrerKeine0
Alle Sitze besetztKeine1
Alle Sitze besetztMaximale
Gepäckzuladung3
FahrerMaximale
Gepäckzuladung4
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 235 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

2524-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Toyota Safety Sense∗
◆PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
→S. 256
◆LDA (Spurwechselwarnung)
→S. 266
◆Fernlichtassistent
→S. 272
◆RSA (Verkehrszeichenerkennung)
→S. 277
Das Pre-Crash-Sicherheitssystem ist mit einem hoch entwickelten Computer
ausgestattet, der bestimmte Daten aufzeichnet. Dazu gehören: • Wie weit (wenn überhaupt) das Gas- und/oder Bremspedal vom Fahrer getreten wurde
• Geschwindigkeit
• Betriebsstatus der Funktionen des Pre-Crash-Sicherheitssystems
• Informationen (wie etwa Abstand und Geschwindigkeitsdifferenz zwischen
Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug vor Ihnen bzw. einem anderen Objekt)
Das Pre-Crash-Sicherheitssystem zeichnet keine Gespräche, Geräusche
oder Bilder auf.
∗: Falls vorhanden
Das Toyota Safety Sense-System se tzt sich aus folgenden Fahrerassis-
tenzsystemen zusammen und trägt zu einem sicheren und angeneh-
men Fahrerlebnis bei.
Aufzeichnungen von Fahrzeugdaten
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 252 Tuesday, February 24, 2015 6:20 PM