2016 TOYOTA AURIS volant

2524-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Pokud jedete po silnici, která má vyznačeny jízdní pruhy, tento systém
rozpozná jízdní pruhy použitím kamery jako senzoru, aby varoval řidi-
če, když vozidlo vybočí ze svého jízdního pruhu.
Pokud systém vyhodnotí, že vozidlo vybočuje ze svého jízdního pru-
hu, varuje řidiče pomocí bzučáku a indikací na multiinformačním dis-
pleji.
Přední senzor
Pokud systém vyhodnotí, že vozi-
dlo vybočuje z aktuálního jízdní-
ho pruhu, zazní výstražný bzučák
a na multiinformačním displeji
bude blikat čára jízdního pruhu na
straně, kde vozidlo vybočuje.
Když zazní výstražný bzučák,
zkontrolujte okolní situaci na silni-
ci a ovládáním volantu bezpečně
umístěte vozidlo doprostřed mezi
bílé (žluté) vyznačení jízdních
pruhů.
LDA (Varování před opuštěním jízdního
pruhu)

: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Funkce varování před opuštěním jízdního pruhu

2574-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Před použitím systému LDA
Nespoléhejte se pouze na systém LDA. Systém LDA neřídí vozidlo automa-
ticky, ani nesnižuje míru opatrnosti, kterou musíte jízdě věnovat. Řidič jako
takový musí vždy převzít plnou odpovědnost za sledování svého okolí, za
ovládání volantu, aby upravil směr jízdy a za bezpečnost jízdy.
Nepřiměřená nebo nedbalá jízda by mohla vést k nehodě.
■Abyste předešli nechtěné činnosti LDA
Vypněte systém LDA použitím spínače LDA, když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro systém LDA
Nepoužívejte systém LDA v žádné z následujících situací.
Jinak systém nemusí fungovat správně a mohlo by dojít k nehodě.
●Když jedete se sněhovými řetězy, s rezervním kolem nebo podobným vy-
bavením
●Když jsou podél okraje vozovky předměty nebo konstrukce, které mohou
být nesprávně interpretovány jako označení jízdních pruhů (např. svodi-
dla, obrubník, odrazové sloupky, atd.)
●Když jedete po zasněžených silnicích
●Když je označení jízdních pruhů obtížně viditelné z důvodu deště, sněže-
ní, mlhy, písku, nečistot, atd.
●
Když jsou viditelné čáry na chodníku od oprav vozovky, nebo když je na
vozovce stále viditelné staré značení jízdních pruhů
●Když jedete na vozovce s označením uzavírek jízdního pruhu z důvodu
údržby, nebo když jedete v prozatímním jízdním pruhu
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození nebo nesprávné činnosti systému LDA
●Neupravujte světlomety nebo nepřipevňujte nálepky na povrch světel.
●Neupravujte odpružení. Pokud je nutná oprava vašeho odpružení, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte také
chrániče mřížky (ochranné rámy, atd.)

2714-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
4
Jízda
●V následujících situacích se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop &
Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplota vysoká nebo nízká.
• Akumulátor není dostatečně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Vozidla s Multidrive: Vozidlo je zastaveno v prudkém kopci.
• Je ovládán volant.
•Z důvodu silničního provozu nebo jiných okolností je vozidlo opakovaně
zastavováno.
• Vozidlo jezdí v oblasti s vysokou nadmořskou výškou.
• Teplota chladicí kapaliny motoru nebo teplota převodové kapaliny je ex-
trémně nízká nebo vysoká.
• Teplota kapaliny akumulátoru je extrémně nízká nebo vysoká.
• Akumulátor byl nedávno vyměněn nebo byla nedávno odpojeny póly aku-
mulátoru.
• Vozidla s přídavným topením: Používá se přídavné topení.
●V následujících situacích se motor znovu automaticky nastartuje, pokud je
motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypnutí motoru
pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Je zapnut systém klimatizace.
• Je zapnut.
• Je ovládán volant.
• Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je přesunuta do R z D nebo M.
• Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je přesunuta do D, M nebo R z P nebo N.
• Bezpečnostní pás řidiče je rozepnutý.
•Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Vozidla s Multidrive: Plynový pedál je sešlápnutý.
• Je stisknut spínač zrušení Stop & Start.
•Vozidlo začíná popojíždět ve svahu.
• Vozidla s přídavným topením: Je zapnuto přídavné topení.
●V následujících situacích se může motor znovu automaticky nastartovat, po-
kud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypnutí
motoru pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Brzdový pedál je opakovaně sešlapáván nebo je siln
ě sešlápnut.
• Je používán systém klimatizace.
• Akumulátor není dostatečně nabitý.

2774-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
4
Jízda
●Když se motor automaticky nastartuje, když je vypnut pomocí systému Stop
& Start
●Vozidla s manuální převodovkou: Když motor nelze nastartovat pomocí sys-
tému Stop & Start"Non-dedicated
battery." (Nevhodný
typ akumulátoru.)
(pouze motor
8NR-FTS)
Mohl být nainstalován typ akumulátoru
nevhodný pro systém Stop & Start.
Systém Stop & Start nefunguje. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řád-
ně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
HlášeníPodrobnosti
HlášeníPodrobnosti
"For climate
control." (Z důvodu
klimatizace)
• Byl zapnut nebo je používán systém kli-
matizace.
• bylo zapnuto.
"For brake system."
(Z důvodu brzdové-
ho systému.)
Brzdový pedál byl více nebo opakovaně
sešlápnut.
Systém se zapne poté, co poběží motor
a podtlak posilovače brzd dosáhne určené
úrovně.
"Battery charging."
(Dobíjení akumulá-
toru.)
Hodnota nabití akumulátoru může být nízká.
Motor je nastartován, aby se upřednostnilo
nabíjení akumulátoru. Běh motoru na krátkou
dobu umožní obnovení činnosti systému.
"Steering wheel
turned." (Volant byl
otočen.)
Byl ovládán volant.
"Bonnet open."
(Otevřená kapota.)
Byla otevřena kapota.
"Driver seat belt
unbuckled." (Roze-
pnutý bezpečnostní
pás řidiče.)
Bezpečnostní pás řidiče byl rozepnut.
HlášeníPodrobnosti
"Stop & Start sys-
tem active. Shift to
N and depress
clutch to restart."
(Systém Stop &
Start je aktivní. Pro
nastartování přeřaď-
te do N a sešlápně-
te spojku.)
Řadicí páka byla přesunuta z N do jiné po-
lohy při uvolněném spojkovém pedálu.
Pro nastartování motoru přesuňte řadicí
páku do N a pak sešlápněte spojkový pe-
dál.

2964-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Sp ín ač IPA
Zobrazení
Indikátor
IPA (Inteligentní parkovací asistent)
: Je-li ve výbav ě
Inteligentní parkovací asistent je systém, který pomáhá při rov-
nob ěžném parkování. Když parkujete mezi dvěmi zaparkovanými
vozidly nebo v prostoru za jedním zaparkovaným vozidlem, pou-
žijí se senzory instalované na stranách p ředního nárazníku a je
detekován prostor, kde m ůže být vozidlo zaparkováno. Parková-
ní je pak usnadn ěno pomocí automatického ovládání volantu.
Detekce použitelného parkovacího místa
Parkování vozidla na detek ované parkovací místo*
Otáčení volantem pro zaparkování na cílové parkovací místo*
Zaparkování na cílovém parkovacím místě je dokončeno*
*: Volant je ovládán automaticky.
Spína č IPA a multiinformační displej
1
2
3
4
1
2
3

2994-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
4
Jízda
Přesuňte řadicí páku do R.
Multiinformační displej se přepne,
indikátor IPA se rozsvítí a bude za-
hájeno automatické řízení. Couvej-
te s vozidlem pomalu ovládáním
plynového a brzdového pedálu, p ři-
č emž dávejte pozor, abyste neza-
chytili rukama o volant a kontrolujte,
zda je okolní oblast bezpe čná. Bě-
hem automatického řízení udržujte
rychlost vozidla 6 km/h nebo nižší.
Když se multiinforma ční displej
p řepne, snižte rychlost vozidla.
Pomalu s vozidlem couvejte, při-
č emž kontrolujte bezpečnost ob-
lasti za vozidlem.
5
6

3004-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
Když výstražný bzučák zadního
senzoru parkovacího asistenta
zní nep řerušovaně, ihned vozi-
dlo úpln ě zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzu čák začne znít
nep řerušovaně.
Přesuňte řadicí páku do D (Multidrive) nebo 1 (manuální převodovka).
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené.
Když se volant p řestane otáčet, popojeďte s vozidlem pomalu vpřed, při-
č emž kontrolujte bezpečnost oblasti před vozidlem.
Když výstražný bzučák přední-
ho senzoru parkovacího asis-
tenta zní nep řerušovaně, ihned
vozidlo úpln ě zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzu čák začne znít
nep řerušovaně.
7
8
9

3014-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
4
Jízda
Přesuňte řadicí páku do R.
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené.
Když se volant p řestane otáčet, pomalu s vozidlem couvejte, přičemž kon-
trolujte bezpe čnost oblasti za vozidlem.
Opakujte kroky až , až je
asisten ční parkování dokončeno.
Když je asistenční parkování do-
kon čeno, zazní bzučák, indikátor
IPA zhasne a multiinforma ční dis-
plej se p řepne.
Upravte polohu a/nebo úhel vozi-
dla podle pot řeby, abyste zaparko-
vání vozidla dokon čili.
10
11710