2016 TOYOTA AURIS audio

3435-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Nyomja meg a „” (hang\
olás),
„” (keresés) gombot a kívánt
dal kiválasztásához.
Nyomja meg a „List” (lista) gombot.
A dalok listája megjelenik.
Nyomja meg a „” \
(hango-
lás) gombot a dal kiválasztásához.
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beáll ítás/bevitel) gombot a dal le-
játszásához.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a „Back” (vissza)
gombot.
A gyors el őre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „SEEK>”
(keresés) vagy a „ Nyomja meg az „RPT” gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a „RPT” gombot.
Az „RDM” gomb megnyomásával a kevert lejátszási mód a következ ő
sorrendben változik:
M űsorszámok kever ő lejátszása
 Albumok kever ő lejátszása  Kikapcsolva.
Nyomja meg a „Text” (szöveg) gombot.
A m űsorszám címe, az el őadó neve és az album címe jelenik meg a kijelz őn.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a „Text” (szö-
veg) vagy „Back” (vissza) gombot.
Dal kiválasztása
Dal kiválasztása a dalok listájáról
Dal gyors el őre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
Kever ő lejátszás
Kijelzőváltás
1
2
3

3445-5. Külső eszköz használata
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot a\
Set up
(beállítás) menü módba való belépéshez.
Nyomja meg a „” \
(hango-
lás) gombot hangzásmódok megváltoztatásához. ( 327. o.)
Az iPodról
 A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi el őírásainak.
 Az Apple nem vállal felel ősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az biztonsági elő írásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kérjük, \
ve-
gye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történ ő használata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
 Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és az iPod touch az Apple Inc.
Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védj\
egyei.
 iPod-funkciók
 Ha iPodot csatlakoztat az audiorendsze rhez és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
 A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függő en előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhet ők el. Ha egy funkció (a rendszer mű szaki leírásá-
val ellentétes) hibás m űködés miatt nem érhet ő el, az eszköz le- és vissza-
csatlakoztatásával a probléma megoldódhat.
 Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlő gombjaival nem mű-
ködtethető . Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezel őszerveit kell
használni.
 Ha az iPod akkumulátorának töltöttsége nagyon alacsony, elő fordulhat,
hogy az iPod nem m űködik. Ha így van, használat el őtt töltse fel az iPodot.
 Támogatott modellek ( 346. o.)
A hangszín és a hanger őelosztás beállítása
1
2

3455-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 iPod problémák
Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldható azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyzetbe állí\
tja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozó\
an tanulmányozza
iPodja kezelési útmutatóját.
 Kijelz ő
 335. o.
 Hibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye meg
a szükséges intézkedéseket. Ha nem sike rült helyrehozni a problémát, akkor
vigye gépjárm űvét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
ÜzenetEseti/Korrekciós eljárások
„iPod error” (iPod hiba)Azt jelzi, hogy az iPodon található adatok nem
olvashatók.
„Error 3” (3. sz. hiba):Az iPod hibás m űködésére utalhat.
„Error 4” (3. sz. hiba):Túláram miatt bekövetkezett hibát jelez.
„Error 5” (3. sz. hiba):iPod kommunikációs hibát jelez.
„Error 6” (3. sz. hiba):Hitelesítési hibát jelez.
„No songs” (nincsenek
dalok)Azt jelzi, hogy az iPodon nincsenek zenefájlok.
„No playlists” (nincs leját-
szási lista)Azt jelzi, hogy nem találhatók dalok a kivá-
lasztott lejátszási listán.
„Update your iPod” (fris-
sítse iPod-ját)Azt jelzi, hogy az iPod verziója nem kompati-
bilis. Frissítse iPodja szoftverét a legújabb
verzióra.

3475-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
 Elővigyázatosság vezetés közben
Ne csatlakoztasson iPodot, és ne m űködtesse a vezérl őgombokat.
FIGYELEM
 Az iPod károsodásának megel őzése érdekében
 Ne hagyja iPodját a gépjármű ben. A gépjármű bels ő h őmérséklete nagyon
megemelkedhet, ami az iPod károsodását okozhatja.
 A csatlakoztatott iPodot ne nyomja le , és ne fejtsen ki rá felesleges nyo-
mást.
 Ne helyezzen idegen tárgyat a csatlakozónyílásba.

3495-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Mappák kiválasztása egyenként
Nyomja meg a „ ” vagy az „ ” gombot a kívánt
mappa kiválasztásához.
Mappa és fájl kiválasztása a mappák listájáról
Nyomja meg a „List” (lista) gombot.
A mappák listája megjelenik.
Nyomja meg a „” \
(han-
golás) gombot a mappa vagy fájl kiválasztásához.
A kijelölt fájl/mappa megnyitásához nyomja meg a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombot.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a „Back”
(vissza) gombot.

Visszatérés az els ő mappához
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” gombot, amíg sípoló
hangjelzést nem hall.
Nyomja meg a „” (hang\
olás),
„” (keresés) gombot a kívánt
fájl kiválasztásához.
A gyors el őre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „SEEK>”
(keresés) vagy a „ Mappa kiválasztása
Fájl kiválasztása
Fájl gyors el őre- vagy visszafelé léptetése
1
2
3

3515-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 Hibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye meg
a szükséges intézkedéseket. Ha nem sikerült helyrehozni a problémát, akkor vi-
gye gépjárm űvét hivatalos Toyota márkakeres kedésbe, szervizbe vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
ÜzenetEseti/Korrekciós eljárások
„USB Error” (USB hiba)Azt jelzi, hogy az USB memórián található
adatok nem olvashatók.
„Error 3” (3. sz. hiba):Az USB memória hibás működésére utalhat.
„Error 4” (3. sz. hiba):Túláram miatt bekövetkezett hibát jelez.
„Error 5” (3. sz. hiba):USB memória kommunikációs hibát jelez.
„No music” (nem található
zenefájl)Azt jelzi, hogy nincsenek MP3-/WMA-fájlok az
USB-memórián.

3525-5. Külső eszköz használata
USB-adattároló
 Kompatibilis eszközök
Az MP3- és WMA-fájlok lejátszására alkalmas USB-adattárolók.
 Kompatibilis eszközformátumok
A következ ő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB 2.0 FS (12 Mbps)
• Fájlformátumok: FAT12/16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Nagy háttértároló osztály
Lehetséges, hogy a fentiekt ől eltérő formátumban megírt MP3- és WMA-
fájlok nem játszhatók le megfelel ően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és
mappanevek nem helyesen jelennek meg.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint
• Az egy eszközön lév ő mappák megengedett száma: 999 (a gyökérkönyv-
tárral együtt)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999
• Az egy mappában lév ő fájlok megengedett száma: 255
 MP3- és WMA-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum.
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelít őleg
1/10-ére tömöríthető k.
A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátuma.
Ez a formátum kisebb méret űre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3.
A használható MP3- és WMA-fájlszabványok köre korlá\
tozott csakúgy,
mint az adathordozóké/formátumoké, melyeken a fájlok rö\
gzítésre kerültek.
 Az MP3-fájlok alkalmazhatósága
• Kompatibilis szabványok
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MP EG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16; 22,05; 24 (kHz)
MPEG2.5: 8; 11,025; 12 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-kompatibilis)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8–160 (kbps)
MPEG2.5: 8–160 (kbps)
• Alkalmazható csatorna módok: sztereó, sztereó hatású (\
joint stereo), duplacsatornás és monó

3535-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 A WMA-fájlok alkalmazhatósága
• Kompatibilis szabványok
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (bitráták) HIGH PROFILE 32–320 (kbps, CBR)
 Fájlnevek
Csak azok a fájlok ismerhet ők fel és játszhatók le MP3-/WMA-fájlként, me-
lyeknek kiterjesztése .mp3 vagy .wma.
 ID3- és WMA-címkék
Az MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsolhatók, lehet ővé téve a m űsorszám
címének és az el őadó nevének stb. rögzítését.
A rendszer kompatibilis az 1.0, 1.1 és 2.2, 2.3, 2.4 verziószámú ID3-cím\
-
kékkel. (A karakterek száma az ID3 1.0 és 1.1 verzión alapul.)
A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsolhatók, lehet ővé téve a m űsorszám
címének és az el őadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-cím-
kék esetében.
 MP3- és WMA-lejátszás
• Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó eszközt, akkor az
USB-adattárolón található összes fájl ellen őrzése lezajlik. Az ellen őrzés
végeztével az első MP3- vagy WMA-fájl lejátszása hallható. A fájlok el-
len őrzésének meggyorsítása érdekében azt ajánljuk, hogy\
csak MP3-
vagy WMA-fájlokat írjon az eszközre, és ne hozzon létre f\
elesleges map-
pákat.
• Ha az USB-adattároló csatlakoztatva van, és az audioforrást USB-adat- tároló üzemmódra kapcsolja, akkor az USB-adattároló az\
els ő mappában
lévő első fájltól kezdi a lejátszást. Ha ugyanezt az eszközt eltávolítja,
majd újra csatlakoztatja (és a tartalma nem változott), akkor az USB-esz-
köz onnan folytatja a lejátszást, ahol a legutóbb abbahagyta.
 Kiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak, ak-
kor a rendszer átlépi (nem játssza le) azokat.
 Lejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangmin ősége érdekében legalább 128 kbps rög-
zített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát aján-
lunk.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és\
egyéb
kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától é\
s a fájlfor-
mátumtól függ ően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hangmin őséget
vagy zajt tapasztal. Bizonyos esetekben elő fordulhat, hogy egyáltalán
nem lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Wi ndows Media a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más orszá\
gokban.