
972. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
2
Instrumentenpaneel
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende rij-
gerelateerde informatie, inclusief de actuele buitentemperatuur.
● Koelvloeistoftemperatuurmeter
( Blz. 94)
● Buitentemperatuur ( Blz. 94)
● Positie-indicatoren (indien aan-
wezig) ( Blz. 213)
● Reisinformatie/R ij-informatie/
Regeling instrumentenverlich-
ting ( Blz. 98)
Geeft de volgende zaken weer: • Kilometerteller
• Dagteller
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
• Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
• Gemiddeld brandstofverbruik
• Actieradius
• Regeling instrumentenverlichting
● Persoonlijke voorkeursinstellingen ECO-controlelampje (indien
aanwezig) ( Blz. 100)
Multi-infor matiedisplay 
(instrumentenpaneel met 3 meters) 
Informatie op het display 
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book  Page 97  Monday, March 16, 2015  12:05 PM 

982. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
◆Wijzigen van de weergave
Druk om het weergegeven
onderwerp te wijzigen op de
knop voor het wijzigen van de
weergave of op de toets DISP.
Het onderwerp verandert iedere
keer dat op de knop of toets
wordt gedrukt.
◆Onderwerpen die worden weergegeven 
■Kilometerteller
   wordt weergegeven.
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
■Dagteller A/dagteller B
  /  wordt weergegeven.
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk
van elkaar worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.
Geef om een dagteller te resetten de gewenste dagteller weer en houd
vervolgens de knop voor het wijzigen van de weergave of de toets DISP
ingedrukt.
■
Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
   wordt weergegeven.
Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het Stop
& Start-systeem tijdens de huidige rit (vanaf het moment dat de
motor werd gestart totdat deze werd uitgeschakeld).
■Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
   wordt weergegeven.
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het
Stop & Start-systeem sinds de teller voor het laatst is gereset.
Geef om de totale werkingsduur van het Stop & Start-systeem te reset-
ten dit onderwerp weer en houd vervolgens de knop voor het wijzigen
van de weergave of de toets DISP ingedrukt.
Reisinformatie/Rij-informatie/Re geling instrumentenverlichting 
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book  Page 98  Monday, March 16, 2015  12:05 PM 

1062. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
◆Rij-informatie
■Rij-informatie 1/rij-informatie 2/rij-informatie 3
Geeft verschillende soorten rij-informatie weer, zoals:
● Rij-informatie 1
• Actueel brandstofverbruik (weergave meter)
• Gemiddeld brandstofver bruik (sinds resetten)
● Rij-informatie 2
• Afstand (actieradius)
• Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten)
● Rij-informatie 3 (indien aanwezig)
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (na starten)
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (na resetten)
De weergegeven onderwerpen (zie onderstaande lijst) kunnen wor-
den gewijzigd via de weergave van de instellingen. ( Blz. 108)
OnderwerpInhoud
Actueel 
brandstofverbruik 
(weergave meter) Geeft het actuele brandstofverbruik aan met
de weergave van een meter
Actueel 
brandstofverbruik 
(weergave in 
cijfers)
Geeft het actuele brandstofverbruik aan in
cijfers
Gemiddeld 
brandstofverbruik 
(sinds resetten)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het resetten van het display weer
*2, 3
Gemiddeld 
brandstofverbruik 
(sinds starten)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het starten van de motor weer
*3
Gemiddeld 
brandstofverbruik 
(sinds tanken)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het tanken weer
*3, 4
Werkingsduur
Stop & Start-
systeem 
(sinds resetten)
*1
Geeft de totale tijd aan dat de motor is
gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem sinds het systeem voor het
laatst is gereset
*2
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book  Page 
106  Monday, March 16, 2015  12:05 PM 

1072. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
2
Instrumentenpaneel
*1: Indien aanwezig
*2: Waarden die kunnen worden gereset worden weergegeven met een cirkel( ) in de hoek rechts boven. 
Geef om te resetten het gewenste onderwerp weer en houd de toets
ingedrukt. Als beide weergegeven onderwerpen kunnen worden gereset,
wordt er een resetkeuzescherm weergegeven. 
*3: Gebruik het weergegeven brandstofverbruik ter referentie.
*4: Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weergavemogelijk niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl het
contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
*5: Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstofver-bruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gereden,
afwijken van de weergegeven afstand.
■
ECO-indicator (indien aanwezig)
 Blz. 110
■Digitale snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer in cijfers.
Werkingsduur
Stop & Start-
systeem 
(sinds starten)
*1
Geeft de totale tijd aan dat de motor is
gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem sinds het starten van de
motor
Gemiddelde 
rijsnelheid 
(sinds resetten)Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
resetten van het display weer
*2
Gemiddelde 
rijsnelheid 
(sinds starten)Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van de motor weer
Verstreken tijd
 (sinds resetten)Geeft de verstreken tijd sinds het resetten
van het display weer
*2
Verstreken tijd
 (sinds starten)Geeft de verstreken tijd sinds het starten
van de motor weer
Afstand 
(actieradius)Geeft de actieradius bij de resterende hoe-
veelheid brandstof weer
*4, 5
Afstand 
(sinds starten)Geeft de rijafstand weer sinds het starten
van de auto
Geen weergaveGeen onderwerp
OnderwerpInhoud
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book  Page  107  Monday, March 16, 2015  12:05 PM 

1092. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
2
Instrumentenpaneel
● Instellingen Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
De werkingsduur van het Stop &  Start-systeem als de airconditio-
ning is ingeschakeld met de aircoschakelaar, kan op 2 verschil-
lende niveaus worden ingesteld.
● Eenheden
Hiermee kunnen de op het multi- informatiedisplay weergegeven
meeteenheden worden gewijzigd.
●  ECO-controlelampje (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in- en uitschakelen.
● Rij-informatie 1/rij-inform atie 2/rij-informatie 3
Hiermee kunnen maximaal 2 items worden weergegeven op res-
pectievelijk het scherm “Rij-inform atie 1” en “Rij-informatie 2” en
“Rij-informatie 3” (indien aanwezig). ( Blz. 106)
● Pop-updisplay
Hiermee kunnen de volgende pop-updisplays worden in-/uitge-
schakeld. 
• Display van binnenkomende oproepen van het handsfree-sys- teem (indien aanwezig)
• Display van de routebegeleiding  van het aan het navigatiesys-
teem gekoppelde systee m (indien aanwezig)
• Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Initialisatie
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instru-
mentenpaneel worden gereset. ( Blz. 609)
■ Ta a l
Hiermee kan de taal op het display worden gewijzigd.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book  Page  109  Monday, March 16, 2015  12:05 PM 

1102. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
■ECO-indicator (indien aanwezig)
In de volgende gevallen werkt de ECO-indicator niet:
●De selectiehendel staat in een andere stand dan D.
● De paddle shift-schakelaar (indien aanwezig) wordt bediend.
● Sportmodus is geselecteerd.
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
■ Pop-updisplay informatie Stop  & Start-systeem (indien aanwezig)
Onder bepaalde omstandigheden wordt tijdelijk de volgende informatie over
het Stop & Start-systeem weergegeven op het multi-informatiedisplay:
● Actuele werkingsduur Stop & Start-systeem
● Meldingen bedrijfsstatus Stop & Start-systeem ( Blz. 275)
ECO-controlelampje 
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer de accelera-
tie de bovengrens van de ECO-zone
overschrijdt of wanneer de auto tot stil-
stand komt, gaat het lampje uit.
Eco-indicator 
Toont ECO-zone bij milieuvriendelijk rijden op basis van de acceleratie.
Mate van milieuvriendelijk rijden op basis van de acceleratie
Het aantal groene segmenten dat wordt weergegeven door de ECO-indi-
cator neemt af/toe afhankelijk van de acceleratie van de auto. 
Als de acceleratie de bovengrens van de ECO-zone overschrijdt, ver-
dwijnen alle groene segmenten en gaat het ECO-controlelampje uit.
ECO-zone
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book  Page 
110  Monday, March 16, 2015  12:05 PM 

1112. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)
2
Instrumentenpaneel
■Helderheid van de tellers (dagmodus en nachtmodus)
●De helderheid van de tellers wordt gewisseld tussen dagmodus en nacht-
modus.
Auto's zonder automatische verlichting
• Dagmodus: Wanneer de achterlichten zijn uitgeschakeld
• Nachtmodus: Wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld
Auto's met automatische verlichting
• Dagmodus: Wanneer de achterlichten zijn uitgeschakeld of wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld, maar de omgeving licht is
• Nachtmodus: Wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld en de omge- ving donker is
● In de nachtmodus wordt de helderheid van de tellers iets minder, tenzij de
maximale helderheid van de tellers is ingesteld.
■ Onderbreking van de weergave van de instellingen
●Tijdens het rijden is het niet mogelijk om de instellingsmodus van het multi-
informatiedisplay te selecteren. Breng de auto voordat u de instellingen gaat
wijzigen op een veilige plaats tot stilstand.
● In de volgende situaties kan de bediening van een aantal functies op het
instellingendisplay tijdelijk worden uitgeschakeld.
• Wanneer er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay
verschijnt.
• Wanneer de auto begint te rijden
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De gegevens voor de rij-informatie
* worden gereset.
*: Behalve werkingsduur Stop & Start-systeem
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken. 
■ Beëindigen van weergave
Wanneer het contact UIT wordt gezet, worden de volgende gegevens over de
huidige rit tijdelijk weergegeven op het multi-informatiedisplay.
●Verstreken tijd (sinds starten)
● Afstand (sinds starten)
● Gemiddeld brandstofverbruik (sinds starten)
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book  Page  111  Monday, March 16, 2015  12:05 PM 

1443-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
UK AURIS_HB_EE (OM12J21E)■
Wanneer het controlelampje van he t Smart entry-systeem met startknop
geel knippert (auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters) of
“Check Entry & Start System” (controleer Smart entry-systeem met
startknop) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven (auto's
met een instrumentenpaneel met 2 meters) 
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat uw auto direct con-
troleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de accu leeg raken wanneer de auto
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
●In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de portieren met
het Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden.
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer
binnen een afstand van 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer niet gebruikt.
● Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer
niet is gebruikt, kunnen de portieren alleen via het bestuurdersportier \
wor-
den ontgrendeld. Houd in dat geval de greep van het bestuurdersportier
vast of gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de por-
tieren te ontgrendelen.
■ Energiebesparende functie voor de ba tterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende functie is
ingeschakeld, loopt de batterij veel min-
der snel leeg omdat de ontvangst van
radiogolven door de elektronische sleutel
wordt gestopt.
Druk   twee keer in terwijl u 
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert. 
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
UK AURIS_HB_OM_EE_OM12J21E.book  Page  144  Monday, March 16, 2015  12:05 PM