2016 TOYOTA AURIS HYBRID AUX

4677-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Quand vous remplacez les roues, veillez à ce que les roues neuves soient
équivalentes en matière de capacité de charge, de diamètre, de largeur et de
déport interne
*.
Des roues de rechange sont disponibles auprès de n'importe quel conces-
sionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou de tout autre professionnel qualifié
et convenablement équipé.
*: La dénomination conventionnelle est “déport”.
Toyota vous déconseille d'utiliser:
●Des roues de tailles ou de types différents
●Des roues d'occasion
●Des roues déformées ayant été redressées
●N'utilisez que les écrous et les clés de roue Toyota conçus pour vos jantes
en aluminium.
●En cas de permutation des roues, de réparation ou de remplacement des
pneus, vérifiez que les écrous de roue sont toujours serrés après 1600 km
(1000 miles).
●Si vous montez des chaînes à neige, prenez soin de ne pas abîmer les
jantes en aluminium.
●Pour l'équilibrage des roues, utilisez uniquement des masselottes d'origine
Toyota ou équivalentes et une massette en matière plastique ou en caout-
chouc.
■Lorsque vous remplacez les roues (véhicules avec système d'avertissement de
pression des pneus)
Les roues de votre véhicule (sauf la roue de secours) sont équipées de valves à émet-
teur de surveillance de la pression de gonflage des pneus, grâce auxquelles le sys-
tème d'avertissement de pression des pneus peut vous avertir précocement de toute
perte de pression dans les pneus. Les valves à émetteur de surveillance de la pres-
sion de gonflage des pneus doivent être installées chaque fois que vous remplacez les
roues. (→P. 450)
Roues
Si une roue est déformée, fêlée ou fortement corrodée, faites-la rempla-
cer. À défaut, le pneu risque de se séparer de la roue ou de provoquer
une perte de maniabilité du véhicule.
Sélection des roues
Précautions concernant les jantes en aluminium
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 467 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

4737-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Retirez la pile usée.
Insérez une pile neuve, borne “+”
orientée vers le haut.
■Utilisez une pile au lithium CR2032
●Vous pouvez acheter ces piles chez tout concessionnaire ou réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé, dans une
boutique d'électroménager ou un magasin photo.
●Remplacez uniquement par le même modèle ou un modèle équivalent, recommandé
par le fabricant.
●Débarrassez-vous des piles usagées conformément à la réglementation locale.
■Si la pile de la clé est usée
Les symptômes suivants peuvent se manifester:
●Le système d'accès et de démarrage mains libres (sur modèles équipés), le démar-
rage à bouton-poussoir (sur modèles équipés) et la télécommande du verrouillage
centralisé ne fonctionnent pas correctement.
●La plage de fonctionnement est réduite.
4
AVERTISSEMENT
■Pile et autres pièces retirées
Ces pièces sont petites et en cas d'ingestion par un enfant, elles peuvent provoquer
un étouffement. Tenez-les hors de portée des enfants. Le non-respect de ces pré-
cautions peut occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■Certification de la pile au lithium
ATTENTION:
IL Y A UN RISQUE D'EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE
DE PILE INCORRECT. DÉBARRASSEZ-VOUS DES PILES USAGÉES CONFOR-
MÉMENT AUX INSTRUCTIONS
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 473 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

4767-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Type B:
Ouvrez le casier auxiliaire.
Appuyez de chaque côté du casier
auxiliaire pour libérer les ergots
supérieurs.
Retirez le casier auxiliaire et déta-
chez les ergots inférieurs.
XSous le tableau de bord côté passager (véhicules à conduite à droite)
Type A:
Retirez le cache* et le couvercle.
1
2
*: Sur modèles équipés
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 476 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

4807-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Vérifiez la puissance de l'ampoule à remplacer. (→P. 577)
■Avant
XVéhicules avec phares halogène
Ampoules
Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. La diffi-
culté de remplacement des ampoules dépend de celles-ci. Comme il
existe un risque que les composants soient endommagés, nous vous
recommandons de faire effectuer ce remplacement par un concession-
naire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel quali-
fié et convenablement équipé.
Préparation du remplacement d'une ampoule
Emplacements des ampoules
Phares
Clignotants latéraux
Clignotants avant
Feux antibrouillards avant (sur modèles équipés)1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 480 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

4817-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
XVéhicules avec phares à LED
■Arrière (véhicules à conduite à gauche)
Clignotants latéraux
Clignotants avant
Feux antibrouillards avant (sur modèles équipés)1
2
3
Feu de recul
Feux de stop
Clignotants arrière
Éclairages de plaque d'immatriculation1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 481 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

4917-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)■
Clignotants latéraux
Retirez le cache
Insérez un tournevis plat et faites
glisser le long du clignotant.
Pour éviter d'endommager le véhi-
cule, enveloppez le tournevis plat
de ruban adhésif.
Appuyez sur les 2 clips et retirez
le clignotant latéral du logement
de rétroviseur.
Retirez la prise du logement de
clignotant latéral.
Retirez l'ampoule.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 491 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

5008-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Serrez le frein de stationnement et mettez le contact d'alimentation sur
arrêt.
Utilisez des cales pour les 4 roues afin d'éviter que le véhicule ne se déplace.
Immobilisez le véhicule en san-
glant les roues à la plate-forme de
la dépanneuse, comme indiqué.
Si aucune dépanneuse n’est disponible en cas d’urgence, votre véhicule peut
être temporairement remorqué à l’aide de câbles ou de chaînes attaché(e)s
aux anneaux de remorquage de secours. Ceci ne doit être tenté que sur des
surfaces dures, sur un courte distance et à une vitesse de moins de 5 km/h (3
mph).
Un conducteur doit rester dans le véhicule afin de diriger le volant et d'action-
ner les freins. Les roues, le groupe motopropulseur, les essieux, la direction
et les freins du véhicule doivent être en bon état.
Utilisation d’une dépanneuse à plateau
1
2
Remorquage de secours
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 500 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

5028-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
■Pendant le remorquage
Lorsque le système hybride est désactivé, la direction et les freins ne sont plus assis-
tés, ce qui rend leur utilisation plus difficile.
■Clé à écrou de roue
Véhicules sans clé à écrou de roue: Des clés à écrou de roue peuvent être achetées
auprès de n'importe quel concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou de tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Véhicules avec clé à écrou de roue: La clé à écrou de roue se trouve dans le compar-
timent à bagages. (→P. 522)
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes.
Le non-respect de ces précautions peut occasionner des blessures graves, voire mor-
telles.
■Lors du remorquage du véhicule
■Pendant le remorquage
●Lors d’un remorquage à l’aide de câbles ou de chaînes, évitez les démarrages
brusques, etc. qui appliquent une tension excessive aux anneaux de remorquage,
aux câbles ou aux chaînes. Les anneaux de remorquage, les câbles ou les chaînes
peuvent être endommagés, des débris de pièces cassées peuvent toucher les per-
sonnes et causer de graves dommages.
●Ne placez pas le contact d'alimentation sur arrêt.
Cela peut provoquer un accident car les roues avant sont verrouillées par le ver-
rouillage de frein de stationnement.
■Installation des anneaux de remorquage sur le véhicule
Veillez à installer les anneaux de remorquage correctement.
S'ils ne sont pas correctement installés, les anneaux de remorquage pourraient se
desserrer pendant le remorquage.
Assurez-vous de transporter le véhicule avec
les roues avant relevées ou avec les quatre
roues ne touchant plus le sol. Si le véhicule
est remorqué avec les roues avant en contact
avec le sol, la transmission ou ses pièces
peuvent être endommagées ou l'électricité
générée par le fonctionnement du moteur
peut causer un incendie selon la nature du
dommage ou du dysfonctionnement.
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 502 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分