2016 TOYOTA AURIS HYBRID airbag

5008-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)
Spia guasto
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• Sistema ibrido;
• Sistema di comando elettronico del motore; oppure
• Dispositivo di comando elettronico dell'acceleratore
→Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Spia di avvertimento SRS
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• Sistema airbag SRS; oppure
• Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza
→Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Spia di avvertimento ABS
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• ABS; oppure
• Sistema di assistenza alla frenata
→Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico (cicalino di
avvertimento)
Indica un malfunzionamento nel sistema EPS (Servosterzo elet-
trico)
→Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
(Si accende)
Indicatore pattinamento
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• Sistema VSC (Controllo stabilità veicolo);
• Sistema TRC (Controllo trazione); oppure
• Sistema controllo assistenza partenza in salita
La spia lampeggia quando il sistema ABS, VSC o TRC è in fun-
zione. (→P. 308)
→Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Spia di avverti-
mentoSpia di avvertimento/dettagli/azioni
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 500 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分

5408-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)
AVVISO
■Quando si ripara uno pneumatico forato
●Una volta gonfiato lo pneumatico, il sigillante potrebbe fuoriuscire quando il tubo
flessibile viene scollegato o quando si fa uscire dell'aria dallo pneumatico.
●Seguire la procedura per la riparazione dello pneumatico. Se la procedura non
viene seguita, il sigillante potrebbe schizzare verso l'esterno.
●Durante le operazioni di riparazione, mantenersi a debita distanza dallo pneuma-
tico poiché esiste il rischio di esplosione. Se si notano spaccature o deformazioni
dello pneumatico, portare l'interruttore del compressore in posizione off e sospen-
dere immediatamente la procedura di riparazione.
●Il kit per la riparazione potrebbe surriscaldarsi se utilizzato per un periodo prolun-
gato. Non azionare il kit per la riparazione per un periodo superiore a 40 minuti
consecutivi.
●Le parti che compongono il kit per la riparazione raggiungono temperature elevate
durante il funzionamento. Prestare attenzione quando si maneggia il kit per la ripa-
razione durante e dopo il funzionamento. Non toccare la parte metallica intorno
all'area che collega il flacone e il compressore. Questa è a temperatura estrema-
mente elevata.
●Non incollare l'adesivo di avvertimento relativo alla velocità del veicolo in un'area
diversa da quella indicata. Se l'adesivo viene applicato in un'area in cui è presente
un airbag SRS, quale la sezione imbottita del volante, potrebbe ostacolare il cor-
retto funzionamento dell'airbag SRS.
■Guidare per distribuire uniformemente il sigillante
Adottare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
La mancata osservanza potrebbe comportare la perdita di controllo del veicolo e
lesioni gravi o mortali.
●Guidare il veicolo con attenzione e a bassa velocità. Prestare particolare atten-
zione quando si affrontano curve e svolte.
●Se il veicolo non mantiene la traiettoria o si percepisce uno strappo attraverso il
volante, arrestare il veicolo e verificare quanto segue.
• Condizione dello pneumatico. Lo pneumatico potrebbe essersi staccato dalla
ruota.
• Pressione di gonfiaggio dello pneumatico. Se la pressione di gonfiaggio
dello pneumatico è pari o inferiore a 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 o bar, 19 psi), lo
pneumatico potrebbe essere gravemente danneggiato.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 540 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分

587
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)
Indice alfabetico
Indice alfabetico
A/C .................................................... 384
Filtro aria condizionata ................ 463
Abbaglianti automatici ................... 271
ABS (Sistema frenante
antibloccaggio)............................. 307
Spia di avvertimento .................... 500
Accesso senza chiave
Radiocomando a distanza ........... 124
Sistema di apertura/
avviamento intelligente ..... 124, 129
Airbag ................................................ 38
Airbag SRS.................................... 38
Condizioni di funzionamento
airbag .......................................... 44
Condizioni di funzionamento
airbag a tendina .......................... 44
Condizioni di funzionamento
airbag laterali .............................. 44
Condizioni di funzionamento
airbag laterali e a tendina ........... 44
Modifica e smaltimento degli
airbag .......................................... 43
Postura corretta durante la
guida ........................................... 32
Precauzioni generali relative agli
airbag .......................................... 40
Precauzioni relative agli airbag a
tendina ........................................ 42
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 40
Precauzioni relative agli airbag
laterali e a tendina ...................... 40
Precauzioni relative agli airbag
per i bambini ............................... 40
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale
airbag .......................................... 48
Spia di avvertimento SRS ........... 500
Ubicazione degli airbag ................. 38Airbag a tendina .................................38
Airbag ginocchia................................38
Airbag laterali .....................................38
Alette parasole .................................409
Allarme................................................89
Cicalino di avvertimento .......499, 506
Allarme di allontanamento dalla
corsia (LDA) ...................................265
Alzacristalli elettrici .........................186
Funzionamento.............................186
Funzione di protezione
antibloccaggio............................187
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................186
Ancoraggi rigidi ISOFIX ....................60
Antenne
(avviamento a pulsante) ...............155
Antenne (sistema di apertura/
avviamento intelligente) ...............134
Antinebbia ........................................235
Interruttore ....................................235
Potenza in watt .............................571
Sostituzione delle lampadine........473
Assistente segnaletica stradale
(RSA) ..............................................275
Assistenza alla frenata ....................307
Attrezzi ......................................516, 528
Avviamento a pulsante ....................155
Avviamento del sistema ibrido......211
Posizione antenna ........................134
A
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 587 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分

593Indice alfabetico
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)
Interruttori
Interruttore “ECO MODE” ............ 222
Interruttore “PWR MODE” ........... 222
Interruttore “TRIP” ....................... 108
Interruttore antinebbia ................. 235
Interruttore bloccaggio
finestrino ................................... 186
Interruttore chiusura
centralizzata ............................. 126
Interruttore conversazione
*........ 357
Interruttore di accensione ............ 211
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale airbag .... 48
Interruttore di reset del controllo
pressione pneumatici................ 446
Interruttore LDA (Allarme di
allontanamento dalla corsia)..... 267
Interruttore luci intermittenti di
emergenza................................ 490
Interruttore modalità di guida
EV ............................................. 217
Interruttore posizione P ............... 221
Interruttore power ........................ 211
Interruttore regolatore della
velocità di crociera .................... 281
Interruttore sbrinatori lunotto e
specchietti retrovisori
esterni ....................................... 388
Interruttore Simple-IPA ................ 294
Interruttore tendina del tetto
panoramico ............................... 413
Interruttore tergi-lavacristalli
del parabrezza .................. 237, 241
Interruttore VSC OFF .......... 308, 309
Interruttori alzacristalli
elettrici ...................................... 186Interruttori chiusura
centralizzata ..............................126
Interruttori del comando audio
a distanza
*................................321
Interruttori di controllo
strumenti ....................................109
Interruttori luci...............................229
Interruttori riscaldamento
sedile .........................................393
Interruttori specchietti retrovisori
esterni ........................................183
Interruttori telefono
*.....................357
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash) ..................................255
Interruttori telefono
*.......................357
Kit di emergenza per la
riparazione degli pneumatici in
caso di foratura .............................527
K
*: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 593 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分

597Indice alfabetico
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)
Sedili anteriori ................................. 173
Poggiatesta ................................. 177
Postura corretta durante la
guida ........................................... 32
Pulizia .......................................... 420
Regolazione ................................ 173
Riscaldamento sedili ................... 393
Sensore anteriore ........................ 247
Segnalazione frenata
d'emergenza ................................. 308
Sensore
LDA (Allarme di allontanamento
dalla corsia) .............................. 265
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash) ................................. 247
RSA (Assistente segnaletica
stradale).................................... 275
Sensore anti-intrusione ................. 92
Sensore parcheggio assistito
Toyota....................................... 286
Sistema abbaglianti automatici.... 247
Sistema di regolazione
automatica dei fari .................... 233
Specchietto retrovisore
interno....................................... 182
Tergicristalli del parabrezza
con sensore pioggia ................. 238
Sensore anti-intrusione .................... 92
Sensore parcheggio assistito
Toyota ........................................... 286
Sensori parcheggio assistito ......... 286
Servosterzo ..................................... 308
Spia di avvertimento .................... 500
Servosterzo elettrico (EPS) ............ 308
Spia di avvertimento .................... 500Sicurezza dei bambini .......................50
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ..................35
Dispositivi di sicurezza per
bambini porta posteriore ............127
Installazione di sistemi di
ritenuta per bambini .....................60
Interruttore di bloccaggio
alzacristalli elettrici.....................186
Precauzioni per la tendina del
tetto panoramico ........................414
Precauzioni relative agli airbag ......40
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.....................188
Precauzioni relative al
riscaldamento sedile ..................393
Precauzioni relative alla
batteria a 12 Volt ...............442, 551
Precauzioni relative alla batteria
della chiave elettronica
rimossa ......................................466
Precauzioni relative alle cinture
di sicurezza..................................37
Sistema di ritenuta per bambini ......51
Simple-IPA ........................................293
Sistema automatico di controllo
luci ..................................................229
Sistema di apertura/avviamento
intelligente .....................................134
Avviamento del sistema ibrido......211
Funzioni di apertura..............124, 129
Posizione antenna ........................134
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale airbag .......48
*: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 597 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分