2016 TOYOTA AURIS HYBRID USB

4367-3. Wartung in Eigenregie
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
HINWEIS
■Wenn Sie den Luftfilter ausbauen
Fahren mit ausgebautem Luftfilter kann zu erhöhtem Motorverschleiß führen, da die
Luft schwebende Schmutzpartikel enthält.
■Falls der Flüssigkeitsstand niedrig oder hoch ist
Es ist normal, dass der Bremsflüssigkeitsstand leicht abfällt, wenn sich die Bremsbe-
läge abnutzen oder wenn der Flüssigkeitsstand des Akkumulators hoch ist.
Wenn der Vorratsbehälter häufig nachgefüllt werden muss, kann dies ein Anzeichen
für ein ernstzunehmendes Problem sein.
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 436 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

4687-3. Wartung in Eigenregie
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)■Anweisungen zum Prüfen des Reifendrucks
Beachten Sie beim Prüfen des Reifendrucks die folgenden Punkte:
●Prüfen Sie den Luftdruck nur bei kalten Reifen.
Sie erhalten einen korrekten Wert für den kalten Reifendruck, wenn Ihr Fahrzeug
mindestens 3 Stunden lang abgestellt war oder nicht weiter als 1,5 km gefahren
wurde.
●Verwenden Sie immer einen Reifendruckmesser.
Es ist schwierig, nur anhand seines Äußeren zu beurteilen, ob ein Reifen den richti-
gen Luftdruck aufweist.
●Der Reifendruck ist nach dem Fahren für gewöhnlich höher, da im Reifen Wärme
generiert wird. Lassen Sie nach dem Fahren keine Luft aus den Reifen ab.
●Das Gewicht von Insassen und Gepäck sollte so verteilt werden, dass das Fahrzeug
ausbalanciert ist.
WARNUNG
■Der richtige Luftdruck ist entscheidend für die Leistungsfähigkeit der Reifen
Achten Sie darauf, dass Ihre Reifen stets den richtigen Luftdruck haben.
Wenn die Reifen nicht den richtigen Luftdruck aufweisen, können folgende Zustände
eintreten, welche zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen füh-
ren können:
●Übermäßige Abnutzung
●Ungleichmäßige Abnutzung
●Schlechtes Fahrverhalten
●Möglichkeit von Reifenpannen durch Überhitzung der Reifen
●Luftaustritt aus dem Reifen und Rad
●Raddeformierung und/oder Beschädigung des Reifens
●Erhöhtes Risiko eines Reifenschadens während der Fahrt (aufgrund von Gefahren
auf der Straße, Dehnungsfugen, scharfen Kanten auf der Straße usw.)
HINWEIS
■Beim Kontrollieren und Einstellen des Reifendrucks
Achten Sie darauf, die Ventilkappen wieder aufzusetzen.
Wenn eine Ventilkappe nicht aufgesetzt wird, kann Schmutz oder Feuchtigkeit in das
Ventil eindringen und einen Luftaustritt verursachen, was zu verringertem Reifen-
druck führen kann.
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 468 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

4717-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
Schalten Sie die Starttaste aus.
Öffnen Sie das Handschuhfach.
Schieben Sie die Befestigungs-
strebe zur Seite.
Drücken Sie das Handschuhfach
an der äußeren Seite des Fahr-
zeugs nach innen, um die Klem-
men zu lösen. Ziehen Sie dann das
Handschuhfach heraus und lösen
Sie die unteren Klemmen.
Entfernen Sie die Filterabdeckung.
Klimaanlagenfilter
Der Klimaanlagenfilter muss regelmäßig gewechselt werden, um die
Leistung der Klimaanlage aufrecht zu erhalten.
Ausbauvorgang
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 471 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

5358-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)■
Vor der Reparatur des Reifens
●Stellen Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle auf einer harten, ebe-
nen Oberfläche ab.
●Ziehen Sie die Feststellbremse an.
●Schalten Sie in Schaltstellung P.
●Stoppen Sie das Hybridsystem.
●Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. (→S. 498)
Wenn Sie einen defekten Reifen haben (Fahr-
zeuge mit einem Notfallreparatur-Kit für Reifen)
Ihr Fahrzeug ist nicht mit einem Ersatzreifen, sondern mit einem Not-
fallreparatur-Kit für Reifen ausgestattet.
Eine Beschädigung der Reifenlauffläche, die durch einen Nagel oder
eine Schraube hervorgerufen wurde, kann mit dem Notfallreparatur-Kit
für Reifen provisorisch behoben werden. (Das Kit enthält eine Flasche
Abdichtmittel. Das Abdichtmittel kann nur einmal zur provisorischen
Ausbesserung eines Reifens verwendet werden, ohne dass der Nagel
oder die Schraube aus dem Reifen herausgezogen wird.) Je nach der
Art des Schadens kann dieses Kit unter Umständen nicht zur Reparatur
des Reifens verwendet werden. (→S. 538)
Nachdem Sie einen Reifen provisorisch mit dem Kit repariert haben,
lassen Sie den Reifen von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten
und ausgerüsteten Fachbetrieb reparieren oder auswechseln. Reifen
können mit dem Notfallreparatur-Kit nur provisorisch repariert werden.
Lassen Sie den Reifen so schnell wie möglich reparieren oder aus-
wechseln.
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 535 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

595
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 392
Klimaanlagenfilter ........................ 471
Ablagemöglichkeit .......................... 406
Abmessungen ................................. 568
ABS (Antiblockiersystem).............. 314
Warnleuchte ................................ 508
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 500
Abschleppöse .............................. 503
Anhängelast ................................ 568
Anhängerbetrieb .......................... 205
Airbags .............................................. 39
Airbag-Betriebsbedingungen ......... 45
Airbag-Vorsichtsmaßnahmen
für Ihr Kind .................................. 41
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
für Airbags .................................. 41
Änderung und Entsorgung
von Airbags ................................. 44
Betriebsbedingungen der
Seiten-Airbags und Kopf-Seiten-
Airbags ....................................... 45
Kopf-Seiten-Airbag-
Betriebsbedingungen.................. 45
Lage der Airbags ........................... 39
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ................................ 49
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 32
Seiten-Airbag-
Betriebsbedingungen.................. 45
SRS-Airbags.................................. 39
SRS-Warnleuchte........................ 508
Vorsichtsmaßnahmen für
Kopf-Seiten-Airbags ................... 43
Vorsichtsmaßnahmen für
Seiten-Airbags ............................ 41
Vorsichtsmaßnahmen für
Seiten-Airbags und Kopf-
Seiten-Airbags ............................ 41Alarm...................................................90
Warnsummer ........................507, 514
Alarm bei Fahrspurabweichung
(LDA) ..............................................270
Anhängerbetrieb ..............................205
Anpassbare Funktionen ..................582
Antennen (intelligentes
Einstiegs- & Startsystem).............136
Antennen (Start mit Starttaste).......158
Antiblockiersystem (ABS) ...............314
Warnleuchte .................................508
Antriebsschlupfregelung (TRC) .....314
Anzeige
Multi-Informationsanzeige ............105
Warnmeldung ...............................514
Anzeige des Hybridsystems ...........103
Anzeigen ...........................................102
Anzeigen ...........................................100
Armstütze .........................................420
Aschenbecher ..................................418
Audioeingang
*................................330
Audiosystem
*..................................328
Audioeingang ...............................330
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss ..........................330
Bluetooth
®-Audio ..........................360
CD-Player .....................................336
iPod ..............................................344
Lenkrad-Audioschalter .................329
MP3/WMA-Disc ............................336
Optimale Verwendung ..................331
Radio ............................................333
Tragbarer Musikplayer .................359
USB-Speicher...............................352
Außenspiegel ...................................187
Außenspiegelheizungen ...............396
Einstellen und Einklappen ............187
Außentemperaturanzeige ................102
A
*: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanleitung”.
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 595 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分

606Alphabetischer Index
UK_AURIS_HV_HB_EM (OM12K49M)
Tachometer ..................................... 102
Tagesfahrlichtsystem ..................... 237
Tageskilometerzähler ..................... 107
Tanken ............................................. 248
Füllmenge.................................... 570
Kraftstoffsorten ............................ 570
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses ........ 250
Tankklappe ...................................... 248
Tanken ........................................ 248
Technische Daten ........................... 568
Telefonschalter
*............................. 365
Automatisches Fernlicht .............. 276
LDA (Alarm bei
Fahrspurabweichung) ............... 270
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ................... 257
RSA
(Verkehrsschilderkennung)....... 280
Toyota Safety Sense ....................... 251
Toyota-Einparkhilfe ........................ 292
Traktionsbatterie
(Hybridbatterie) .............................. 76
Traktionsmotor (Elektromotor) ........ 72
TRC (Antriebsschlupfregelung) .... 314
Türen
Außenspiegel .............................. 187
Doppelsperrsystem ....................... 96
Heckklappe.................................. 131
Kindersicherung für Fondtür ........ 129
Seitentüren .................................. 126
Türscheiben................................. 190
Türverriegelung ................... 126, 131
Warnsummer für
offene Tür ......................... 129, 132
Türverriegelung
Fernbedienung ............................ 126
Heckklappe.................................. 131
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem ....................... 126, 131
Seitentüren .................................. 126Überhitzung, Hybridsystem ............560
Uhr.....................................................418
Umweltfreundlicher Fahrmodus .....226
USB-Anschluss
*............................330
Verkehrsschilderkennung
(RSA) ..............................................280
Vordere Fahrgastleuchten ..............404
Wattleistung..................................579
Vordere
Fahrtrichtungsanzeiger ................231
Glühlampen auswechseln ............481
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............231
Wattleistung..................................579
Vordersitze .......................................177
Einstellung ....................................177
Kopfstützen ..................................181
Reinigung .....................................428
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren .........................................32
Sitzheizungen ...............................401
Vorderer Sensor ...........................252
Vorsichtsmaßnahmen
bei Verkehrsunfällen .......................80
VSC
(Fahrzeugstabilitätsregelung) ......314
TU
V
UK AURIS_HV_HB_OM_German_OM12K49M.book 606 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時５９分