2016 TOYOTA AURIS Bruksanvisningar (in Swedish)

4898-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
nPassageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnelse samt var-
ningssummer
l Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart.
Indikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om felvarningslampan inte släcks ska du snarast kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
n Om tryckvarningslampan tänds (m odeller med däcktryckvarningssys-
tem)
Utför följande åtgärder när temperaturen i däcken har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera det till lämpliga värden.
l Om varningslampan inte slocknar även efter några minuter ska du kontrol-
lera att lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.
n Varningslampan i däcktryckvarningssy stemet kan tändas av naturliga
orsaker (modeller med däcktryckvarningssystem)
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläcka-
ge och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slocknar
varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
n Om ett däck ersätts med ett reservdäck (modeller med däcktryckvar-
ningssystem)
Nödhjulet är inte försett med tryckvarningsventil och sändare. Om du får
punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det punkterade däcket
har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och
justera lufttrycket i däcket. Tryckvarningssystemets varningslampa slocknar
efter några minuter.
n Situationer när däcktryckvarningssystem et eventuellt inte fungerar kor-
rekt (modeller med däcktryckvarningssystem)
Sid. 438
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 489 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4908-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SEn
Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut (model-
ler med däcktryckvarningssystem)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut när start-
knappen vrids till läge ”ON” bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera den.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut när start-
knappen trycks till tändningsläge bör du låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera den.
n Varningssummer
I vissa fall hörs eventuellt inte summertonen om omgivningen är bullrig eller
om ljudanläggningen är på.
n Om påminnelselampan för motoroljebyte blinkar (endast dieselmotor)
Upprepade korta turer och/eller körning med låg fart kan få oljan att försäm-
ras snabbare än vanligt, oavsett körd sträcka. Om detta inträffar blinkar
påminnelselampan för motoroljebyte.
n Påminnelselampan för motoroljebyte tänds (dieselmotor)
Byt motorolja och oljefilter om påminnelselampan för oljebyte inte tänds även
om du har kört bilen över 15 000 km sedan det senaste oljebytet.
Det kan hända att påminnelselampan tänds fast du har kört en kortare
sträcka än 15 000 km beroende på förbrukning och körfö\
rhållanden.
n Elektriskt servostyrni ngssystem, varningslampa (varningssummer)
Om batteriladdningen blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt sjunker kan
varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventuellt tändas
och varningssummern höras.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 490 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4918-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
VA R N I N G
nOm varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att
lysa
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning. Bilen kommer att bli mycket instabil
i samband med bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte funge-
rar, vilket kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador som
följd.
n Om varningslampan i det elektriska servostyrningssystemet tänds
Ratten kan kännas tung.
Håll stadigare i ratten och använd mer kraft än vanligt om det känns tyngre
att vrida ratten.
n Vid körning för att rensa part ikelfiltret DPF (dieselmotor)
Medan du kör ska du vara uppmärksam på väderförhållanden, vägförhål-
landen, terräng och trafiksituation, samt uppmärksamma gällande trafikreg-
ler. Om du inte gör det kan det orsaka en olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
n Om tryckvarningslampan tänds (modeller med däcktryckvarningssys-
tem)
Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få
föraren att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
l Stanna bilen på en säker plats så snart som möjligt. Justera lufttrycket i
däcken omedelbart.
l Modeller med nödhjul: Om tryckvarningslampan tänds även efter det att
lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck punkterat. Kontrollera däcken.
Om ett däck är punkterat ska du byta till reservhjulet och låta närmaste
auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning laga det punkte-
rade däcket.
l Modeller med reparationssats för däck: Om tryckvarningslampan tänds
även efter det att lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck punkterat.
Kontrollera däcken. Om ett däck är platt ska det lagas med reparationssat-
sen för däcklagning i akut situation.
l Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick försämras
kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.
n Om ett däck skulle explodera eller om luft börjar pysa ut (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Däcktryckvarningssystemet aktiveras eventuellt inte omedelbart.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 491 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4928-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
OBSERVERA
nSå att däcktryckvarningssystemet ska fungera korrekt (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Montera inte däck med olika specifikation eller från olika tillverkare eftersom
däcktryckvarningssystemet kan i så fall fungera på fel sätt.
n Om varningslampan för partikelfiltret DPF tänds (dieselmotor)
Om varningslampan i partikelfiltersystemet får förbli tänd utan att rengö-
ringsrutinen utförs kommer indikeringslampan för funktionsstörning att tän-
das efter ytterligare 100 till 300 km. Om detta skulle ske ska du omedelbart
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Om varningslampan för bränslefiltret tänds (dieselmotor)
Du ska aldrig köra din bil med varningslampan tänd. Fortsatt körning med
vatten i bränslefiltret skadar bränsleinsprutningspumpen.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 492 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4938-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
Huvudvarningslampa
Huvudvarningslampan tänds eller
blinkar även för att visa att ett med-
delande samtidigt visas på infor-
mationsdisplayen.
Informationsdisplay
Om något meddelande visas eller en indikator tänds på nytt när du
har utfört följande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Varningslampor och varningssignale r fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av
kontroll av en återförsäljare, låt om edelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Om ett varningsmeddelande visas
(modeller med instru ment med 2 ringar)
Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda funktioner elle r meddelanden som indikerar beho-
vet av underhåll. Om ett meddelande visas ska du utföra
korrigeringsåtgärder enligt meddelandet.
1
2
Meddelanden och varningar
Systemvar-
ningslampaVarningssummer*Va r n i n g
Tänds  HörsIndikerar en viktig situation, t.ex.
när ett körrelaterat system inte
fungerar eller att risk föreligger
om korrigering inte genomförs
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book
Page 493 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4948-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
*: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på informations-displayen
l Om följande meddelande visas ska lämpliga åtgärder vidtas.
• ”DPF full. See owner’s manual.” (dieselmotor)  Sid. 497
l Om följande meddelande visas kan en funktionsstörning har upp-
stått.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
• ”Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a safe area and check manual.”

Tänds eller
blinkarHörs eller hörs inte
Indikerar en viktig situation, t.ex.
som när systemen som visas på
informationsdisplayen kan vara
defekta
BlinkarHörs
Indikerar en situation, t.ex. när
skador på bilen eller en fara kan
uppstå
TändsHörs inte
Indikerar en situation, t.ex. fel en
en elektrisk komponent, dess
skick, eller indikerar underhållsbe-
hov
Hörs inte
Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en
funktion har utförts felaktigt eller
indikerar hur den ska utföras på
rätt sätt
Om ett meddelande som hänvisar till bilens instruktionsbok
visas
Systemvar-
ningslampaVarningssummer*Va r n i n g
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 494 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4958-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SE
8
Om problem uppstår
Vidta lämpliga åtgärder enligt anvisningarna i meddelandet.
Om något av följande meddelanden visas, se även denna instruk-
tionsbok.
nOm ”Check charging system.” visas.
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
nOm ”Engine oil pressure low.” visas
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
nOm ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” visas
på informationsdisplayen (i förekommande fall)
En funktionsstörning kan ha uppstått i följande system. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvara nde kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
l LED-strålkas tarsystemet
l Det automatiska strålkas tarinställningssystemet
l Automatiskt helljus
nOm ”Front sensor systems are temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a moment.” eller ”Front sensor sys-
tems are temporarily unavailabl e due to blocked vision. Clean
windshield.” visas. (i förekommande fall)
Följande system kan eventuellt av brytas tills problemet i meddelan-
det har åtgärdats.
l PCS (aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Körfilsvarning)
l Automatiskt helljus
l RSA (Road Sign Assist)
Andra meddelanden som visas på informationsdisplayen
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 495 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

4968-2. Åtgärder i en nödsituation
OM12J31SEn
Om ”Drain water from fuel filter.” visas (1ND-TV-motor)
Indikerar att ansamlat vatten i bränslefiltret har nått en specificerad
nivå.

Sid. 432
nOm ”Replace fuel filter.” visas (1WW-motor)
Indikerar att bränslefiltret behöver bytas.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
sköta bytet.
nOm ”Engine oil low.” visas (i förekommande fall)
Indikerar att motoroljeni vån eventuellt är låg.
Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på vid behov.
nOm ”Oil maintenance required soon” visas (i förekommande
fall)
Indikerar att det är dags att byta motorolja. (Indikatorn kan bara
fungera om oljeunderhållsdata har nollställts.)
Kontrollera nivån på motoroljan och byt vid behov. När motoroljan
har bytts ska systemet för oljebyte nollställas. ( Sid. 422)
nOm ”Oil maintenance required ” visas (i förekommande fall)
Indikerar att motoroljan bör bytas. (När motoroljan har bytts och
oljeunderhållsdata har nollställts.)
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera och byta motorolja och oljefilter. När motoroljan har bytts
ska systemet för oljebyte nollställas. ( Sid. 422)
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 496 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM