2016 TOYOTA AURIS stop start

3064-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12J21DK
■Funktionsbetingelser for enkel IPA
●Motoren er startet.
● Kontakten er slået til.
● Bilens hastighed er højst 30 km/t. (Under den automatiske styring er hastig-
heden 6 km/t eller mindre.)
■ Annullering af funktionen enkel IPA
Funktionen enkel IPA annulleres, når:
●Kontakten til enkel IPA slås fra.
● ABS, VSC eller TRC er i funktion.
● Gearvælgeren skiftes til R, mens der søges efter en parkeringsplads.
● Gearvælgeren skiftes til R og bilen er bakket mindst 1 m efter at der er fundet
en parkeringsplads og før summeren lyder.
● Rattet betjenes manuelt under den automatiske styring.
● Det tager mere end 6 minutter for den automatiske styring at begynde efter
at enkel IPA er slået til og gearvælgeren er sat på R.
● Gearvælgeren skiftes til en anden position end R efter at den automatiske
styring er gået i gang og før bilen kører ind på en parkeringsplads.
● Det tager mere end 6 minutter at afslutte parkeringen efter at gearvælgeren
er sat på R og den automatiske styring er gået i gang.
● Den samlede stoptid under automatisk styring kommer over 2 minutter.
■ Genoptagelsesfunktion for enkel IPA
Hvis enkel IPA annulleres pga. en af følgende situationer, kan enkel IPA
eventuelt genoptages ved at trykke på kontakten til enkel IPA. dette afhænger
af betingelserne som fx hvor bilen er stoppet og rattets vinkel.
●Rattet betjenes manuelt under den automatiske styring.
● Bilens hastighed kommer over 6 km/t under automatisk styring.
● Gearvælgeren stilles i en anden position end R efter at den automatiske
styring er gået i gang og før bilen kører ind på en parkeringsplads.
Parker bilen man uelt eller find en anden parkeringsplads, hvis funktionen
ikke genoptages.
■ Ved gentagen brug af enkel IPA
Hvis enkel IPA bruges flere gange ef ter hinanden kan servostyringen blive
midlertidigt overophedet. Den kan deaktivere eller annullere IPA-funktionen.
Vent i så fald nogle minutter før du bruger enkel IPA igen.
■ Toyota-parkeringshjælpsensorens funktion, når enkel IPA er aktiv
Selvom Toyota-parkeringshjælpsensoren slås fra, mens enkel IPA er aktiveret,
fortsætter Toyota-parkeringshjælpsensoren sin funktion. I et sådant tilfælde
deaktiveres Toyota-parkeringshjælpsensoren, når funktionen enkel IPA er
afsluttet eller annulleres.
OM12J21DK.book Page 306 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

3074-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12J21DK
4
Kørsel
■Stop & Start-systemfunktion under enkel IPA-funktion (biler med Stop &
Start-system)
Stop & Start-system er ikke i funktion, mens enkel IPA er aktiv. Hvis kontakten
til enkel IPA slås til mens Stop & Start-systemet er aktivt, annulleres Stop &
Start-systemets funktion.
■ Når temperaturen i bilens kabine er høj
Sensorerne fungerer muligvis ikke korrekt , hvis temperaturen i bilens kabine
er høj fx fordi bilen har stået i solen. Brug enkel IPA, når kabinen er kølet af.
■ Sensorer, som enkel IPA benytter
→S. 289
■ Initialisering af enkel IPA
Inden for 15 sekunder efter at der er tændt for kontakten til enkel IPA drejer
du rattet helt til venstre eller højre og derefter helt den anden vej.
Når skærmen til registrering af parkeringsplads vises, er initialiseringen
udført.
Hvis der trykkes på kontakten til enkel IPA igen, og der stadig vises "IPA not
available, stop the vehicle, turn wheel from left end to right end." i multi-infor-
mationsdisplayet, er initialiseringen mislykket. Få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM12J21DK.book Page 307 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

3114-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12J21DK
4
Kørsel
■Rengøring af DPF-katalysatoren
Rengøring af DPF-katalysatoren udføres efter behov afhængigt af
køreforholdene.
■Udstyrsegenskaber
DPF-systemet har følgende egenskaber:
●Tomgangshastigheden øges under rengøring
● Udstødningsgassernes lugt ændres
● Når motoren startes, kan der udstødes hvidlig damp (vanddamp)
under rengøring
● Accelerationsevnen kan være nedsat under rengøring
■Olieskift
→S. 449
Dieselpartikelfiltersyst em (kun dieselmotor)
Når den opsamlede mængde i filteret når et bestemt niveau,
rengøres det automatisk.
ADVARSEL
■ Udstødningsrør
Rør ikke ved udstødningsrøret under rengøring, da udstødningsrøret og
udstødningsgasserne er særligt varme. Kontrollér også, at der ikke er
personer eller brændbare materialer i nærheden af udstødningsrøret, når
bilen stoppes.
I modsat fald er der risiko for forbrændinger eller brand.
OM12J21DK.book Page 311 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

4006-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM12J21DK
ADVARSEL
■ For at undgå forbrændinger eller skader på din bil
BEMÆRK
■For at undgå skader på bilen
● Undlad at tænde og slukke for tilskudsvarmeren gentagne gange inden for
5 minutter, da det kan reducere levetiden på tilskudsvarmerens kompo-
nenter. Hvis motoren skal startes og standses gentagne gange inden for
kort tid (fx hvis bilen benyttes til varelevering), skal tilskudsvarmeren være
slået fra.
● Undlad at foretage ændringer ved eller at åbne tilskudsvarmeren uden at
rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. Dette kan medf øre fejl i tilskudsvarmeren eller brand.
● Undgå at sprøjte vand eller spilde væske direkte på tilskudsvarmeren eller
dens brændstofpumpe. Dette kan medføre fejl i tilskudsvarmeren.
● Hold tilskudsvarmerens indsugnings- og udstødningsrør fri for vand, sne, is,
mudder osv. Hvis rørene tilstoppes, kan der opstå fejl i tilskudsvarmeren.
● Hvis du bemærker noget unormalt, fx væskelækage, røg eller dårlig funktion,
skal du slukke for tilskudsvarmeren og få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Rør ikke ved tilskudsvarmeren eller
dens udstødningsrør, da de er meget
varme. Der er risiko for forbrændinger.
● Hold brændbare emner, som fx brænd-
stof, på afstand af tilskudsvarmeren og
dens udstødningsrør. Der er risiko for
brand.
OM12J21DK.book Page 400 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

4226-4. Andet indvendigt udstyr
OM12J21DK
●Biler uden smart-nøgle:
Strømudtagene kan benyttes, når tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
Biler med smart-nøgle:
Strømudtagene kan benyttes, når tændingskontakten står på ACCESSORY
eller IGNITION ON.
● Biler med Stop & Start-system: Når motorens starter igen efter at have været
stoppet af Stop & Start-systemet, kan strømudtaget sættes midlertidigt ud af
funktion. Dette er ikke en fejl.
Fold armlænet ned, når du vil
bruge det.
BEMÆRK
●Luk dækslerne til strømudtagene, når strømudtaget ikke er i brug, for at
undgå, at strømudtagene beskadiges.
Fremmedlegemer eller væske, der trænger ind i strømudtagene, kan
forårsage kortslutning.
● For at undgå afladning af batteriet, må strømudtagene ikke være i brug
længere end højst nødvendigt, når motoren ikke kører.
Armlæn (hvis monteret)
BEMÆRK
Undgå at belaste armlænet med for stor vægt, så det ikke beskadi\
ges.
OM12J21DK.book Page 422 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

507
8Hvis der opstårproblemer
OM12J21DK 8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 508
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation .............. 509
8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .... 511
Hvis du tror, at der er noget galt ......................... 517
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ........ 518
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 519
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ....... 531 Hvis dækket er fladt
(biler med reservehjul) ..... 537
Hvis dækket er fladt (biler med nødreparationssæt
til punktering) ................... 551
Hvis motoren ikke vil starte ........................... 566
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P..... 568
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
ordentligt .......................... 569
Hvis batteriet er afladet ...... 572
Hvis bilen overophedes ..... 578
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå ............................ 582
Hvis bilen kører fast ........... 583
OM12J21DK.book Page 507 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5148-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J21DK
Fastgør tovene eller kæderne omhyggeligt til det dertil indrettede øje.
Pas på ikke at beskadige bilens karosseri.
Biler uden smart-nøgle: Sæt dig ind i den bil, der bugseres, og start
motoren.
Hvis motoren ikke starter, skal tændingsnøglen sættes på "ON".
Biler med Stop & Start-system: Før bilen bugseres skal tændingskontakten
slås fra og motoren startes.
Biler med smart-nøgle: Sæt dig ind i den bil, der bugseres, og start motoren.
Hvis motoren ikke starter, skal tændingsnøglen sættes på IGNITION ON.
Biler med Stop & Start-system: Før bilen bugseres skal tændingskontakten
slås fra og motoren startes.
Sæt gearvælgeren på N, og slæk parkeringsbremsen.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes: →S. 568
■Under bugseringen
Hvis motoren ikke er i gang, fungerer servoen til bremser og styretøj ikke,
hvilket gør det vanskeligere at styre og bremse.
■ Hjulnøgle
Biler uden hjulnøgle: Hjulnøgle kan købes hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Biler med hjulnøgle: Hjulnøglen findes i bagagerummet. ( →S. 538)
5
6
7
OM12J21DK.book Page 514 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5158-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J21DK
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør det, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
■ Når bilen bugseres
■ Forebyggelse af alvorlig beskadig else af Stop & Start-systemet ved
bugsering (biler med Stop & Start-system)
Bugser aldrig bilen med alle fire hjul på vejen. Brug en ladvogn, eller løft for-
eller baghjulene med et køretøj med fejeblad og gaffel.
■ Under bugseringen
● Ved bugsering med stropper eller kæder skal pludselig igangsætning osv.,
der kan overbelaste bugseringsøjerne eller stropperne/kæderne, undgås.
Bugseringsøjerne og stropperne eller kæderne kan blive beskadiget,
afbrækkede dele kan ramme personer og volde stor skade.
● Biler uden smart-nøgle: Drej ikke tændingskontakten til "LOCK".
Det er muligt, at rattet er låst og ikke kan betjenes.
Biler med smart-nøgle: Slå ikke tændingskontakten fra.
Det er muligt, at rattet er låst og ikke kan betjenes.
■ Ved montering af bugseringsøjer på bilen
Sørg for, at bugseringsøjerne monteres forsvarligt.
Hvis bugseringsøjerne ikke er monteret forsvarligt, kan de gå løs under
bugseringen.
Sørg for at transportere bilen med løftede
forhjul eller med alle fire hjul hævet fra
jorden. Hvis bilen bugseres, og forhjulene
har kontakt med jorden, kan drivlinjen og
dermed forbundne dele tage skade.
OM12J21DK.book Page 515 Friday, May 29, 2015 11:15 AM