2016 TOYOTA AURIS stop start

5168-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J21DKBEMÆRK
■
Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp af bugse-
ringskøretøj med fejeblad og gaffel
● Biler uden smart-nøgle: Bugser ikke bilen i bagenden, når tændingskon-
takten på "LOCK", eller nøglen er taget ud.
Ratlåsmekanismen er ikke stærk nok til at holde forhjulene lige.
● Biler med smart-nøgle: Bugser ikke bilen fra bagenden med tændingskontak-
ten slået fra. Ratlåsmekanismen er ikke stærk nok til at holde forhjulene lige.
● Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok
plads til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage
skade under bugseringen.
■ Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.
■ Forebyggelse af skader på bilen under bugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder på affjedringens dele.
■ Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering trukket helt op på ladet
● Kør ikke hen over stopklodser, da det kan beskadige dækkene.
● Spænd ikke bilen fast mod ladet via andre dele end hjulene (brug ikke dele
som f.eks. affjedringen).
■ Bugsering af en bil med Stop & Start-system (hvis monteret)
Biler uden smart-nøgle: Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen med alle
4 hjul på jorden, skal følgende fremgangsmåde følges, før bilen bugseres,
for at beskytte systemet.
Slå tændingskontakent fra, og start derefter motoren. Hvis motoren ikke
starter, skal tændingsnøglen sættes på "ON".
Biler med smart-nøgle: Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen med\
alle
4 hjul på jorden, skal følgende fremgangsmåde følges, før bilen bugseres,
for at beskytte systemet.
Slå tændingskontakent fra, og start derefter motoren. Hvis motoren ikke
starter, skal tændingsnøglen sættes på IGNITION ON.
OM12J21DK.book Page 516 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5188-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J21DK
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
XBiler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
XBiler med smart-nøgle
Drej tændingskontakten til ACCESSORY eller OFF.
Start motoren igen.
Benzinafbr ydelsessystem for
brændstofpumpe (kun benzinmotor)
Brændstofpumpens benzinafbryd elsessystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at minimere risikoen for brænd-
stoflækage, hvis motoren sætter ud , eller hvis en airbag aktiveres
ved kollision.
BEMÆRK
■ Før du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2
OM12J21DK.book Page 518 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5218-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J21DK
8
Hvis der opstår problemer
(Tændes)
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet (antiudskridningssystem);
• TRC-systemet (antihjulspin) eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-system
Lampen blinker, når VSC eller TRC er aktivt. ( →S. 314)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
PCS-advarselslampe
Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PC S (pre-crash-sikkerhedssystem)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen blinker (og der ikke lyder en summer):
Angiver, at PCS-systemet (p re-crash-sikkerhedssystemet)
er midlertidigt ude af drift af en af følgende grunde:
• Området af forruden omkring frontsensoren er snavset, dugget til eller dækket af kondensvand, is, klistermær-
ker osv.
→ Fjern snavs, dug, kondens vand, is, klistermærker osv.
( →S. 242)
• Frontsensorens temperatur er uden for funktionsområdet
→ Vent lidt, til området omkring frontsensoren er kølet
tilstrækkeligt ned.
Når advarselslampen lyser:
En eller begge af VSC-systemet (antiudskridningssystem)
og PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet) er
deaktiveret.
→ PCS aktiveres ved at aktivere både VSC og PCS.
(→S. 245, 315)
(Blinker)
(Hvis monteret)
Indikator for deaktiveri ng af Stop & Start-systemet
Angiver en fejl i Stop & Start-systemet
(Indikatoren for deaktivering af Stop & Start-systemet
lyser, når systemet deaktiveres: →S. 269)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM12J21DK.book Page 521 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5758-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J21DK
8
Hvis der opstår problemer
Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold denne
hastighed i ca. 5 minutter for at genoplade batteriet i din bil.
Biler med smart-nøgle: Åbn og luk én af dørene på bilen, mens
tændingskontakten er slået fra.
Biler uden smart-nøgle:
Fasthold omdrejningstallet på starthjælpsbilen, og drej tændings-
kontakten på "ON". Start derefter motoren i din bil.
Biler med smart-nøgle:
Fasthold omdrejningstallet på starthjælpsbilen, og drej tændings-
kontakten på IGNITION ON. Start derefter motoren i din bil.
Når motoren er startet, fjernes startkablerne i præcis den omvendte
rækkefølge.
Få bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt, når motoren er startet.
■ Start af motoren, hvis batteriet er afladet
Motoren kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gang.
■ Sådan forhindrer du afladning af batteriet
●Sluk for forlygterne og audiosystemet, når motoren ikke er i gang. (Biler
med Stop & Start-system: undtagen når motoren standses af Stop & Start-
systemet).
● Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik.
■ Når batteriet er fjernet eller afladet (biler med alarm)
Sørg for, at nøglen ikke befinder sig i bi len, når batteriet oplades eller udskiftes.
Nøglen kan blive låst inde i bilen, hvis alarmen aktiveres. ( →S. 85)
■ Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse elektriske apparater. Hvis bilen efterlades
i lang tid, kan batteriet blive afladet, og motoren kan ikke starte. (Batteriet
oplades automatisk under kørsel.)
4
5
6
7
OM12J21DK.book Page 575 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

5768-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12J21DK■
Ved opladning eller udskiftning af batteriet
●Biler med smart-nøgle: I nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-
nøglen, hvis batteriet er fladt. Brug i så fald den trådløse fjernbetjening eller
den mekaniske nøgle til at oplåse og låse dørene.
● Biler med smart-nøgle: Motoren kan muligvis ikke startes i første forsøg
efter opladning af batteriet, men den starter normalt i andet forsøg. Dette er
dog ikke en fejl.
● Biler med smart-nøgle: Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når
batteriet tilsluttes igen, vender systemet tilbage til den tilstand, det var i,
inden batteriet blev fladt. Slå tændingskontakten fra, inden du frakobler
batteriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand tændingskontakten var i, inden batteriet
blev fladt, skal du være særligt forsigtig, når du tilslutter batteriet igen.
● Biler med Stop & Start-system:
Efter opladning af batteriet eller gentilslutning af batteripolerne stopper Stop
& Start-systemet muligvis ikke mo toren automatisk i ca. 5 - 40 minutter.
■ Udskiftning af batteriet (biler med Stop & Start-system)
Brug et batteri, der er specificeret til brug med Stop & Start-systemet, eller et
tilsvarende batteri. Hvis der anvendes et batteri, som ikke er beregnet til brug
med Stop & Start-systemet, kan systemets funktioner være begrænset for at
beskytte batteriet.
Desuden kan batteriets ydelse være reduceret, og motoren kan muligvis ikke
genstarte. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for yderligere oplysninger.
ADVARSEL
■ Sådan undgås det, at batteriet br yder i brand eller eksploderer
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge antændelse
af brændbar gas, der evt. siver ud af batteriet:
● Sørg for, at hvert startkabel er sat på den rigtige pol, og at det ikke utilsigtet
kommer til at berøre andet end den pol, som det skal sættes på.
● Undgå, at den anden ende af startkablet sluttet til "+" polen rører ved andre
dele eller metaloverflader i området, fx beslag eller ulakerede metaldele.
● Sørg for, at startkablernes + og - klemmer ikke kommer i kontakt med
hinanden.
● Rygning, åben ild samt anvendelse af tændstikker og lightere i nærheden
af batteriet er forbudt.
OM12J21DK.book Page 576 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

6099-2. Individuel tilpasning
OM12J21DK
9
Bilens specifikationer
■Målere, instrumenter og multi-informationsdisplay*1 (→ S. 94, 102)
Funktion*2Standardind-
stillingTilpasset indstilling
Sprog*3Engelsk*4—O—
Enheder*3km (l/100 km)km (km/l)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*5
Tændt (selv-
tændende)
Slukket—O—
Kørselsinformation 1
Aktuelt brænd- stofforbrug
(brændstofmå- ler)
*6—O—Gennemsnitlig
brændstoføko- nomi (efter
nulstilling)
Kørselsinformation 2
Rækkevidde (distance)
*6—O—Bilens gen-
nemsnitlige hastighed (efter
nulstilling)
Kørselsinformation 3*5
Driftstid for
Stop & Start-
systemet (efter start)
*6—O—Driftstid for
Stop & Start-
systemet (efter nulstilling)
Pop-up-display*5Slået tilSlukket—O—
123
OM12J21DK.book Page 609 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

6109-2. Individuel tilpasning
OM12J21DK
*1: Biler med instrument med 2 ringe
*2: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: →S. 108
*3: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*4: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, tysk, nederlandsk, svensk,
norsk, dansk, russisk, finsk, græsk, polsk,ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tjek-
kisk, slovakisk, rumænsk
*5: Hvis monteret
*6: 2 af følgende punkter: aktuelt brændstofforbrug (målervisning), aktueltbrændstofforbrug (numerisk visning), gennemsnitlig brændstoføkonomi
(efter nulstilling), gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter start), gennem-
snitlig brændstoføkonomi (efter tankni ng), driftstid for Stop & Start-system
(efter nulstilling)
*5, driftstid for Stop & Start-system (efter start)*5, gennem-
snitlig hastighed (efter nulstilling), gennemsnitlig hastighed (efter start),
forløbet tid (efter nulstilling), forlø bet tid (efter start), distance (kørt
distance), distance (efter start), tom.
■
Smart-nøgle *1 og trådløs fjernbetjening
( → S. 130, 136, 141)
*1: Hvis monteret
*2: Biler med smart-nøgle
FunktionStandardind-
stillingTilpasset indstilling
Funktionssignal
(Havariblink)Slået tilSlukketO—O
Tid, der forløber, før den
automatiske dørlåsefunk-
tion aktiveres, hvis døren
ikke åbnes efter oplås-
ning
30 sekunder
60 sekunder
——O120 sekunder
Advarselssummer for
åben dør
*2Slået tilSlukket——O
123
OM12J21DK.book Page 610 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

6139-2. Individuel tilpasning
OM12J21DK
9
Bilens specifikationer
■Stop & Start-system* (→ S. 267)
*: Hvis monteret
■
Toyota-parkeringshjælpsensor*1 ( → S. 289)
*1: Hvis monteret
*2: Biler med navigations-/multimediesystem
*3: Når Toyota-parkeringshjælpsensoren er i funktion.
■
Automatisk aircondition* ( → S. 391)
*: Hvis monteret
FunktionStandardind-
stillingTilpasset indstilling
Skift varighed for Stop &
Start-systemet, når A/C
er tændt
NormalLang—O—
123
FunktionStandardind-stillingTilpasset indstilling
Sensorsystem for Toyota-
parkeringshjælpSlået tilSlukket—O—
Detektionsafstand for de
midterste sensorer foran
*2Langt fraTæt påO—O
Detektionsafstand for de
midterste sensorer bag
*2Langt fraTæt påO—O
Summerlydstyrke*251 til 4O—O
Displayindstilling*2, 3Alle sensorer
visesVisningen slået fraO—O
123
FunktionStandardind-stillingTilpasset indstilling
Skift mellem udendørs-
luft og recirkuleret luft
knyttet til betjening af
"AUTO"-kontakten
Slået tilSlukketO—O
A/C-auto-kontaktfunktionSlået tilSlukket——O
123
OM12J21DK.book Page 613 Friday, May 29, 2015 11:15 AM