Page 4 of 640

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ4
5-1. Βασικές Λειτουργίες
Τύποι ηχητικών συστημάτων. 322
Διακόπτες ηχητικού
συστήματος στο τιμόνι.......... 323
Θύρα AUX/θύρα USB ............. 324
5-2.Χρήση ηχητικού συστήματος
Βέλτιστη χρήση ηχητικού
συστήματος......................... 325
5-3. Χρήση ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου.......... 327
5-4. Αναπαραγωγή δίσκων CD ήχου
και δίσκων MP3/WMA
Λειτουργία συσκευής
ναπαραγωγής δίσκων CD ... 330
5-5. Χρήση μίας εξωτερικής συσκευής
Ακρόαση ενός iPod ................ 338
Ακρόαση μιας συσκευής
νήμης USB............................ 346
Χρήση της θύρας AUX ........... 353
5-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/τηλεφώνου.. 354
Χρήση των διακοπτών
του τιμονιού......................... 359
Καταχώρηση μιας συσκευής
Bluetooth
®............................ 360
5-7. Μενού εγκατάστασης “SET UP”
Χρήση μενού εγκατάστασης
“SET UP”
μενού “Bluetooth”) ............... 361
Χρήση μενού εγκατάστασης
“SET UP”
(μενού “Phone”) ................... 366
5-8. Ήχος Bluetooth®
Λειτουργία μίας ενεργοποιημένης
φορητής συσκευής
ναπαραγωγής ήχου
με Bluetooth
®....................... 371
5-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
Πραγματοποίηση μίας
τηλεφωνικής κλήσης............ 374
Λήψη μίας τηλεφωνικής
κλήσης.................................. 376
Ομιλία στο τηλέφωνο.............. 377
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.............................. 379
5Ηχητικό σύστημα
Page 152 of 640

1523-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-51 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.:w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-51 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-51 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.:w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-51 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.:w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-51 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-51 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-51 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.:w
ü
Page 321 of 640

321
5Ηχητικό σύστημα
5-1. Βασικές Λειτουργίες
Τύποι ηχητικών
συστημάτων...................... 322
Διακόπτες ηχητικού
συστήματος στο τιμόνι....... 323
Θύρα AUX/θύρα USB .......... 324
5-2.Χρήση ηχητικού συστήματος
Βέλτιστη χρήση ηχητικού
συστήματος....................... 325
5-3. Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου....... 327
5-4. Αναπαραγωγή δίσκων CD
ήχου και δίσκων MP3/WMA
Λειτουργία συσκευής
αναπαραγωγής
δίσκων CD ........................ 330
5-5. Χρήση μίας εξωτερικής
συσκευής
Ακρόαση ενός iPod ............. 338
Ακρόαση μιας συσκευής
μνήμης USB ....................... 346
Χρήση της θύρας AUX ........ 3535-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Bluetooth® ήχου/
τηλεφώνου......................... 354
Χρήση των διακοπτών
του τιμονιού....................... 359
Καταχώρηση συσκευής
Bluetooth
®..........................360
5-7. Μενού εγκατάστασης “SET
UP”
Χρήση μενού
εγκατάστασης “SET UP”
(μενού “Bluetooth”) ............ 361
Χρήση μενού
εγκατάστασης “SET UP”
(μενού “Phone”) ................. 366
5-8. Ήχος Bluetooth
®
Λειτουργία ενεργοποιημένης
φορητής συσκευής
αναπαραγωγής ήχου
με Bluetooth
®.................... 371
5-9. Τηλέφωνο Bluetooth
®
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης......... 374
Λήψη τηλεφωνικής κλήσης...376
Ομιλία στο τηλέφωνο............377
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...........................379
Page 324 of 640
3245-1. Βασικές Λειτουργίες
iPod
Σπρώ ξτε το κάλυμμα για να το ανοί-
ξετε και συνδέστε μία συσκευή iPod
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο iPod.
Γυρίστε στο ΟΝ την παροχή ρεύμα-
τος της συσκευής iPod εάν δεν είναι
γυρισμένη στο ΟΝ.
Μνήμη USB
Σπρώξτε το κάλυμμα για να το ανοίξετε και συνδέστε μία συσκευή μνήμης
USB.
Γυρίστε στο ΟΝ την παροχή ρεύματος της συσκευής μνήμης USB εάν δεν είναι γυ-
ρισμένη στο ΟΝ.
Φορητή συσκευή ήχου
Σπρώξτε το κάλυμμα για να το ανοίξετε και συνδέστε ένα φορητό player.
Γυρίστε στο ΟΝ την παροχή ρεύματος της συσκευής αναπαραγωγής ήχου εάν
δεν είναι γυρισμένη στο ΟΝ.
Θύρα AUX/θύρα USB
Συνδέστε ένα iPod, μνήμη USB ή φορητό player ήχου στη θύρα AUX / θύρα
USB όπως υποδεικνύεται παρακάτω. Πιέστε το μπουτόν “MODE” για να ε-
πιλέξετε “iPod”, “USB” ή “AUX”.
Σύνδεση χρησιμοποιώντας τη θύρα AUX/θύρα USB
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά την οδήγηση
Μην συνδέετε μία συσκευή ή χρησιμοποιείτε τα χειριστήρια της συσκευής.
Page 353 of 640
3535-5. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
5
Ηχητικό σύστημα
→Σελ. 324
Λειτουργία φορητών συσκευών ήχου συνδεδεμένων με το ηχητικό σύστημα
Η ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια του αυτοκινή-
του. Όλες οι άλλες ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται επάνω από την ίδια την φορητή συ-
σκευή.
Όταν χρησιμοποιείτε μία φορητή συσκευή ήχου συνδεδεμένη με τον ρευματοδό-
τη (πρίζα)
Μπορεί να ακουστεί θόρυβος κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής. Χρησιμοποιήστε
την πηγή τροφοδοσίας ρεύματος της φορητής συσκευής ήχου.
Χρήση της θύρας AUX
Αυτή η θύρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνδέσετε μία φορητή συ-
σκευή ήχου και να την ακούτε μέσα από τα ηχεία του αυτοκινήτου. Πιέστε
το μπουτόν “MODE” μέχρι να εμφανιστεί “AUX”.
Σύνδεση ενός φορητού player
Page 629 of 640

629Αλφαβητικό ευρετήριο
Ηλεκτρικά παράθυρα..................... 170
Διακόπτης ασφάλειας
παραθύρου.............................. 170
Λειτουργία................................... 170
Λειτουργία προστασίας από
παγίδευση................................ 171
Ηλεκτρική Υποβοήθηση
Τιμονιού (EPS) ............................. 312
Προειδοποιητική λυχνία.............. 522
Ηλεκτρονικό κλειδί......................... 118
Αντικατάσταση της μπαταρίας.... 487
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί
δεν λειτουργεί κανονικά............ 571
Λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας από την μπαταρία.... 143
Ηχητικό σύστημα * ......................... 322
Βέλτιστη χρήση........................... 325
Διακόπτες ηχητικού συστήματος
στο τιμόνι.................................. 323
Δίσκοι MP3/WMA........................ 330
Είσοδος ήχου.............................. 324
Ήχος Bluetooth® audio............... 354
Θύρα AUX/θύρα USB ................. 324
Μνήμη USB................................. 346
Ραδιόφωνο.................................. 327
Συσκευή αναπαραγωγής iPod .... 338
Συσκευή αναπαραγωγής CD ...... 330
Φορητή συσκευή
αναπαραγωγής ήχου................ 353
Θερμαντήρες
Εξωτερικοί καθρέφτες......... 386, 393
Θερμαντήρες καθισμάτων........... 399
Σύστημα καλοριφέρ.................... 384
Θερμαντήρες καθισμάτων............. 399
Θήκες μικροαντικειμένων...... 409, 415
Θήκες ποτηριών............................. 408
Θήκες φιαλών................................. 407
Θύρα AUX* ...................................... 353
Θύρα USB* ...................................... 324
Ιντερκούλερ.................................... 463
ΗΘ
Ι
*: Για τα αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης/πολυμέσων, ανατρέξτε
“Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης του Συστήματος Πλοήγησης”.