2016 TOYOTA AURIS oil

5999-1. Προδιαγραφές
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
Κινητήρας 1ND-TV
Στο To y o t a σας έχει χρησιμοποιηθεί λάδι “Toyota Genuine Motor Oil”. Η
To y o t a συνιστά τη χρήση του εγκεκριμένου “Toyota Genuine Motor Oil”.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και ένα άλλο λάδι κινητήρα εφάμιλλης
ποιότητας.
Τύ π ο ς λαδιού: ACEA C2
Συνιστώμενο ιξώδες (SAE):
Λάδι κινητήρα με ιξώδες SAE 0W-
30 χρησιμοποιείται στο To y o t a σας
κατά την κατασκευή και είναι η κα-
λύτερη επιλογή, για καλή οικονομία
καυσίμου και σωστή εκκίνηση σε
χαμηλές
θερμοκρασίες.
Ιξώδες λαδιού (Το 0W-30 εξηγείται εδώ ως ένα παράδειγμα):
•Το 0W στο 0W-30 υποδεικνύει την ιδιότητα του λαδιού που επιτρέπει την δυνα-
τότητα εκκίνησης σε χαμηλές θερμοκρασίες. Λιπαντικά με μικρότερη τιμή πριν
από το ψηφίο W επιτρέπουν πιο εύκολη εκκίνηση του κινητήρα σε ψυχρό καιρό.
•Το 30 στο 0W-30 υποδεικνύει το χαρακτηριστικό ιξώδους του λαδιού όταν το λά-
δι έχει υψηλή θερμοκρασία. Ένα λάδι
με υψηλότερο ιξώδες (ένα με μια υψηλότε-
ρη τιμή) μπορεί να ταιριάζει καλύτερα εάν το αυτοκίνητο λειτουργεί σε υψηλές
ταχύτητες ή κάτω από συνθήκες εξαιρετικού φορτίου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η χρήση λαδιού άλλου εκτός του ACEA C2 μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κατα-
λυτικό μετατροπέα.
Κλίμακα θερμοκρασίας που αναμένεται
πριν από την επόμενη αλλαγή λαδιού
Προτεινόμενο

6009-1. Προδιαγραφές
Κινητήρας 1WW
Η To y o t a συνιστά τη χρήση εγκεκριμένου λαδιού “Toyota Genuine Motor
Oil 5W-30 Premium Fuel Economy για κινητήρες 1WW/2WW”. Επικοινω-
νήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία
για χρήση οποιουδήποτε άλλου εγκεκριμένου λαδιού κινητήρων ποιότητας
που να ταιριάζει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποτρέψετε ζημιά στον κινητήρα
Η χρήση λαδιών κινητήρα άλλων εκτός από το “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy για κινητήρες 1WW/2WW” ή οποιουδήποτε άλλου εγκεκρι-
μένου λαδιού, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα.
Εάν τα εγκεκριμένα λάδια δεν είναι διαθέσιμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι και
1 L (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.) από τα παρακάτω λάδια: Λάδια ACEA C3.
Επιβεβαιώστε ότι η διαβάθμιση του ιξώδους είναι SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 ή
5W-30. Ιξώδη άλλα από αυτά, μπορεί να δημιουργήσουν ζημιά στον κινητήρα.

6049-1. Προδιαγραφές
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Χωρητικότητα βαλβολίνης
κιβωτίου (Αναφορά)
Κινητήρας 1WW
2.1 L (2.2 qt., 1.8 Imp. qt.)
Εκτός από κινητήρα 1WW
2.4 L (2.5 qt., 2.1 Imp. qt.)
Τύ π ο ς βαλβολίνηςΧρησιμοποιήστε οποιοδήποτε από τα παρακάτω:
• “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV”
•Μια άλλη βαλβολίνη που ικανοποιεί τις
προδιαγραφές API GL-4 και SAE 75W
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Βαλβολίνη μηχανικού κιβωτίου ταχυτήτων
Σας παρακαλούμε να έχετε κατά νου ότι ανάλογα με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστι-
κά της βαλβολίνης που χρησιμοποιείται ή ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας, ο
ήχος λειτουργίας, η αίσθηση αλλαγής σχέσεων ή και η απόδοση καυσίμου μπορεί να
διαφέρουν ή να επηρεαστούν. Η To y o t a προτείνει τη χρήση της “TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV” για να επιτευχθεί η βέλτιστη
απόδοση.
Συμπλέκτης
Διάκενο πεντάλ (τζόγος) 5 15 mm (0.2 0.6 in.)
Τύ π ο ς υγρούSAE J1703 ή FMVSS No.116 DOT 3 ή SAE
J1704 ή FMVSS No.116 DOT 4