2016 SKODA KODIAQ stop start

Voice control on / offFig. 171
Voice mode: Main menu
Switching on
›
Press the button  on infotainment
or press the button
 on the multi-
function steering wheel.
the main menu is displayed » Fig. 171.
Switching off
›
Press the button  on infotainment twice
or press the button twice
 on
the multifunction steering wheel.
›
or : Issue the voice command “ End voice control”.
Operation principle
Fig. 172
Example of screen display
In the voice control main menu » Fig. 171 on page 128 There are basic voice
commands for the individual menus.
Other voice commands are displayed by tapping the respective function sur-
face, if required, by issuing the name of respective command (e.g. navigation).
The screen shows the following » Fig. 172.
Context-dependent:
▶  The system is waiting for a voice command.
▶  The system is recognises a voice command
▶  The system plays a message
▶  Voice command entry was stopped
Available list entries
Possible voice commands
Display other possible voice commands
Voice commands that can be issued, are indicated in “quotation marks”.
Note
The display of the voice control symbolsA » Fig. 172 are dependent of the
equipment fitted also on the display of the instrument cluster.
Voice commands
Enter
The voice command must only be issued when the symbol

is displayed and
the input tone has completely faded on the Infotainment screen . The input
tone can be switched on / off. To do this, press 
and then
 Tap
→
Voicecontrol
.
It is not necessary to wait for the end of message playback when Infotainment
is playing a message. The infotainment message can be terminated by press-
ing the button 
or the button
 on the multifunction steering wheel. Then
a voice command can be issued. The voice control is hereby much faster.
Stop
This allows you more time for the voice command input.
The process for voice command input can by turning the dial  .
When stopping, the symbol changes from 
 ,
Restore
The procedure for voice command input can be restarted in one of the follow-
ing ways.
▶ By tapping on the function surface ,
▶ by briefly pressing the button 
on the multifunction steering wheel.
▶ By pressing the key  on the multifunction steering wheel. 
ABC128Infotainment

Not recognising a voice command
If a voice command is not detected three times in succession from Infotain-
ment, then the voice control is stopped.
Correction of a voice command input
A voice command can be corrected, modified or re-entered by pressing the
button 
or the button

on the multifunction steering wheel. However,
this is only possible as long as the symbol 
appears on the screen.
You do not have to wait until the voice command is recognised by Infotain-
ment.
Voice commands can be used anytime during voice control
Voice commandOperation“ Back ”Return to the previous menu“Help ”reproducing and displaying possible voice com-
mands
Voice commands that can be used while browsing the list entries
Voice commandOperation“ Next page ”
Browse menu / list / directory
“Previous page ”“First page ”“Last page ”
Additional Information
Navigation - applies to Infotainment Columbus
If the set Infotainment language matches with the language of the currently
selected country when entering the destination, then the destination address
is entered in one step .
The voice command “ Navigate” and immediately the city, street and street
number (if it is included in the navigation data) Interest (POI) or a contact with
the previously stored address, can be issued.
Navigation - applies to Infotainment Amundsen
To the destination, you are first required to issue the command “enter ad-
dress” and then follow Infotainment instructions.
You can say the house number and a further additional address in the form of
a number where necessary. Infotainment will then offer the number combina-
tion it has found if the house number and the further address supplement,
where appropriate, exists in the street entered.
It is not necessary to spell city and street names if the entered destination is
located in a country that has no voice control available for the language.
Navigation - activated online services
When activated online services ŠKODA Connect » page 117 a POI search online
by Pronouncing “ Search Online POI ” possible.
Radio
In order for a radio station can be selected using voice command, the station
must be stored in the list of available stations » page 142 or in the preset list
» page 143 .
Updating the Infotainment software
Fig. 173
Available software updates on
the ŠKODA websites
The software update ensures optimum operation of Infotainment (e.g. Com-
patibility with new phones).
Current information on Infotainment compatibility can be found on the follow-
ing ŠKODA Internet pages. This is carried out by reading the QR code » Fig. 173
or after entering the following address into the web browser.
http://go.skoda.eu/updateportal
Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero
▶ To determine the software version , press the 
button, then tap on the
System information function surface  Tap on
→
System information
.
▶ To start the software update , press the  button, then tap on the system
information function surface 
→
system information
→
Update software
Tap. 
129Infotainment operation

OperationActionSwitch on/off the random playbackfrom the current album or folderTap Switch on/off the repeat playback
from the current album or folderTap Switch on/off repeat playback of spe-
cific trackTap 
The movement within the track is possible by finger touching the timeline
B
» Fig. 176 on page 144 .
Folder / track list
Fig. 178
Folder/Title list
›
To display the folder / track list on the Media main menu, tap on the function
surface  (if this display is supported by the currently selected source).
›
To
playback select a title.
Folder/Title list » Fig. 178
Selected audio source / audio source folder (movement within the folder
takes place by pressing the function surface for the folder)
Options folder/track playback
Display of multimedia database (only available in the bibliography)
Select the audio source
Folder
Playlist Currently playing title / track playback stopped
The title cannot be played (tapping on the function surface shows the
cause).
ABC  Note■
In the list, the first 1000 entries (titles, directories etc.) are displayed with the
oldest creation date.■
The scanning speed of the folder / track list depends on the connection
speed and volume of data.
Multimedia Database
Fig. 179
Multimedia Database
›
To display the multimedia database, in the Media main menu tap on the
function surface 
(if this display is supported by the currently selected
source).
The audio files are sorted by their properties into individual categories
B
.
›
To playback , select the category and then the title.
Multimedia Database » Fig. 179
Selected audio source / Selected category / folder of the audio source
Sorting categories
Display of files/track list (only available in the bibliography)
Select the audio source
Audio sources
Introduction to the subject
›
To playback , connect or insert the desired audio source. Starts playback au-
tomatically, then select the audio source » page 145.
If AUX is selected as the audio source, the playback must be started on the
connected device. 
ABC146Infotainment

For trailer towing , We recommend that you activate recognition of road signs
relevant to trailers.›
Press the  button, then tap on the function surface

→
Driver assistance
→
Show road signs relevant to trailers
.
Route guidance
Introduction to the subject
A route is created by starting route guidance to a destination. Additional inter-
mediate destinations can be added to the route.
The route guidance takes place as follows
▶ Through graphical driving instructions on the Infotainment screen and in the
display of the instrument cluster.
▶ With nav. announcements.
Infotainment tries to allow for continued guidance even if the navigation data
is incomplete or there is no data at all for the given area.
The route is recalculated each time if you ignore driving recommendations or change the route.
CAUTION
The nav. announcements provided may vary from the actual situations, e.g.
due to out-of-date navigation data.
Destination details
Fig. 239
Details of: in the navigation data / online visited destination
The following menu items and information are displayed in the destination de-
tails » Fig. 239 .
Area with function surfaces
Detailed destination information
Destination position in the map
Detailed target information (if available)
Signal strength of the data services and ongoing data transmission
Google Street View ™
-Display » page 180
Display the destination details
The destination details can be displayed in one of the following ways.
▶ While entering a destination.
▶ By tapping on the function surface 
in the destination list.
▶ By pressing 
From the main menu
Navigation (The details of the last tar-
get indicated is shown, to where route guidance is carried out or was carried
out).
Functional surfaces
Using function surfaces in the field
A
the following functions can be per-
formed, depending on the context.
▶ Start / stop route guidance.
▶ Searching for a nearby destination » page 182.
▶ Setting route options.
▶ Store destination.
▶ Edit destination (the object can be deleted, renamed or saved).
▶ Dial the POI phone number (if Infotainment is connected to a
phone » page 159 , Pairing and connecting ).
Route calculation and start route guidance
Fig. 240
Alternative routes
Route calculation is done on the basis of the set route options. The route op-
tions can be set: 
→
Route options
. 
ABCDE192Infotainment

Speed limits
With activated function  Advanced settings

Note: national border crossed
display the
country-specific speed limits when crossing international borders.
These speed limits can be displayed by tapping the function surface 
→
Topspeeds
in the main Navigation menu is displayed.
Nav. announcements
Infotainment issues nav. announcements during route guidance.
The nav. announcements are generated by the instrument system. Flawless
clarity of the message (e.g., road or city name) cannot always be guaranteed.
The last nav. announcement is repeated by pressing the control switch  .
The timing of the nav. announcement is dependent on the type of road and on
the driving speed.
The type of nav. announcements can be set: 
→
Nav. announcements
.
Note
Guidance on the most frequently travelled route takes place without nav. an-
nouncements.
Most common routes
The most frequently travelled routes are automatically saved by Infotainment.
Of these, up to 3 routes can be offered, which best match the current time, day
of the week as well as the vehicle position.
A route guidance to one of the routes used most frequently can be started as
long as no route guidance takes place.
›
To display the menus with the most frequently travelled routes, in the split
screen, tap on the function surface
Freq. Routes
Tap →
show on map
.
›
Select the desired route.
Then a selected route is calculated and the route guidance starts.
The menu display in the split screen can be turned on/off in the main menu
navigation by tapping the function surface

→
Route options
→
Freq. Routes
switched on/off .
The stored most frequent routes can be deleted in the main menu navigation
by tapping the function surface 
→
Manage memory
→
Delete User Data
→
Mostroutes
deleted will.
NoteGuidance on the most frequently travelled route takes place without nav. an-
nouncements.
Finish route guidance
The route guidance can be finished in one of the following ways.
›
The final destination is reached.
›
In the main menu Navigation by tapping the function surface

→
Stop routeguidance
.
›
By turning off the ignition for longer than 120 minutes.
Abort route guidance
If the ignition is switched off and on again, then the route guidance is contin-
ued depending on the stop time in one of the following ways.
▶ Within 15 min. - route guidance continues to take the calculated route into
account.
▶ Between 15 min and 120 min - the screen displays the message
Continue routeguidance?
, after you confirm the message, the route guidance continues using
the calculated route.
▶ After 120 min - the route guidance is cancelled.
Route
Route details
Fig. 242
a route destination / several route destinations
During route guidance, the Route details (Information about the current route)
can be displayed. 
194Infotainment

Main menuFig. 244
Waypoint: Main Menu
›
In the Navigation main menu, tap the function surface

→
Waypoint mode
.
The Waypoint mode menu is displayed » Fig. 244.
Any ongoing route guidance is terminated after the selection of this waypoint
mode menu.
Description of the function surfaces
A
» Fig. 244
Context-dependent:
▶ No route guidance is taking place - Start recording a waypoint tour/
display saved waypoint tour management/ exit Waypoint mode
▶ A waypoint tour is being recorded - Recording a waypoint tour / man-
ually adjust waypoint / exit Waypoint modemenu
▶ Route guidance is taking place Stop route guidance / skip the next
waypoint /exit Waypoint mode menu
Setting the map display / show / hide the additional window / switch on / off the display of special destinations on the map
Operation of
Radio
/
Media
playback
Setting Navigation is not available in the Waypoint mode menu
Record waypointsFig. 245
Recording a waypoint tour
Start recording a waypoint tour
▶ In the Waypoint mode main menu, tap on the function surface

→
Recordwaypoint tour
.
Select one of the following recording types. ■
Select on map
- Enter destination on the map and start recording waypoints
■
Start recording
- Start recording waypoints without entering a destination
Recording a waypoint tour
After starting the recording of a waypoint tour the following contextual infor-
mation may be displayed » Fig. 245.
Automatically set waypoints
Manually set waypoints
Split screen
Waypoints
with the number of already set waypoints / maxi-
mum number of waypoints
Add waypoint manually
▶ In the Waypoint mode main menu, tap on the function surface

→
Add way-point manually
.
Stop recording
▶ In the Waypoint mode main menu, tap on the function surface

→
Stop re-cording
.
The recording also stops when the waypoint mode menu is exited.
The recorded waypoints are merged to a waypoint tour and stored in the way-
point memory after completion of the recording.
The recording cannot be continued once it has been stopped. A new recording must be started.
ABC197Navigation

Guide along a saved waypoint tourFig. 246
Display a waypoint / Guide along a waypoint tour
Start guidance
›
In the Waypoint mode main menu, tap on the function surface

→
Waypointmemory
.
›
select the desired waypoint tour » Fig. 247 on page 198 .
›
Tap the function surface
 .
›
Select one of the following menus
» Fig. 246 -
 .
■
Reverse tour
- Reverse the order of waypoints (suitable for guiding along a
waypoint tour in the reverse direction)
■
Next. Waypoint.
- Skip to the next waypoint
■
Start
- starts route guidance
Route guidance
During the guidance along a waypoint tour, no nav. announcements are made
by Infotainment.
When driving along the waypoint tour shown, follow as closely as possible the
information shown on the Infotainment screen.
While driving along a waypoint tour the split screen shows the
Waypoints
and
the direction to drive as well as the distance to the next waypoint, the se-
quence number of the next waypoint and the total number of waypoints
1
» Fig. 246 -
 .
The waypoint tour from the vehicle position to the next waypoint “reduces” continuously while driving “ ”
2
» Fig. 246 .
If you drive past but very close to the next waypoint, the route guidance will
continue with the subsequent waypoint.
If you drive past a waypoint and this does “not disappear” from the waypoint tour (e.g. because the distance to this waypoint is too large), then there is the
possibility to “skip” over this waypoint and continue the guidance to the next
waypoint.
▶ In the Waypoint mode main menu, tap on the function surface 
→ Skip way-point
.
Stop route guidance
▶ In the Waypoint mode main menu, tap on the function surface 
→
Stop routeguidance
.
The guidance also stops when the waypoint mode is exited.
Manage waypoint tour memory
Fig. 247
Management of waypoint memo-
ry
›
to display a list of saved and imported waypoint tours, from main menu
Waypoint mode , tap the function surface

→
Waypoint memory
.
The name of the waypoint tour, the date and time of storage and the number
of waypoints appears in the function surface for the waypoint tour.
›
Choose the desired waypoint tour, and then select one of the following
menu items » Fig. 247.
Store the waypoint tour on the SD card
Delete the waypoint tour
Rename the waypoint tour
Display the waypoint tour » Fig. 246 on page 198
Import waypoint tour from the SD card ▶ In the Waypoint mode main menu, tap on the function surface

→
Waypointmemory
→
Import
Tap.
▶ Select the source of the waypoint tour recording and confirm the import.
198Infotainment

Driving
Starting-off and Driving
Starting and stopping the engine
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Electronic immobiliser and steering lock
202
Ignition on / off
203
Starting engine / Stopping
203
Problems with the engine start - vehicles with starter button
204
Depending on equipment fitted, it is possible to switch the ignition on/off and
start/stop the engine with the key in the ignition or using the starter button .
WARNING■
Never switch off the engine before the vehicle is stationary – risk of acci-
dent!■
The ignition must always be switched during the journey when the en-
gine is idling. Otherwise, the steering may lock - danger of an accident!
■
Do not withdraw the ignition key from the ignition lock until the vehicle
has come to a stop » page 208, Parking . Otherwise, the steering may lock -
danger of an accident!
■
Never leave the vehicle unattended with the engine running - there is a
risk of theft, accident etc.!
■
Never run the engine in an enclosed space (e.g. in garages) - there is the
danger of poisoning and death!
CAUTION
■ Only start the engine when the engine and the vehicle are stationary - there
is a danger of starter and engine damage!■
Do not push-start the engine – there is a risk of damaging the engine and
the catalytic converter! The battery from another vehicle can be used as a
push-start aid.
■
On vehicles with the starter button, pay attention to where the key is loca-
ted. The system can recognize the valid key, even if it has been accidentally
left on the vehicle roof - there is danger of loss or damage to the key!
NoteDo not warm up the engine while the vehicle is stationary. If possible, start
your journey as soon as the engine has started. The engine will reach its oper-
ating temperature faster.
Electronic immobiliser and steering lock
Read and observe
and on page 202 first.
The electronic immobiliser (hereinafter referred to as immobiliser) makes it
more difficult for someone to attempt to steal or use your vehicle without au-
thorisation.
Immobilizer
The immobilizer enables the engine start exclusively using the original vehicle
keys.
Malfunction of the immobilizer
If the immobiliser components in the key fail, it is not possible to start the en-
gine. A message appears in the display of the instrument cluster to explain
that the immobiliser is active.
To start, use the other vehicle key or seek help from a specialist garage.
Steering lock - lock
›
On vehicles with ignition lock, remove the key and turn the steering wheel
until the steering lock engages.
›
On vehicles with a starter button, switch off the ignition and open the driv-
er's door. If the driver's door is opened and the ignition is switched off after-
wards, the steering is only locked automatically after the vehicle has been
locked.
Steering lock - unlock
›
On vehicles with ignition lock, insert the key into the ignition and turn on the
ignition. If this is not possible, move the steering wheel slightly back and
forth and thereby unlock the steering lock.
›
On vehicles with starter button, get into the car and close the driver's door.
Under certain circumstances, the steering lock can be unlocked only when
the ignition is switched on or the engine is started.
WARNINGNever let the vehicle roll with locked steering lock - there is a risk of acci-
dent!202Driving