2016 Seat Ateca audio

Sistemas de assistência para o condutor
Volume atrás*
V o
lume na zona posterior.
Ajustes/agudeza do som atrás*
Frequência (tom) do som na zona posterior.
Redução áudio
Com o auxílio de estacionamento ligado, irá
reduzir o volume da fonte de áudio/vídeo ati-
va com diferente intensidade em função da
opção escolhida.
Mensagens de erro Se com o auxílio de estacionamento ativado
ou bem ao lig
ar o me

sma no painel de instru-
mentos aparecer uma mensagem que infor-
ma de um erro no Auxílio de estacionamento,
existe uma anomalia no sistema.
Se desaparecer a anomalia antes de desligar
a ignição, a próxima vez que ligar a ajuda de
estacionamento engatando a marcha-atrás,
não será indicada.
Se algum sensor estiver avariado, no ecrã do
Easy Connect é apresentado o símbolo .
Não demore muito a visitar uma oficina espe-
cializada para que a avaria seja reparada. Dispositivo para reboque Nos veículos com engate de reboque monta-
do de fábric
a, quando o r

eboque estiver liga-
do eletricamente, os sensores traseiros do
Auxílio de estacionamento não se ativarão ao
engatar a marcha-atrás (mudança manual),
nem ao posicionar a alavanca seletora na po-
sição R (mudança automática).
Sistema de visão periférica
(Are
a View)*
Introdução ao tema 

› ›
›
Tab. na página 2
Utilizando 4 câmaras, o sistema gera uma re-
presentação mostrada no ecrã do sistema de
infotainment. As câmaras encontram-se na
grelha do radiador, nos retrovisores exterio-
res e na porta da bagageira.
As funções e representações do sistema de
visão periférica podem variar dependendo de
se o veículo conta com ParkPilot ou não. ATENÇÃO
A imagem das câmaras não permite calcular
c om pr

ecisão a distância à qual se encontram
os obstáculos (pessoas, veículos, etc.), pelo que seu uso poderia provocar acidentes e le-
sõe
s

graves.
● As lentes das câmaras aumentam e distor-
cem o c
ampo visual e os objetos veem-se no
ecrã diferentes e de forma imprecisa.
● Alguns objetos não podem se mostrar ou só
de form
a pouco clara, por exemplo, os mas-
tros ou as grades finos, devido à resolução do
ecrã ou se as condições de luz forem insufi-
cientes.
● As câmaras têm zonas mortas nas quais
não podem capt
ar pessoas nem objetos.
● A lente das câmaras dever-se-á manter lim-
pa, sem nev
e nem gelo, e não deverá cobrir-
-se. ATENÇÃO
A tecnologia inteligente que o sistema de vi-
são periféric a int

egra (Area View) não pode
superar os limites impostos pelas leis da físi-
ca e apenas funciona dentro dos limites do
sistema. O maior confort que proporciona o
sistema de visão periférica não deverá induzir
nunca a correr nenhum risco que comprometa
a segurança. Se se utilizar de forma negligen-
te ou involuntária, pode provocar um acidente
e resultar em lesões graves. O sistema não
pode substituir a atenção do condutor.
● Ajustar a velocidade e o estilo de condução
às c
ondições de visibilidade, meteorológicas,
ao estado do piso e ao trânsito.
● Não se distraia do trânsito com as imagens
apre
sentadas no ecrã. » 265
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Índice remissivo
Chave para as rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ch av
e por comando à distância
destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Chaves Atribuir uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
indicações para o condutor (ignição mecâni-ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
trancar e destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 76
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 78
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
não colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cláxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Climatização aquecimento e ar fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 167
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Climatizador aquecimento independente . . . . . . . . . . . . . . 172
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Colocação da faixa do cinto de segurança cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
no caso de mulheres grávidas . . . . . . . . . . . . . . 76
Colocação da via de circulação do cinto cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
no caso de mulheres grávidas . . . . . . . . . . . . . . 14
Colocar a zero o conta-quilómetros parcial . . . . 113 Comando à distância (aquecimento indepen-
dente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 manuseamento do sistema áudio e telefone . 117
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 298 consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
indicador do nível de combustível . . . . . . . . . 114
poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Compartimento de carga da bagageira ver Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . 11, 304 abrir o capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
depósito limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
fechar o capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Compartimento motor bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
depósito limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Compartimentos porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . 157
Comutador indicadores de mudança de direção de emer-gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 327
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
trav
essia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Condução com reboque ver reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
ver também Dispositivo de reboque . . . . . . . . 274
Condução em inverno reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Condutor ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 68, 69
Conjunto de reparação de pneus ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Conselho ambiental reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Conselhos de poupança (programa de eficiência) . . .36
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Consumidores adicionais (programa de eficiên- cia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Consumo de combustível desativação por inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Por que motivo aumenta o consumo? . . . . . . . 199
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Botão de colocação a zero . . . . . . . . . . . . . . . . 113
parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 111
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . . . 211 anomalia de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 212
avisos de controlo e de advertência . . . . . . . . 213
desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 219
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
338

SEAT S.A. preocupa-se por manter um constante desenvolvimento dos seus t\�ipos e modelos. Pedimos que compreenda que devemos
reservar-nos o direito de efectuar modificações, em qualquer momen\�to, na forma, equipamento e a técnica. Por esta razão, não se
pode exigir direito algum, baseando-se nos dados, ilustrações e de\�scrições do presente Manual.
Os textos, as ilustrações e as normas deste manual estão actual\�izadas até ao momento da impressão. Salvo erro ou omissão, a
informação do presente manual é válida até à data de f\�echo da sua edição.
Não está permitida a reimpressão, copia ou tradução, tota\�l ou parcial, sem a autorização escrita de SEAT.
SEAT se reserva todos os direitos de acordo com a lei do “Copyright”\�.
Reservados todos os direitos de modificação.
❀Este papel está fabricado com pasta celulosica branqueada sem cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresão: 15.05.16
Acerca deste manual
Neste manual descreve-se o equipamento
do veículo à data de conclusão deste texto.
Alguns dos equipamentos aqui descritos só
serão implementados em datas posteriores
ou só estarão disponíveis em determinados
mercados.
Uma vez que se trata do manual geral para
a gama
ATECA, alguns dos equipamentos e
funções aqui descritos não estão incluídos
em todos os tipos ou variantes do modelo,
podendo variar ou serem modificados, con-
soante as exigências técnicas e de mercado,
sem que isso possa ser interpretado, em nen-
hum caso, como publicidade enganosa.
As figuras podem diferir em alguns porme -
nores em relação ao seu veículo e devem
entender-se apenas como uma representação
standard.
As indicações de direcção (esquerda, direita,
para a frente, para trás) que aparecem neste
manual, referem-se à direcção de andamento
do veículo, sempre que não seja indicado o
contrário.
O material audiovisual apenas pretende aju-
dar os utilizadores a entender melhor algumas
funções do carro. Não serve como substituto
do manual de instruções. Aceda ao manual de
instruções para consultar a informação com-
pleta e as advertências.
Os equipamentos assinalados com um
asterisco são equipamentos de série
apenas em determinadas versões do
modelo, são fornecidos como opcio-
nais apenas em algumas versões ou
só estão disponíveis em determinados
países.
® As marcas registadas estão assinala-
das com ®. A ausência deste símbolo
não garante que não se trate de um
termo registado.
>> Indica que a secção continua na pági-
na seguinte.
Advertências importantes na página
indicada
Conteúdo mais detalhado na página
indicada
Informação geral na página indicada
Informação de emergência na página
indicada
Material audiovisual na página indicada
ATENÇÃO
Os textos precedidos deste símbolo contêm
informações relacionadas com a sua segu-
rança e av isam sobre possíveis riscos de ac i -
dente ou lesões.
CUIDADO
Os textos com este símbolo chamam a s ua
atenção para possíveis danos no veículo.
Aviso sobre o impacto ambiental
Os textos precedidos deste símbolo contêm
informação sobre a protecção do ambiente.
Aviso
Os textos precedidos deste símbolo contêm
informação adicional.
Este livro está dividido em seis grandes par -
tes que são:
1. O essencial
2. Segurança
3. Emergências
4. Utilização
5. Conselhos
6. Dados técnicos
No final do manual encontrará um índice alfa -
bético que o ajudará a encontrar rapidamente
a informação que deseja.