Lo esencialfig. 17FunciónOperaciones necesa-
rias a realizar
2Ajustar el apoyo
lumbar*.Gire la palanca.
3Ajustar el res-
paldo del asien-
to.Gire la ruedecilla.
4Ajustar la altura
del asiento.Mueva la palanca hacia
arriba o hacia abajo; en
caso necesario, varias ve-
ces.
››› en Ajuste manual de los asientos de
la pág. 150 Mandos eléctricos en el asiento de-
l
ant
er
o* Fig. 18
Ajuste del asiento delantero izquierdo
en po s
ic
ión longitudinal, de la altura y la in-
clinación de la banqueta y del respaldo del
asiento delantero. Fig. 19
Ajustar el apoyo lumbar. Los mandos del asiento delantero derecho
e
s
tán di
spuestos de forma simétrica. En el asiento se pueden combinar mandos
de ajust
e mecánico y de ajuste eléctrico.
fig. 18 Pulse el mando en la dirección de la fle-
cha:
A
1Desplazar el asiento hacia delante
o hacia atrás.
2 y 3Elevar o bajar el asiento.
2 o 3Ajustar la inclinación de la banque-
ta.
BHacia de-
lante o ha- cia atrás.Ajustar la inclinación del respaldo.
fig. 19 Pulse la zona correspondiente del inte-
rruptor:
1 o 2Ajustar la curvatura del apoyo lumbar.
3 o 4Ajustar la altura del apoyo lumbar.
››› en Ajuste eléctrico del asiento del
conductor* de la pág. 151 14
Lo esencial
Pretensores del cinturón En caso de colisión frontal, lateral o trasera,
los
c
inturones de seguridad de los asientos
delanteros y de los asientos exteriores de la
segunda fila de asientos se tensan automáti-
camente.
El pretensor sólo puede activarse una vez.
››› en Mantenimiento y desecho de los
pretensores del cinturón de la pág. 71
››› pág. 70 Ajuste de los retrovisores exteriores
Fig. 23
En la puerta del conductor: mando de
lo s
r
etrovisores exteriores. Ajustar los retrovisores exteriores: gire el
m
ando h
ac
ia la posición correspondiente: Moviendo el mando en la posición de-
sead
a ajuste los retrovisores del lado
del conductor (L, izquierda) y del lado
del acompañante (R, derecha) en la di-
rección deseada.
Según equipamiento, los espejos de los
retrovisores se calientan en función de
la temperatura exterior.
Plegado de los retrovisores.
››› en Retrovisores exteriores de la
pág. 150
››› pág. 149 Ajustar la posición del volante
Fig. 24
Ajuste mecánico del volante. Ajuste el volante antes del viaje y sólo con el
v
ehíc
u
lo detenido.
L/R
●
Mueva l
a palanca ››› fig. 24 1 hacia abajo.
● Ajuste el volante de modo que pueda asirlo
por l a p
ar
te exterior (en la posición de las 9 y
las 3) con las dos manos y los brazos ligera-
mente flexionados.
● Empuje firmemente la palanca hacia arriba
has
ta que quede al ras con la columna de di-
rección ››› en Ajustar la posición del volan-
t e de l
a pág. 61
.
››› en Ajustar la posición del volante de
la pág. 61 16
Lo esencial
Airbags Airb ag
s
frontales Fig. 25
Ubicación y campo de acción del air-
b ag fr
ont
al del conductor. Fig. 26
Ubicación y campo de acción del air-
b ag fr
ont
al del acompañante. El sistema de airbags frontales ofrece, en
c
omb
in
ación con los cinturones de seguri-
dad, una protección adicional para la zona
de la cabeza y del pecho del conductor y del
acompañante en caso de colisiones frontales
graves. Siempre debe mantenerse la máxima
separación posible respecto al airbag frontal.
De esta manera, en caso de accidente, los airbags frontales se pueden desplegar sin
obs
táculos y ofrecer la máxima protección.
El airbag frontal del conductor va alojado en
el volante ››› fig. 25 y el del acompañante, en
el tablero de instrumentos ››› fig. 26. Su ubi-
cación está indicada con la palabra “AIR-
BAG”.
Los airbags frontales disparados abarcan las
zonas marcadas de rojo (radio de acción)
››› fig. 25. Por este motivo, nunca se debe co-
locar o fijar objetos en estas zonas ››› en
Airb ag
s
frontales de la pág. 74. Las piezas
accesorias montadas de fábrica quedan fue-
ra del alcance del airbag frontal del conduc-
tor y del acompañante, por ejemplo, la placa
base para el soporte del teléfono móvil.
Al dispararse el airbag frontal del conductor y
del acompañante, las cubiertas de los air-
bags se abren y permanecen sujetas al vo-
lante o al tablero de instrumentos respectiva-
mente ››› fig. 26.
››› en Airbags frontales de la pág. 74 17
Lo esencial
Desconexión del airbag frontal
del ac omp
añant
eFig. 27
En la guantera, en el lado del acompa-
ñant e: int
errupt
or de llave para activar y de-
sactivar el airbag frontal del acompañante. Desactivación del airbag frontal del acompa-
ñant
e
● De
sconecte el encendido.
● Abra la guantera en el lado del acompa-
ñante.
● De
spliegue el espadín de la llave del ve-
hículo ›
›› pág. 118.
● Introduzca el espadín de la llave en la ranu-
ra prev
ista en el conmutador de desconexión
del airbag del acompañante ››› fig. 27. El es-
padín debe entrar aproximadamente 3/4 de
su longitud, hasta llegar al tope.
● A continuación gire suavemente la llave pa-
ra camb
iar su posición a OFF. No ejerza fuer-
za si percibe una resistencia y asegúrese de haber introducido el espadín de la llave has-
ta el fin
al.
● Cierre la guantera del lado del acompañan-
te.
● El t
estigo de control
del tablero de instrumentos permanecerá ilu-
minado con el encendido conectado
››› pág. 76.
››› en Desactivación y activación ma-
nual del airbag frontal del acompañante
con el interruptor de llave de la pág. 77
››› pág. 76 Airbag para las rodillas
Fig. 28
En el lado del conductor: ubicación
del airb
ag p
ara las rodillas. Fig. 29
En el lado del conductor: radio de ac-
ción del airb
ag para las rodillas. El airbag para las rodillas se encuentra en el
l
a
do del
conductor, en la zona inferior del ta-
blero de instrumentos ››› fig. 28. Su ubica-
ción está indicada con la palabra “AIRBAG”.
La zona enmarcada en rojo ››› fig. 29 A que-
d a c
ub
ierta por el airbag para las rodillas
cuando se dispara (campo de acción). Por es-
te motivo, nunca se deberá colocar o fijar ob-
jetos en estas zonas.
››› en Airbag para las rodillas* de la
pág. 75 18
Lo esencial
Airbags laterales Fig. 30
En el lateral del asiento delantero:
ub ic
ac
ión del airbag lateral. Fig. 31
Campo de acción de los airbags late-
ral e
s delanteros y traseros. Con 5 y 7 plazas. Los airbags laterales se encuentran en el co-
jín e
xt
erior del
respaldo del asiento del con-
ductor y del asiento del acompañante
››› fig. 30. Dependiendo del equipamiento del modelo, los asientos exteriores de la se-
gunda fi
la de asientos también pueden dis-
poner de airbags laterales, situados entre los
respaldos de los asientos y la zona de acce-
so. Su posición está indicada con la inscrip-
ción “AIRBAG”. La zona marcada en rojo (lí-
nea de puntos) ››› fig. 31 marca el campo de
acción de los airbags laterales.
En caso de colisión lateral, los airbags latera-
les se disparan en el lado afectado del ve-
hículo y de este modo reducen el riesgo de
que los ocupantes del lado afectado sufran
lesiones.
››› en Airbags laterales* de la
pág. 75 19
Lo esencial
Diferentes sistemas de fijación Fig. 36
En los asientos traseros: posibles monta-
je s
del asiento para niños. Fije siempre los asientos para niños de forma
c
orr
ect
a y segura en el vehículo de acuerdo
con las instrucciones de montaje del fabri-
cante del asiento para niños.
El asiento para niños montado debe quedar
bien apoyado sobre el asiento del vehículo y
no debe poderse mover o bascular más de
2,5 cm (1 pulgada).
Los asientos para niños previstos para la fija-
ción con un cinturón Top Tether también de-
ben sujetarse con el cinturón de fijación Top
Tether en el vehículo ››› pág. 24. Fije el cin-
turón de fijación únicamente en las anillas
previstas para ello e identificadas como Top
Tether. No todas las argollas se pueden usar
con el sistema Top Tether. Tense siempre el
cinturón de fijación Top Tether de manera que el asiento para niños quede bien ceñido
al as
iento correspondiente en el vehículo.
Sistemas de fijación específicos para cada
país Europa: anillas de sujeción ISOFIX y cin-
turón de fijación superior ››› pág. 23 y
››› pág. 24.
Cinturón de seguridad de tres puntos y
cinturón de fijación superior ››› pág. 22.
Los sistemas incluyen la fijación del sistema
de retención para niños con un cinturón de fi-
jación superior (Top Tether) y con puntos de
anclaje inferiores en el asiento. A B Fijar asientos para niños con el cintu-
rón de se
gurid
a
d Fijar el asiento para niños con el cinturón de
segurid
a
d
● Lea y observe las instrucciones de manejo
del fabric
ante del asiento para niños.
● Coloque el asiento para niños sobre el
asient
o de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
● El ajuste de altura del cinturón de seguri-
dad de
be estar en la posición más alta.
● Abroche el cinturón de seguridad o hágalo
pa s
ar por la estructura del asiento para niños
del modo descrito en las instrucciones del fa-
bricante. 22
Lo esencial
Fijar un asiento para niños con cintu-
rón de fij ac
ión
Top TetherFig. 38
Cinturón de fijación superior engan-
c h
a
do en el maletero. ●
Tenga en cuenta las instrucciones del fabri-
c ant
e al
montar y desmontar el asiento para
niños ››› en Indicaciones de seguridad de
l a pág. 79
.
● S
uba el apoyacabezas situado detrás del
asient
o para niños hasta que encastre.
● Fije el asiento para niños en los puntos de
anclaj
e inferiores ››› pág. 23.
● Guíe el cinturón superior de fijación del
asient
o para niños hacia atrás, al respaldo
del asiento trasero, por debajo o a ambos la-
dos del apoyacabezas (dependiendo del mo-
delo de asiento para niños).
● Enganche el cinturón superior de fijación
en el rev
erso del respaldo del asiento trasero
en la anilla de fijación correspondiente (para
Top Tether) del respaldo ››› fig. 38. ●
Des
place el apoyacabezas completamente
hacia abajo. Asegúrese al hacerlo de no in-
terferir en el recorrido del cinturón de fijación
superior.
● Tense el cinturón para que el asiento para
niños quede apo
yado en el respaldo por arri-
ba.
››› en Indicaciones de seguridad de la
pág. 79 Arranque del vehículo
C err
a
dura de encendido Fig. 39
Posiciones de la llave del vehículo. Conectar el encendido: coloque la llave en el
c
ont
act
o y arranque el motor. Bloqueo y desbloqueo del volante
● Bloquear el volante: extraiga la llave del
contact
o y gire el volante hasta que quede
bloqueado. En vehículos con cambio auto-
mático, para extraer la llave, situe la palanca
del cambio en la posición P. Si fuera necesa-
rio, presione la tecla de bloqueo de la palan-
ca selectora y vuelva a soltarla.
● Desbloquear el volante: introduzca la llave
en el cont
acto y gírela a la vez que el volante
en el sentido que indica la flecha. Si no es
posible girar el volante, puede deberse a que
el bloqueo esté activado.
Conectado/desconectado del encendido,
precalentamiento
● Conectar el encendido: gire la llave hasta la
posic
ión 2 .
● Desconectar el encendido: gire la llave has-
t a l
a po
sición 1 .
● Vehículos diésel : con el
enc
endido co-
nectado se produce el precalentamiento.
Arranque del motor
● Cambio manual: pise el pedal del embra-
gue a fondo y
sitúe la palanca del cambio en
punto muerto.
● Cambio automático: pise el pedal del freno
y sitúe l
a palanca selectora en P o en N.
● Girar la llave hasta la posición 3 . La llave
v uelv
e de f
orma automática a la posición 2 .
No ac el
er
e. 24
Lo esencial
››› en Encender y apagar las luces de la
pág. 138
››› pág. 138 Intermitentes de emergencia
Fig. 42
Tablero de instrumentos: conmutador
de lo s
int
ermitentes de emergencia. Encendidos, por ejemplo:
●
Al aproximarse a un atasco
● En una situación de emergencia
● Vehículo parado por avería
● Al remolcar o ser remolcado
››› en Intermitentes de emergencia de
la pág. 142
››› pág. 142 Iluminación interior
Tecla/ Posición: Función
Apague las luces interiores.
Encienda las luces interiores.
Encienda el mando de contacto de la puer-
ta (posición central).
Las luces interiores se encienden automáti-
camente al desbloquear el vehículo, abrir
una puerta o retirar la llave del encendido.
La luz se apaga algunos segundos después
de cerrar todas las puertas, al cerrar el ve-
hículo o conectar el encendido.
Encender o apagar la luz de lectura.
Luz de ambiente: en el panel de la puerta,
c
amb
i
a de color (blanco o rojo) según modo
de conducción.
››› pág. 144 Limpiaparabrisas y limpialuneta
Fig. 43
Manejo del limpiaparabrisas y limpia-
lu net
a.
Mueva la palanca hacia la posición deseada
0 Limpiaparabrisas desconectado.
1
Barrido a intervalos para el limpiapara-
brisas.
Con el mando
››› fig. 43 A
ajuste los ni-
veles de intervalo (en vehículos sin sen-
sor de lluvia), o bien la sensibilidad del
sensor de lluvia.
2 Barrido lento.
3
Barrido rápido.
4
Barrido breve, limpieza corta. Mantenga
la palanca presionada hacia a bajo du-
rante más tiempo para que el barrido
sea más rápido.
5
Barrido automático para limpiar el para-
brisas con la palanca levantada.
26