2016 Seat Alhambra sat nav

Förarassistanssystem
● Hål l
k o
ll på det omgivande området och ac-
celerera försiktigt upp till maximalt 7 km/h.
● Parkeringsassistenten sköter endast
han-
teringen av ratten under manövern. Föraren
sköter gaspedalen, kopplingen, växlarna och
bromsen.
● Följ anvisningarna som parkeringsassisten-
ten ger til
ls manövern är slutförd.
● Parkeringsassistenten styr bilen framåt och
bakåt til
ls den står rakt på parkeringsplatsen.
● Manövern är slutförd när en indikering om
detta ges
på instrumentpanelens display.
Avbryta parkeringsmanövern
Parkeringsassistenten avbryter manövern i
förväg om något av följande sker:
● Tryck på knappen  .
● Om bilen körs fortare än 7 km/h.
● Föraren vrider ratten.
● Parkeringsmanövern har inte slutförts 6 mi-
nut er ef
ter att

parkeringsassistenten aktive-
rades.
● En skjutdörr öppnas. För att starta om ma-
növern stäng
er du skjutdörren och trycker på
knappen  .
● Det finns ett funktionsfel i systemet (syste-
met ti
llfäl

ligt otillgängligt).
● ASR-systemet slås av eller ASR eller ESC är
aktiverat . VARNING
Ratten vrids snabbt av sig själv vid parkering
med hjälp av park erin

gsassistenten. Om du
håller handen mellan rattens ekrar riskerar
du att skadas. Observera
● Parkerin g

sassistenten har vissa begräns-
ningar. Det går till exempel inte att parkera i
snäva kurvor med hjälp av parkeringsassis-
tenten.
● Även om parkeringsassistenten känner av
att det inte finn
s tillräcklig plats för att par-
kera bilen visar instrumentpanelens display
detta som en parkeringsplats ändå. I sådana
fall ska ingen parkeringsmanöver aktiveras.
● Om man växlar mellan framåt- och bakåtvä-
xel innan an
visning om detta ges (alltså före
signalen från parkeringssensorsystemet) kan
det hända att parkeringen inte blir bra.
● Vid fickparkering (parallellt med vägen) av-
ges en l
judsignal som talar om för föraren när
det är dags att växla från framåtväxlar till
backväxeln. Signalen från parkeringssensor-
systemet visar inte riktningsändringar.
● Parkeringsassistenten kan även aktiveras i
efterhand, om du p
asserar nära en parallell
parkeringsplats och håller högst 40 km/h el-
ler passerar nära en rätvinklig parkerings-
plats i ungefär 20 km/h och trycker på knap-
pen  . ●
Förlopps indik

atorn på skärmen visar en
översikt över det relativa avståndet som ska
bevakas.
● När parkeringsassistenten vrider ratten i en
bil som s
tår stilla visas även symbolen .
Trampa ner bromspedalen så att det går att
styra med stillastående bil och på så sätt
minska antalet manövrar.
● En "lämplig" parkeringsplats ska vara
minst 1,1
m större än bilens längd.
● Om parkeringsassistentens resultat inte
blir bra eft
er att hjulen bytts måste systemet
lära in de nya hjulens omkrets. Detta sker au-
tomatiskt medan bilen är i rörelse. För att un-
derlätta processen kan du svänga långsamt (i
en lägre hastighet än 20 km/h), t.ex. på en
tom parkeringsyta. Köra ut från en parkeringsplats med
hjälp av
p
ark erin

gsassistenten Köra iväg
● Slå på motorn.
● Tryck på knappen  . När funktionen är ak-
tiv er
ad k

ommer knappen ››› bild 212 börja
lysa.
● Slå på blinkers åt det håll som du vill köra
ut från parkerin
gsplatsen.
● Lägg i backväxeln.
● Följ anvisningarna som parkeringsassisten-
ten ger. »
209
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
● När näs t
a indik erin
g ges släpper du ratten
››› i Parkera med parkeringsassistenten på
s id
an 209 :
Systemet sköter ratten!
Håll koll på det omgivande områ-
det.
● Håll koll på det omgivande området och ac-
celerer
a försiktigt upp till maximalt 7 km/h.
● Parkeringsassistenten sköter endast
han-
teringen av ratten under manövern. Föraren
sköter gaspedalen, kopplingen, växlarna och
bromsen.
● När det går att köra ut från parkeringsplat-
sen koppl
as parkeringsassistenten ifrån. Nu
ska du ta över styrningen, och köra ut från
parkeringsplatsen när det kan göras säkert
med hänsyn till trafiken.
Automatiskt avbrott av manövern
Parkeringsassistenten avbryter manövern om
något av följande sker:
● Om bilen körs fortare än 7 km/h.
● Föraren vrider ratten.
● En skjutdörr öppnas. För att starta om ma-
növern stäng
er du skjutdörren och trycker på
knappen  .
● Det finns ett funktionsfel i systemet (syste-
met ti
llfäl

ligt otillgängligt).
● ASR-systemet slås av eller ASR eller ESC är
aktiverat. VARNING
Ratten vrids snabbt och automatiskt vid kör-
ning ut från en p ark

eringsplats med hjälp av
parkeringsassistenten. Om du håller handen
mellan rattens ekrar riskerar du att skadas. Bromsning med parkeringsassisten-
ten
Parkeringsassistenten hjälper föraren genom
att broms
a aut

omatiskt. Även med automa-
tisk inbromsning är föraren ansvarig för att
sköta gaspedalen, bromsen och kopplingen
››› .
Inbr oms
ning för att

undvika skador vid hög
hastighet
Det är möjligt att systemet aktiverar bromsar-
na för att sakta in vid alltför hög hastighet.
Parkeringsmanövern kan då fortsätta. Brom-
sarna ingriper under varje parkeringstillfälle.
Inbromsning för att minimera skador
När bilen närmar sig ett hinder kan en auto-
matisk inbromsning ske. I vissa situationer
(t.ex. storm, avkänning av ultraljud, ändrad
fordonsstatus, belastning eller lutning) kan
parkeringsassistenten stanna bilen helt fram-
för ett föremål.
● Tryck på bromspedalen ››› !Efter att bromsarna ingripit kopplas parker-
in
g
sa

ssistenten ifrån. VARNING
Den hjälp som parkeringsassistenten ger in-
nebär inte att du k

an ta mer risker när du par-
kerar. Systemet kan inte ersätta förarens
uppmärksamhet.
● Var alltid beredd att bromsa.
● Bromsarnas automatiska ingripande slutar
efter un
gefär 1,5 sekunder. Efter att bromsar-
na ingripit automatiskt ska du själv stanna
bilen. Backassistent* (Backkamera)
In l
ednin g Kameran som är monterad på backluckan
hjälper för
ar
en v

id parkering eller backning.
Kamerans bild och vissa orienteringspunkter
som skapas av systemet visas på den fab-
riksmonterade skärmen för radio eller naviga-
tionssystem.
Två typer av orienteringspunkter (lägen) kan
väljas:
● Läge 1: parkering bakåt i rät vinkel mot vä-
gen (t.
ex. på en parkeringsyta).
● Läge 2: parkering bakåt parallellt med trot-
toark
anten.
210

Förarassistanssystem
Det går att ändra läge genom att trycka på
kn ap
pen på sk ärmen för r
adion eller naviga-
tionssystemet. Endast det läge där punkterna
kan ändras visas. VARNING
När kameran används för att beräkna avstån-
det från hinder (personer , f

ordon m.m.) blir
resultatet inte exakt, vilket kan orsaka olyck-
or och allvarliga skador.
● Kameraobjektivet utvidgas och förvränger
synfältet, och
visar föremål på skärmen på ett
annorlunda, mindre skarpt sätt.
● Vissa föremål kan inte visas, eller visas
otydligt (t
.ex. mycket smala stolpar eller sta-
ket) på grund av skärmens upplösning eller
om belysningen är svag.
● Kameran har döda vinklar där hinder och
personer inte detekt
eras.
● Håll kameraobjektivet rent och fritt från snö
och is. Det
får inte övertäckas. VARNING
Den intelligenta tekniken i backassistanssys-
temet k an int

e ändra de gränser som sätts av
själva systemet eller fysikens lagar. Vårdslös
eller okontrollerad användning av backassis-
tanssystemet kan leda till olyckor och per-
sonskador. Systemet kan inte ersätta för-
arens uppmärksamhet.
● Anpassa hastighet och körstil efter sikt, vä-
der, väglag oc
h trafikförhållanden. ●
Kontro l

lera alltid området runt bilen noga,
och håll alltid blicken i den riktning där du
ska parkera. Displayen visar spåret för bak-
vagnen om den aktuella styrvinkeln bibe-
hålls. Bilens framdel svänger mer i förhållan-
de till bakdelen.
● Låt dig inte distraheras från trafiken när du
tittar på disp
layen.
● Observera alltid området runt bilen efter-
som kamerorna int
e alltid upptäcker små-
barn, djur eller föremål.
● Systemet visar eventuellt inte alla områden
tydligt.
● An

vänd endast backassistenten när bak-
luckan är helt s
tängd. VIKTIGT
● Kameran v

isar endast 2D-bilder på skär-
men. Eftersom inget djup kan återges kan det
vara svårt eller omöjligt att upptäcka utstick-
ande föremål eller sprickor i vägen.
● Kamerorna kan inte alltid upptäcka föremål
som exempelvi
s tunna räcken, staket, stolpar
och träd m.m. Detta kan leda till att bilen ska- das. Användningsanvisningar
Bild 214
På bakluckan: placering för backas-
s i
s t

entens kamera Bild 215
Backassistentens bild: läge 2 anslu-
t et Funktionsknappar på skärmen:
 v i
s a men

yn;  dölj menyn.
 Koppla ifrån backkamerans bild »
1 2
211
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Sammanfattning av orienteringspunkter
Inne bör
d av orient
eringslinjerna och ytorna
som visas på skärmen ››› bild 217. Alla läng-
der på orienteringslinjerna har ett fordon på
en horisontell yta som referens.
Säkerhetsavstånd: vägområde bevakas
upp till omkring 40 cm bakom fordonet.
Gräns på sidan av bilen.
Svängpunkt vid parkering. När den gula
linjen vidrör trottoarkanten eller en annan
gräns runt parkeringsplatsen är punkten
för riktningsändring (förstoringsglaset)
nått.
Fritt utrymme som krävs för att fickparke-
ra bilen. Ytan som visas måste få plats
helt och hållet i luckan.
Möjligt fordon parkerat bredvid trottoar-
kanten.
Parkera
● Stanna bilen parallellt med parkeringsplat-
sen på 1 m avstånd och läg
g i backväxeln.
● Koppla till läge 2 på navigationssystemets
skärm för fickpark
ering.
● Backa långsamt och vrid ratten så att den
yta som vi
sas gult på skärmen stannar fram-
för eventuella hinder 5 (t.ex. ett annat for-
don).
● Vrid ratten så långt det går mot parkerings-
fic k
an oc h b

acka långsamt.
1 2
3
4
5 ●
När den gu l
a linj en 3 rör vid sidogränsen
på p ark
erin g

splatsen, t.ex. väglinjen eller
trottoarkanten (förstoringsglaset) vrider du
ratten så långt det går åt andra hållet.
● Fortsätt backa tills bilen står i parkeringsru-
tan, paral
lellt med vägen. Korrigera positio-
nen om det behövs.
Farthållare* (Farthållare – CCS)
Varnings- oc
h signallampa Bild 218
Kombiinstrumentets display: CCS
s t
at u

sindikationer 
Den tänds
Farthållaren bibehåller en inställd hastighet. När tändningen slås på ska flera varnings-
oc
h s
ign al

lampor lysa i några sekunder när
systemet gör ett funktionstest. Lamporna
slocknar efter några sekunder.
Visning på displayen
Det finns olika varianter av farthållaren. I bi-
lar med multifunktionsdisplay (MFD) visas
den inställda hastigheten på instrumentpa-
nelens skärm.
Status bild 218:
CCS tillfälligt avstängd Den inställda has-
tigheten visas med små siffror.
Systemfel. Kontakta en specialiserad
verkstad.
Farthållaren påslagen. Hastighetsminnet
är tomt.
Farthållaren är påslagen. Den inställda
hastigheten visas med stora siffror. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Sig-
nal- oc h

varningslampor på sidan 103. Så här använder du farthållaren
Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 31 A B
C
D
214

Förarassistanssystem
Österrike, Polen, Portugal, San Marino, Sveri-
g e,
Sc h
weiz, Spanien, Tjeckien, Storbritanni-
en, Vatikanstaten. VARNING
Trafikskyltar och anvisningar som visas av
Sign Assi s

t kan skilja sig från den rådande
trafiksituationen.
● Skyltar och trafikbestämmelser har alltid
företräde över Sign As
sists anvisningar och
displaybild.
● Anpassa hastighet och körstil efter sikt, vä-
der, väglag oc
h trafikförhållanden.
● Systemet kan inte alltid upptäcka alla tra-
fikskyltar el
ler visa dem korrekt. VARNING
Identifieringen av trafikskyltar kan inte ersät-
ta förar en

s trafikmedvetenhet.
● Ogynnsamma förhållanden beträffande
sikt, mörker, s
nö, regn och dimma kan leda
till att systemet inte visar trafikskyltar eller
visar dem felaktigt. VIKTIGT
● Om gaml a k

artuppgifter används i naviga-
tionssystemet kan det göra att trafikskyltar-
na visas felaktigt. ●
I läget med fär d

punkter (navigering med
färdpunkter) i navigationssystemet kan Sign
Assist endast användas med vissa begräns-
ningar. Visning på displayen
1) Bild 225
Kombiinstrumentets display: Exem-
pel på h
as

tighetsgränser eller förbud mot om-
körning som upptäckts, tillsammans med
motsvarande tilläggsskyltar »1)
Displayen kan vara svart eller vit, beroende på ver-
sion. 223
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Displaytext för Sign Assist på instrumentpa-
nel enError: Sign As-
sistSystemfel.
Låt en serviceverkstad under-
söka systemet.
Sign Assist: Ren-
gör vindrutan!Vindrutan är smutsig i områ-
det där kameran sitter.
Gör rent vindrutan.
Sign Assist: Be-gränsad tillgäng‐
lighet för till‐
fället.Inga data överförs från navi-
gatorn.
Anslut navigatorn och sätt i
navigeringsdatamediet.
ALTERNATIVT: Sign Assist
stöds inte i det land du för
närvarande kör i. VARNING
Om varningslamporna och varningsmedde-
landena ignor er

as kan bilen oväntat stoppa
mitt i trafiken vilket kan leda till en olycka
med åtföljande personskada.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● Stann

a bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt. VIKTIGT
Om tända signallampor och textmeddelanden
ignorera s

kan följdskador uppstå på bilen. Funktionsläge
Sign Assist fungerar inte i alla länder. Detta
måste o
b

serveras när du kör utomlands.
Visning av trafikskyltar
Hastighetsgränser eller förbud mot omkör-
ning tillsammans med motsvarande tilläggs-
skyltar visas på instrumentpanelens display
››› bild 225. Beroende på vilket navigations-
system som är installerat i bilen visas trafik-
skyltar som ovan, och även på kartan i navi-
gationssystemet.
När Sign Assist är anslutet så registrerar bi-
len vägskyltar med en kamera vid basen av
den invändiga backspegeln. När informatio-
nen från kameran, navigeringssystemet och
bilen har kontrollerats och bedömts så visas
upp till tre giltiga vägskyltar tillsammans
med motsvarande extra skyltar. Vägskylten
som just nu gäller för föraren visas först, till
vänster på skärmen. En vägskylt med begrän-
sad giltighet. t.ex. 90 km/h visas därefter,
tillsammans med en tilläggsskylt "om vägba-
nan är våt". Om bilens regnsensor känner av
regn under körningen flyttas trafikskylten
som är aktuell vid detta tillfälle upp till första
positionen tillsammans med tilläggsskylten
"om vägbanan är våt".
Den konstanta visningen på instrumentpane-
lens skärm visas när du kör förbi trafikskyltar.
Skyltarna vid infart till och utfart från en stad
aktiverar visning av vanliga hastighetsgrän- ser i det aktuella landet på vägar i bebodda
områden och nationel
l

a motorvägar, även om
hastigheten inte är angiven på en verklig tra-
fikskylt.
Slutet för ett förbud eller en begränsning vi-
sas inte. Om du överskrider de angivna has-
tighetsgränserna visas ingen varning. Syste-
met upptäcker inte områden som är lågtra-
fikerade. Aktuella lagföreskrifter gäller.
Anslutning och urkoppling
● Anslut eller koppla ur assistanssystemet i
menyn Inställningar i

SEAT informations-
system ›››
 sidan 26.
● ELLER: tryck på knappen för assistanssys-
tem på hell
jusspaken.
Släp
Anslut eller koppla ur andradisplayen för has-
tighetsgränser och förbud mot omkörning
som gäller vid körning med släpvagn (släp-
vagnsläge) i menyn Inställningar
›››  sidan 26.
224

Tips
hårt. Starta på taket och arbeta nedåt. Sär-
sk i
ld
a bilschampon bör bara användas för
smuts som sitter mycket hårt.
Skölj tvättsvampen eller handsken noggrant
och ofta.
Hjul, trösklar och liknande ska tvättas sist.
Använd en andra tvättsvamp till det. VARNING
Vassa delar av bilen kan orsaka skador.
● Skydda armar och händer mot vassa kanter
när du rengör b i

lens underrede eller insidan
av hjulnaven. VARNING
När bilen har tvättats kommer bromseffekten
att v ar

a minskad (och bromsavståndet läng-
re) på grund av fukt (och is på vintern) på
bromsarna.
● "Torka bromsarna och avlägsna is" genom
att bromsa för
siktigt. Kontrollera att du inte
utsätter andra trafikanter för fara eller bryter
mot trafikbestämmelser när du gör detta. VIKTIGT
● Vattent emper

aturen får inte överstiga
+60°C.
● För att undvika att skada lacken ska du inte
tvätta bi
len när det är alltför soligt. ●
Använd inte gr o

va tvättsvampar eller lik-
nande som kan skada ytan för att torka bort
spår av insekter.
● Torka aldrig strålkastarna med en torr trasa
eller tvätt
svamp, blöt alltid ned dem först.
Det är bäst att använda såpvatten.
● Tvätta fordonet i låga temperaturer: Spruta
inte vatt
en direkt i låscylindrarna eller
springorna runt dörrarna eller taket, när du
tvättar fordonet med slang. Lås och tätningar
kan frysa! VIKTIGT
För att undvika risk för skador på bilen ska du
kontro l

lera följande innan du använder en au-
tomatisk biltvätt:
● Jämför avståndet mellan bilhjulen och av-
ståndet mell
an biltvättens styrskenor för att
förhindra att hjulen och däcken skadas!
● Stäng av regnsensorn och Auto Hold innan
du kör in i en automatt
vätt.
● Jämför höjden och bredden på bilen med de
tillgän
gliga höjderna och bredderna när du
kör in i och igenom biltvätten.
● Fäll in sidospeglarna Elektriskt infällbara
sidospe
glar får inte fällas in eller ut för hand.
Använd alltid den elektriska styranordningen.
● För att undvika att skada lacken på motor-
huven ska
vindrutetorkarna ligga mot vindru-
tan. Torka dem först. Låt dem inte falla!
● Lås bagageluckan för att förhindra att den
öppnas
oväntat när du är inne i biltvätten. Tvätta bilen med högtryckstvätt
När du rengör bilen med en högtryckstvätt
ska du alltid föl
j

a utrustningens bruksanvis-
ning. Var extra noga med kraven på trycket i
strålarna och avståndet mellan strålen och
bilen ››› .
Håll lämp lig

t avstånd från mjuka material
som gummislangar eller isolerande material
och även från parkeringshjälpens sensorer.
Parkeringssensorerna sitter på de bakre stöt-
dämparna och i vissa utföranden på de främ-
re stötdämparna ››› .
An vänd int
e ett mu

nstycke som sprutar ut
vatten i en koncentrerad stråle eller en som
har en roterande stråle för att få bort smuts
››› .
VARNING
Att använda högtryckstvätten på fel sätt kan
orsak a perm

anenta skador, synliga eller
osynliga, på däcken och andra material. Detta
kan leda till en allvarlig olycka.
● Se till att avståndet mellan munstycket och
däcken är til
lräckligt.
● Tvätta aldrig däcken med en koncentrerad
stråle ell
er en så kallad "smutsblåslans".
Även om du tvättar snabbt och på långt av-
stånd kan du skada däcken. 246

Skötsel och underhåll
Använda din bil i andra länder och
k ontinent
erBilen är fabrikstillverkad för att användas i ett
vis
s
t land i enlighet med den nationella lag-
stiftning som gällde vid tidpunkten för till-
verkningen.
Om bilen säljs i ett annat land eller används i
ett annat land under en längre tid, gäller lag-
stiftningen i det landet.
Det kan vara nödvändigt att montera eller de-
montera vissa delar av utrustningen för att in-
aktivera vissa funktioner. Servicearbetet kan
också påverkas. Det gäller speciellt om bilen
används i ett annat klimat under en längre
tid.
Eftersom det finns olika typer av frekvens-
band runtom i världen kanske du upptäcker
att det fabriksmonterade radiosystemet eller
navigeringssystemet inte fungerar i ett annat
land. VIKTIGT
● SEAT är int e an

svarigt för skador på bilen
på grund av användning av lågkvalitetsben-
sin, olämplig service eller att inte originalre-
servdelar finns tillgängliga.
● SEAT tar inget ansvar om bilen inte delvis
eller helt up
pfyller de rättsliga kraven i andra
länder eller kontinenter. Radio- och antennmottagning
Antennen för radio och navigationssystem
som montera
s

i fabriken kan sitta på olika
ställen i bilen.
● På insidan av bakrutan, bredvid bakrute-
värmen,
● på insidan av sidofönstren bak,
● på insidan av vindrutan,
● på biltaket.
Antenner som montera
s på insidan av ett
fönster känns igen på de fina trådarna. VIKTIGT
Antenner på insidan av fönster kan skadas
om de utsätts för s

lag eller rengörs med frä-
tande produkter. Sätt inte självhäftande eti-
ketter över värmeelementen och rengör aldrig
insidan av bakrutan med frätande produkter
eller liknande kemiska produkter. Observera
Om elektrisk utrustning används i närheten
av en antenn k an s

törningar i AM-mottag-
ningen uppstå. Om SEAT-reparationer
VARNING
Felaktigt utförda reparationer eller modifika-
tioner kan led a ti

ll skador eller fel på bilen,
vilket påverkar assistans- och krockkudde-
systemens effektivitet. Detta kan leda till en
allvarlig olycka.
● Låt en specialiserad verkstad utföra repara-
tioner eller modifiering
ar. Insamling och skrotning av uttjänta
b
i
l ar Insamling av uttjänta bilar
E
tt
omf att

ande nätverk av skrotcentraler som
tar emot begagnade bilar finns redan i stora
delar av Europa. När bilen har levererats får
du ett skrotningsintyg som beskriver den mil-
jövänliga skrotningen av bilen i enlighet med
gällande lagstiftning.
Vi samlar in de begagnade bilarna gratis, un-
der förutsättning att de uppfyller den natio-
nella lagstiftningen.
Hör med din serviceverkstad för mer informa-
tion om insamling och skrotning av uttjänta
fordon. »
255
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet