5.30
TOWING: breakdown recovery (1/2)
Before towing, put the gearbox in neu-
tral, unlock the steering column and re-
lease the parking brake.
For vehicles fitted with an automatic
gearbox, if it is not possible to put the
gear lever into position N, please con-
sult an authorised dealer.
Steering column unlocking
Insert the key into the ignition or, de-
pending on the vehicle, having the
RENAULT card on you, press the
engine start button for 2 seconds.
Reposition the lever to neutral (posi-
tion N for vehicles fitted with an auto-
matic gearbox).
The column is unlocked, the acces-
sory functions are supplied: the vehi-
cle lights can be used (indicators, brake
lights etc.). At night the vehicle must
have its lights on.
Depending on the vehicle, once you
have finished towing, press the engine
start button twice (risk of running down
the battery). The speed specified by current legis-
lation for towing must always be ob-
served. If your vehicle is the towing
vehicle, do not exceed the maximum
towing weight for your vehicle (refer
to the information on “Weights” in
Section 6).
Towing a vehicle with an
automatic gearbox
Transport the vehicle on a trailer or tow
it with the front wheels off the ground.
In exceptional circumstances
, you
may tow it with all four wheels on the
ground, only in a forward gear, with the
gear in neutral position N over a maxi-
mum distance of 50 miles and not ex-
ceeding a speed of 15 mph (25 km/h).
1
2
Do not remove the key from
the ignition when the vehi-
cle is being towed.
If the lever is stuck in P , even though
you are depressing the brake pedal, the
lever can be released manually.
To do this, unclip the base of the lever,
then insert a tool (with a hard rod to it)
into the slot 1 and press the button 2
at the same time in order to unlock the
lever.
Contact an authorised dealer as soon
as possible.
6.1
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Engine identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Anticorrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15
6.2
VEHICLE IDENTIFICATION PLATES
A
B
A
97
8
10
5
1
2
3
4
6
The information shown on the ve-
hicle identification plate should be
quoted on all correspondence or
orders.
The presence and location of the in-
formation depends on the vehicle.
Vehicle identification plate A
1 Manufacturer name.
2 EC design number or approval
number.
3 Identification number.
Depending on the vehicle, this
information is also given on
marking B.
4 MMAC (Maximum permissible
all-up weight).
5 MTR (Gross train weight: vehicle
fully loaded, with trailer).
6 MMTA (Maximum Permissible
Weight) front axle.
7 MMTA rear axle.
8 Reserved for related or additional
entries.
9 Diesel exhaust emissions.
10 Paint reference (colour code).
6.7
WEIGHTS (in kg)
The weights indicated are for a basic vehicle without options: they may \
vary depending on your vehicle’s equipment.
Consult an approved Dealer.
Maximum Permissible All-Up Weight (MMAC)
Gross Train Weight (MTR)
Maximum permissible all-up weight (MMTA)Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer
to the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked Trailer Weight* found by calculating: MTR - MMAC
Unbraked Trailer Weight* 640
Permissible nose weight* 75
Permissible load on the roof with the carrying device 80 kg (including the carrying device)
* Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the MTR - MMAC calculation is equal to zero, or\
when the MTR is equal to zero (or is not listed) on t he
identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local leg\
islation in each country and, in particular, laid down in the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– rear axle MMTA exceeded by no more than 15%,
– maximum MMAC exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever is reach\
ed first).
In either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed\
60 mph (100 km/h) and the tyre pressure must be increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 m\
etres thereafter.
7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
steering wheeladjustment .............................................................\
...... 1.80
Stop & Start ...........................................................2.10 → 2.13
Stop & Start function..............................................2.10 \
→ 2.13
stopping the engine ............................................................. 2.4
storage compartment.............................................3.29 → 3.32
storage compartments ..................................3.29 → 3.32, 3.38
sun blinds ........................................................................\
.. 3.28
sun visor ........................................................................\
.... 3.28
sunroof.................................................................\
..3.23 → 3.25
switching on the vehicle ignition ................................... 2.3, 2.6
T
tailgate ...............................................................\
....3.36 → 3.39
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ................................................................\
........... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer ...................................................... 4.10
technical specifications ..............................................6.5 → 6.8
telephone ................................................................ 3.42 – 3.43
temperature regulation ............................................3.9 → 3.19
tool kit ........................................................................\
.......... 5.7
towing breakdown ........................................................ 5.30 – 5.31
towing equipment .............................................. 3.39 – 3.40
towing a caravan ............................................. 3.39 – 3.40, 6.7
towing equipment fitting ................................................................. 3.39 – 3.40
towing hitch...................................................... 5.7, 5.30 – 5.31
towing rings ....................................................................... 3.39
towing weights ..................................................................... 6.7
traction control .......................................................2.30 → 2.39
transporting children ......1.34 – 1.35, 1.37 → 1.44, 1.46 – 1.47
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.39 trims ..................................................................\
................... 5.8
trip computer and warning system... 1.56 → 1.61, 1.68 → 1.77
tyre inflation kit......................................................\
.....5.4 → 5.6
tyre pressure.............................2.27 → 2.29, 4.13 – 4.14, 5.12
tyre pressure monitor.............................................2.27 → 2.29
tyre pressures ...........................2.27 → 2.29, 4.13 – 4.14, 4.14
tyres .................... 2.24, 2.27 → 2.29, 4.13 – 4.14, 5.11 → 5.13
U
unlocking the doors ...............................................1.13 → 1.15
V
ventilation ............................................................\
....3.6 → 3.19
W
warning buzzer ......................................................... 1.16, 1.51
warning lights................................... 1.56 → 1.61, 1.68 → 1.77
washing .................................................................. 4.15 – 4.16
weights ................................................................\
................ 6.7
wheelbrace .............................................................\
............. 5.7
wheels (safety) ...................................................... 5.11 → 5.13
windscreen de-icing/demisting ................................. 3.11, 3.16
windscreen washer .......................................1.92 → 1.97, 4.10
windscreen washer/wiper ......................................1.92 → 1.97
wiper blades ........................................................... 5.28 – 5.29
wipers .................................................................\
...1.92 → 1.97
blades ............................................................... 5.28 – 5.29