
A passion forperformance
ELF, partner of
RENAULT recommends ELF
Partners in cutting-edge automotive technology, Elf and Renault combine their expertise on both
the racetrack and the city streets. This enduring partnership gives drivers a range of lubricants
perfectly suited to Renault cars. Lasting protection and optimum performance for your engine 
guaranteed. Whether changing the oil or simply topping up, to find the approved ELF lubricant
best suited to your vehicle, ask your Renault dealer for a recommendation or consult your vehi-
cle maintenance handbook.
www.lubricants.elf.com
A brand from 

1.57
WARNING LIGHTS (2/6)
MLow fuel level warning light
It lights up orange when the ig-
nition or the engine is switched on then, 
depending on the vehicle, goes off after 
a few seconds or is displayed in white. 
If it comes on orange while driving and 
is accompanied by a beep, fill up with 
fuel as soon as possible. There is only 
approximately 30 miles (50 km) worth 
of fuel left.
®STOP light
This lights up when the igni-
tion or engine is switched on and goes 
out as soon as the engine is running. It 
comes on with other warning lights and/
or messages, and is accompanied by 
a beep.
It requires you to stop immediately, for 
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and 
do not restart it.
Contact an approved Dealer.
ÀOil pressure warning light
It lights up when the ignition or 
the engine is switched on and goes off 
after a few seconds.
If it comes on on the road, accompa-
nied by the 
® warning light and 
a beep, stop immediately and cut the 
ignition.
Check the oil level. If the level is normal, 
the indicator light is being lit by some-
thing else. 
Call an approved Dealer.
Warning light for electronic 
stability program (  ESC ) and 
traction control system
It lights up when the ignition or the 
engine is switched on and goes off after 
a few seconds.
There are several reasons for the warn-
ing light to come on: please refer to the 
information on “Driver correction de-
vices and aids” in Section 2.
DBrake circuit fault warning 
light
It lights up when the ignition or the 
engine is switched on and goes off after 
a few seconds.
If it comes on during braking and is ac-
companied by the 
® warning light 
and a beep, it indicates that the fluid 
level in the circuit is low or that there is 
a braking system fault. 
Stop as soon as traffic conditions allow 
and consult an approved dealer.
ÚBattery charge warning light
It lights up when the ignition or 
the engine is switched on and goes off 
after a few seconds.
If it comes on on the road, accompa-
nied by the 
® warning light and a 
beep, this indicates an overload or dis-
charge in the electrical circuit.
Stop as soon as traffic conditions allow 
and contact an approved Dealer.
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY. 

1.65
DISPLAYS AND INDICATORS (4/6)
1211
Coolant temperature indicator 10
In normal use, the indicator 10 should 
be before the red zone  11. Under “in-
tensive” operating conditions, the 
needle may approach this zone. This 
is not serious unless the warning light 
® comes on accompanied by a 
message on the instrument panel and 
a beep.
Fuel gauge  12
If the level is at the minimum, warn-
ing light 
M integrated in the indica-
tor comes on orange, accompanied by 
a beep. Fill up as soon as possible.
10
15
1314
Instrument panel in miles(option to switch to km/h)
Vehicles not fitted with a navigation 
system
–  With the ignition off, press the  OK 
button  13 and the engine start/stop 
button 15;
– using control  14, select “Settings”, 
“Instrument panel”, then the unit;
– Press the  OK button 13 to confirm.
To return to the previous mode, repeat 
the same operation.
Vehicles fitted with a navigation 
system
On the multifunction screen, select 
“System” , “User profile” and “Unit”.
Note: In both cases, once the battery 
is switched off, the on-board computer 
automatically returns to the original unit 
of measurement.
Engine oil level low warning
When the engine is started, the instru-
ment panel display alerts you when the 
minimum oil level is reached. Refer to 
the information on the “Engine oil level” 
in Section 4.
The first time the warning appears, it 
can be cleared by pressing switch 13  
“OK”.
Subsequent warnings will disappear 
automatically after around 30 seconds.   

1.72
ON-BOARD COMPUTER: trip settings (3/5)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.
Examples of selectionsInterpreting the display selected
On-board computer with mileage-
before-service message
d) Mileage before service or oil change.Mileage before service
With the ignition switched on, the engine not running  and 
the display set to “Reichweite bis zur Wartung”, press button 
OK   for approximately 5 seconds to display the mileage before 
service (distance or time to the next service). When the distance 
value approaches its limit, there are several possible scenarios:
–   distance/time remaining less than  900 miles (1,500 km) or 
one month : the message “Service due in” is displayed along 
with the nearest limit (distance or time);
–   range equal to  0 km/miles or service date reached: the 
message “Service required” is displayed accompanied by 
warning light 
©.
The vehicle requires a service as soon as possible.
Service Intervals
Service in
30 000 Kms / 12 mo
Service due in
300 Kms / 24 days
Service required
Resetting: to reset the distance before service, press and hold button  2 for approximately 10 seconds until the display shows 
the mileage permanently.
Note: If a service is performed without changing the engine oil, only the mi\
leage before the next service should be reset. In the 
event of an oil change, both the distance before the next service and th\
e next oil change should be reset. 

1.73
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.
TRIP COMPUTER: trip settings (4/5)
Examples of selectionsInterpreting the display selected
On-board computer with distance before 
next service message (cntd.)
d) Mileage before service or oil change.Mileage before service
With the ignition on, the engine not running  and the display 
selected “Reichweite bis zur Wartung”, press button  OK for about 
5 seconds to display the mileage before the next service, then 
press button  2 to view the mileage before the next oil change 
(distance or time remaining before the next service). When the 
distance value approaches its limit, there are several possible 
scenarios:
–   distance/time remaining less than 900 miles (1,500 km)  or 
one month : the message “Service due in” is displayed, ac-
companied by the nearest term (distance or time);
–   range equal to  0 km/miles or service date reached:  the 
message “Service required” is displayed accompanied by 
warning light 
©.
The vehicle requires an oil change as soon as possible.
Service Intervals
Oil change in
30 000 Kms / 24 mo
Service due in
300 Kms / 24 days
Service required
Depending on the vehicle, the mileage before an oil change varies accord\
ing to the driving style (frequent driving at low speed , 
door-to-door journeys, extensive use at idling speed, towing a trailer, etc.). The distance remaining until the next oil change can 
therefore decrease more quickly in some cases than the actual distance t\
ravelled.
Resetting: to reset the mileage before a service, press and hold button  2 for approximately 10 seconds until the display shows 
the range permanently.
Note: If a service is performed without changing the engine oil, only the mi\
leage before the next service should be reset. In the 
event of an oil change, both the distance before the next service and th\
e next oil change should be reset. 

1.76
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an author\
ised dealer as 
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk da\
maging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after severa\
l seconds and are stored in the computer log. The 
© warning light stays on. Examples of operating fault messages are given \
in the following pages.
Examples of messages Interpreting the display selected
« Clean diesel filter » Indicates the presence of water in the diesel filter; contact an approve\
d Dealer 
as soon as possible.
« Check lighting » Indicates a fault in the headlights.
« Check vehicle » Indicates a fault in one of the pedal sensors, battery management system\
 or oil 
level sensor.
« Check airbag » Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts.\
 In the event 
of an accident, it is possible that they may not be triggered.
« Check anti-pollution system » Indicates a fault in the vehicle’s particle filter system. 

2.26
ENVIRONMENT
Emissions
Your vehicle has been designed to 
emit fewer greenhouse gases (CO2) 
while in use, and therefore to consume 
less fuel (e.g. 140 g/km, equivalent to 
1494.6 mpg (5.3 l/100 km) for a diesel 
vehicle).
Our vehicles are also equipped with a 
particle filter system including a cata-
lytic converter, an oxygen sensor and 
an active carbon filter (the latter pre-
vents vapour from the fuel tank being 
released into the open air).
For certain diesel vehicles, this system 
also has a particle filter to reduce the 
volume of soot particles emitted.
Please make your own 
contribution towards 
protecting the environment 
too
–  Worn parts replaced in the course of routine vehicle maintenance (vehi-
cle battery, oil filter, air filter, batter-
ies, etc.) and oil containers (empty or 
filled with used oil) must be disposed 
of through specialist organisations. –  At the end of the vehicle’s service 
life, it should be sent to approved 
centres to ensure that it is recycled.
–  In all cases, comply with local legis- lation.
Recycling
Your vehicle is 85% recyclable and 
95% recoverable.
To achieve these objectives, many of 
the vehicle components have been de-
signed to enable them to be recycled. 
The materials and structures have 
been carefully designed to allow these 
components to be easily removed and 
reprocessed by specialist companies.
In order to preserve raw material re-
sources, this vehicle incorporates nu-
merous parts made from recycled plas-
tics or renewable materials (vegetable 
or animal-derived materials such as 
cotton or wool).
Your vehicle has been designed with 
respect for the environment in mind for 
its entire service life: during production, 
use and at the end of its life.
This commitment is illustrated by the 
Renault eco² signature.Manufacture
Your vehicle has been manufactured at 
a factory which complies with a policy 
to reduce the environmental impact 
on the surrounding areas (reduction of 
water and energy consumption, visual 
and noise pollution, atmospheric emis-
sions and waste water; sorting and re-
using waste). 

4.1
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.2
Engine oil level: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . .   4.4
Engine oil level: topping up/filling  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . .   4.5
Oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.7
Levels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.8engine coolant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4.8
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4.9
windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . .  4.10
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.10
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.11
Tyre Pressure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.13
Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.15
Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.17