2016 RENAULT KANGOO ESP

4.10
ENG_UD14326_1
Batterie (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_4
Battery
BA tteR y
1
Battery
The battery does not require any main-
tenance.
n
ever open cover 1.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of burns.
Label A
Observe the indications on the battery:
– 2 n
aked flames and smoking forbid-
den;
–
3 eye protection required;
–
4 keep away from children;
–
5 explosive materials;
–
6 refer to the handbook;
–
7 corrosive materials.
The charge status of your battery can
decrease especially if you use your ve-
hicle:
–

for short journeys;
– for driving in town;
– when the temperature drops;
– after extended use of consumers
(radio etc.) with the engine switched
off.
Replacing the battery
As this operation is complex, we advise
you to contact an approved Dealer.
2A34
657
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water. If necessary,
consult a doctor.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
The battery is a specific
type , please ensure it is
replaced with the same
type. Consult an approved
dealer.

4.12
ENG_UD7309_1
Entretien de la carrosserie (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_4
BOdywORk MAIntenAnCe (2/2)
– Before going through a roller type
car wash, return the windscreen
wiper stalk to park position (refer to
the information on the “Windscreen
wash/wipe” in Section 1). Check the
mounting of external accessories,
additional lights, door mirrors, etc.,
and be sure to hold the wiper blades
and radio aerial in place with adhe-
sive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
–

Spray mechanical components,
hinges, etc. with products approved
by our Technical Department to
protect them after they have been
cleaned.
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur-
er’s accessory outlets.
– Observe the vehicle stopping dis-
tances when driving on gravelled
surfaces to prevent paint damage.
–

Repair, or have repaired quickly,
areas where the paint has been dam-
aged, to prevent corrosion spread-
ing.
–

Remember to visit the body shop
periodically if your vehicle has an
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Service Booklet.
–

Respect local regulations about
washing vehicles (e.g. do not wash
your vehicle on a public highway).
y ou should
– Wash your car frequently, with the
engine off , with cleaning products
recommended by our Technical
Department (never use abrasive
products) and be sure to jet-rinse
off:
–

spots of tree resin and industrial
grime;
–

bird droppings, which cause
a chemical reaction with the
paint that rapidly discolours
paintwork and may even cause
the paint to peel off;


Wash the vehicle immediately to
remove these marks since it is im-
possible to remove them by pol-
ishing;
–

salt, particularly in the wheel
arches and underneath the body
after driving in areas where the
roads have been gritted;
–

mud in the wheel arches and un -
derneath the body which form
damp patches.

5.6
ENG_UD7315_1
Pneumatiques (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
tyrEs (2/3)
Pressures should be checked when the
tyres are cold; ignore higher pressures
which may be reached in hot weather
or following a fast journey.
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, the normal
pressures must be increased by 0.2 to
0.3 bar (or 3 P
si).
n
ever deflate a hot tyre.
special  features: depending on the ve-
hicle, there is an adapter which must be
positioned on the valve before adding
air.
Fitting new tyres
Emergency spare wheel
Refer to the information on “Puncture”
and “Changing a wheel” in Section 5.
t yre pressuresRespect the tyre pressures (including
the emergency spare wheel). Check
them at least once a month and before
a long journey (refer to the label on the
edge of the driver’s door).
incorrect  tyre  pressures
lead to abnormal tyre wear
and unusually hot running.
These are factors which
may seriously affect safety and lead
to:
–

poor road holding;
– risk of bursting or tread separa -
tion.
The pressure depends on the load
and the speed of use. Adjust the
pressures according to the condi-
tions of use (refer to the information
on “Tyre pressures”).
Please be aware that a
poorly tightened or miss-
ing valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
For safety reasons, this op-
eration must be carried out
by a specialist.
Fitting different tyres may
change your vehicle as follows:
–

may mean that your vehicle no
longer conforms to current regu-
lations;
–

it may change the way it handles
when cornering;
–

it may cause the steering to be
heavy;
–

It may affect the use of snow
chains.

wiper blades ......................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
windscreen washer/wiper replacing blades .............................. (up to the end of the DU)
5.24
ENG_UD7324_1
Balais d essuie-vitres (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Wiper blades
replacing windscreen wiper   
blades 1
Lift wiper arm 3.
Turn the wiper blade until it is horizon-
tal.
P

ress tab 2 and slide the wiper blade
downwards
to release hook 4 from the
wiper arm.
Slide the blade (A) then lift it ( B) to re-
lease it.
WinDscrEEn WiPEr BlADEs (1/2)
B
A
12
3
4
56
7
refitting a front or rear wiper   
blade
Proceed in reverse order. Make sure
that the blade is correctly locked in po-
sition.
replacing the rear screen  
wiper
 blade (hinged door)
Lift wiper arm 6.
P
ress tab 5 and slide the wiper blade
downwards to release hook

7.
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
–

clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
–

do not use them when the wind -
screen or rear screen are dry;
–

free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.

5.31
ENG_UD14323_2
Clé / télécommande à radiofréquence : piles (X76 - Renau\
lt)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_5
Replace battery 2 according to the di-
rection marked on the cover.
n o
te: It is not advisable to touch the
electronic circuit in the key cover when
replacing the battery.
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
Batteries can be obtained from your
approved Dealer. These batteries
have a service life of approximately
two years.
There is a delay of 1 second be-
tween locking and unlocking ac-
tions.
rADiO FrEQuEncy rEmOtE cOntrOl:  batteries
2
1
Radio frequency remote control: batteries
When refitting, ensure that the cover
is correctly clipped on and the screw
tightened.
Unclip remote control cover 1 (using a
coin).

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
towing a caravan .................................. (up to the end of the DU)
towing weights ...................................... (up to the end of the DU)
weights ................................................. (up to the end of the DU)
towing towing a caravan ............................. (up to the end of the DU) 6.5
ENG_UD14432_2
Masses (en kg) (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_6
the weights indicated for a basic vehicle without options: they vary depending on your vehicle’s equipment. contact an
approved
dealer.
Weights
V an versions petroldiesel all-terrain
Maximum permissible all-Up Weight (MMac)
Maximum permissible t otal Weight (MMta)
t otal t rain Weight (MtR) Weights indicated on the identification plate
(refer to the information on the “Vehicle identification plates” in Section 6)
t owing weight braked found by calculating: M
tR - MMac
t owing weight unbraked 495525 520
p

ermissible nose weight 75
Maximum permissible load on roof rack 100 (including the carrying device)
t owing weight (

t owing a caravan, boat, etc.)
– It is important to respect the towing regulations in force in the area, specifically those set out in the Road Traffic Regulations.
Contact an approved Dealer for any modifications to towing equipment.
–

When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded. However the following is
permitted:
–

the rear maximum permissible weight (MMTA) may be exceeded by no more than 15%,
– the MMAC (Maximum permissible all-up weight) may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occurs
first).
In either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed\
48 mph (80 km/h) and the tyre pressure must be in-
creased by 0.2 bar (3 PSI). In all cases, comply with local legislatio\
n.
–

The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10%
at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 m\
etres thereafter.
Weights (in kg) (1/2)

6.6
ENG_UD14432_2
Masses (en kg) (X76 - Renault)
ENG_NU_854-2_X76LL_Renault_6
Weights (in kg) (2/2)
the weights indicated for a basic vehicle without options: they vary depending on your vehicle’s equipment. contact an
approved
dealer.
coMBi versions petrol/dieselall-terrain
Maximum permissible all-Up Weight (MMac)
Maximum permissible t otal Weight (MMta)
t otal t rain Weight (MtR) Weights indicated on the identification plate
(refer to the information on the “Vehicle identification plates” in Section 6)
t owing weight braked found by calculating: M
tR - MMac
t owing weight unbraked 560580
p

ermissible nose weight 75
Maximum permissible load on roof rack 100 (including the carrying device)
t owing weight (

t owing a caravan, boat, etc.)
– It is important to respect the towing regulations in force in the area, specifically those set out in the Road Traffic Regulations.
Contact an approved Dealer for any modifications to towing equipment.
–

When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded. However the following is
permitted:
–

the rear maximum permissible weight (MMTA) may be exceeded by no more than 15%,
– the MMAC (Maximum permissible all-up weight) may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occurs
first).
In either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed 60 mph (100 km/h) and the tyre pressure must be
increased by 0.2 bar (3 PSI). In all cases, comply with local legislat\
ion.
–
The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10%
at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 m\
etres thereafter.