
2.4
Operating faults
In certain cases, the hands-free 
RENAULT  card may not work:
–  when the RENAULT card battery is drained, flat battery, etc.
–  near to appliances operating on the  same frequency as the card (mo-
nitor, mobile phone, video game, 
etc.);
–  vehicle located in a high electroma- gnetic radiation zone.
The message “PLEASE INSERT 
KEYCARD” appears on the instrument 
panel.
Insert the RENAULT card fully into card 
reader 2.
Conditions for stopping the 
engine
The vehicle must stationary, with the 
lever positioned in  N or P  for vehicles 
with an automatic transmission.
STARTING/STOPPING THE ENGINE (2/3)
For other functions:
–  vehicles with remote control 
RENAULT  card, insert the card into 
reader  2;
–  vehicles with a RENAULT  “hands-
free” card, with the card in the pas-
senger compartment or inserted in 
the card reader 2, press button  1 wi-
thout depressing the pedals.
Note: depending on the vehicle, pres-
sing button 1 starts the engine.
12
Special features
vehicles with an automatic gearbox
The lever should be in position  P.
All vehicles
–  If one of starting conditions is not ap- plied, the message “PRESS BRAKE 
+ START” or “PRESS CLUTCH + 
START” or “SELECT PARK” is dis-
played on the instrument panel; 
–  in some cases it will be necessary  to move the steering wheel while 
pressing the start button  1 to help 
unlock the steering column; the mes-
sage “TURN STEERINGWHEEL + 
START” warns you.
–  in the event of starting the engine  in very low exterior temperatures 
(lower than -10°C): hold down the 
clutch pedal until the engine starts.
Accessories function(switching on the ignition)
Once you have gained access to your 
vehicle, you may use some of its func-
tions (radio, navigation, wipers, etc.).  

2.5
When you leave your vehicle, especially if you have your RENAULT card 
with you, check that the engine is completely switched off.
Remote control RENAULT card
With the card in reader 2, press 
button 1: the engine will stop. Removing 
the card from the reader locks the stee-
ring column.
Special feature
If the card is no longer in the reader 
when you try to switch the engine off, 
the message “NO KEYCARD PRESS 
AND HOLD” will appear on the in-
strument panel: press the button  1 for 
longer than two seconds.
Special feature
Depending on the vehicle, accessories 
(e.g. radio) stop working either when 
the engine is switched off or when the 
driver’s door is opened or when the 
doors are locked.
STARTING/STOPPING THE ENGINE (3/3)
Driver’s responsibility when parking or stopping the vehicle
Never leave an animal, child or adult who is not self-sufficient alone in 
your vehicle, even for a short time.
They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, \
ac-
tivating equipment such as the electric windows or locking the doors, fo\
r example.
Also, in hot and/or sunny weather, please remember that the temperature inside 
the passenger compartment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY.
12
Hands-free RENAULT card
With the card in the vehicle, press 
button  1: the engine stops. The stee-
ring column is locked when the driver’s 
door is opened or the vehicle is locked. 
If the card is no longer in the pas-
senger compartment when you try to 
switch the engine off, the message 
«NO KEYCARD PRESS AND HOLD» 
appears on the instrument panel: press 
button 1 for longer than two seconds
Never switch off the igni-
tion before the vehicle has 
stopped completely. Once 
the engine has stopped, the 
brake servo, power-assisted steer-
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as air bags and preten-
sioners will no longer operate.  

4.14
Respect local regulations about wash-
ing vehicles (e.g. do not wash your ve-
hicle on a public highway).
Observe the vehicle stopping distances 
when driving on gravelled surfaces to 
prevent paint damage.
Repair, or have repaired quickly, areas 
where the paint has been damaged, to 
prevent corrosion spreading.
Remember to visit the body shop pe-
riodically in order to maintain your 
anti-corrosion warranty. Refer to the 
Maintenance Document.
If it is necessary to clean mechani-
cal components, hinges, etc., spray 
them with products approved by our 
Technical Department to protect them 
after they have been cleaned.
BODYWORK MAINTENANCE (2/2)
We have selected special products 
to care for your vehicle and you can 
obtain these from the manufactur-
er’s accessory outlets.
Using a roller type car wash
Return the windscreen wiper stalk to 
the Park position (refer to the informa-
tion on the “Windscreen washer, wiper” 
in Section 1). Check the mounting of 
external accessories, additional lights 
and mirrors, and ensure that the wiper 
blades are secured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your 
vehicle is fitted with this equipment. 
Remember to remove the tape and refit 
the antenna after washing.
Cleaning the headlights
As the headlights are made of plastic 
“glass”, use a soft cloth or cotton wool 
to clean them. If this does not clean 
them properly, moisten the cloth with 
soapy water, then wipe clean with a soft 
damp cloth or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry 
cloth.
Cleaning products  containing  alco-
hol must not  be used.
Vehicles with a matte paint 
finish
This type of paint requires certain pre-
cautions.
Do not do the following
–  use wax-based products (polishing);
–   rub hard;
–   wash the vehicle in a roller-type car 
wash;
–   wash the vehicle using a high-pres-
sure device;
–   attach stickers to the paintwork (risk 
of leaving marks).
You should do the following
Wash the vehicle by hand using plenty 
of water, using a soft cloth or a gentle 
sponge. 

4.15
Glass instrument panel(e.g.: instrument panel, clock, exterior 
temperature display, radio display, mul-
timedia or multifunction display etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean them properly, 
use a soft cloth (or cotton wool) slightly 
moistened with soapy water and then 
wipe clean with another soft damp cloth 
or cotton wool.
Finally, carefully  dry off with a soft dry 
cloth.
Do not use products containing alco-
hol and/or spray fluids on the area.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical 
Department (Approved outlets) or 
warm, soapy water and a sponge and 
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used 
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth, 
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or 
pasty material immediately  with a 
spatula (working from the edges to the 
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or 
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify 
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last 
longer. It is therefore recommended to 
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with 
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim, 
use 
cold  (or warm) soapy water with 
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for 
maintaining the interior, and/or for 
any unsatisfactory results, please 
see an authorised dealer. 

5.1
Section 5: Practical advice
Puncture, emergency spare wheel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . .   5.2
Tyre inflation kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.6
Tools  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.9
Wheel trims - wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.10
Changing a wheel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.11
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . .   5.13
Headlights (changing bulbs)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.16
Rear lights and side lights (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . .   5.20
Indicator lights (changing bulbs)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . .   5.23
Interior lighting (changing bulbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . .   5.24
RENAULT card: battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.26
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.27
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.32
Fitting a radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.34
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.35
Wipers (replacing blades)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.36
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.38
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.40 

5.31
Number Allocation
18 Radio and multimedia,    
diagnostic socket
19 Power-assisted steering
20 GPL
21 Airbag,      
electric locking of steering 
column
22 Injection, 
starting,   
fuel pump
23 Brake switch,  
rear screen wiper,  
passenger compartment 
ECU
FUSES (5/5)
Number Allocation
24 Daytime running lights
25 Electric headlight beam 
adjustment, 
rear screen,
heating,   
parking sensor,      
cruise control,
radio,     
heated seat,      
seat belt warning
26 Automatic gearbox
27 Reversing light,
rear screen wiper,
passenger compartment 
ECU, 
Automatic gearbox
28 Instrument panel
29 Steering column controls, 
AlarmNumber Allocation
30 Air conditioning,
steering column controls, 
energy ECU
31 Wipers, 
rear reversing lights, 
energy ECU
32 Central locking of opening 
elements
33 Direction indicator lights
34 Passenger compartment 
ECU,
hands-free access
35 Interior lighting,
electric windows,
air conditioning,    
electric door mirrors,
brake lights,    
ABS,      
passenger compartment 
ECU 

5.34
Radio location 1
Unclip the blanking cover. The aerial, + 
and – supply and speaker wire connec-
tions are located behind it.
Door speakers 2
To install any equipment, please con-
sult an authorised dealer.
FITTING A RADIO
1
2–  In all cases, it is very important to 
follow the manufacturer’s instruc-
tions carefully.
–  The specifications of the brack- ets and wires (available from our 
network) vary depending on the 
equipment level of your vehicle 
and the type of radio.
  Consult an approved Dealer to  find out the correct part number.
–  No work may be carried out on  the vehicle’s electrical or radio 
circuits, except by approved 
dealers: an incorrectly connected 
system may result in damage 
being caused to the electrical 
equipment and/or the compo-
nents connected to it.   

5.35
ACCESSORIES
Electrical and electronic accessories
Before installing this type of accessory (particularly for transmitters\
/receivers: frequency bandwidth, power level, po-
sition of the aerial, etc.), make sure it is compatible with your vehic\
le. You can get advice from an authorised dealer.
Connect accessories with a maximum power of 120 Watts only. Fire hazard. When several accessory sockets are 
used at the same time, the total power of the connected accessories must\
 not exceed 180 watts.
No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except by authorised dealers: an incorre\
ctly connecte d 
system may result in damage being caused to the electrical equipment and\
/or the components connected to it.
If the vehicle is fitted with any aftermarket electrical equipment, make\
 sure that the installation is correctly protected by a fuse. 
Establish the rating and position of this fuse.
Using the diagnostic socket
The use of electronic accessories on the diagnostic socket may cause ser\
ious disturbance to the vehicle’s electronic systems. 
For your safety we recommend that you use only electronic accessories ap\
proved by the manufacturer, consult an Approved 
Dealer. Serious accident risk.
Use of transmitting/receiving devices (telephones, CB equipment etc.).\
Telephones and CB equipment with integrated aerials may cause interferenc\
e to the electronic systems originally fitted to the 
vehicle: it is advisable only to use equipment with an external aerial. \
 Furthermore, we remind you of the need to conform 
to the legislation in force concerning the use of such equipment.
Fitting aftermarket accessories
If you wish to install accessories on the vehicle: please contact an aut\
horised dealer. Also, to ensure the correct operation o f 
your vehicle, and to avoid any risk to your safety, we recommend that you use only accessories specifically designed for y\
our 
vehicle, which are the only accessories for which the manufacturer will \
provide a warranty.
If you are using an anti-theft device, only attach it to the brake pedal\
.
Obstructions to the driver
On the driver’s side, only use mats suitable for the vehicle, attached with the pre-fi\
tted components, and check the fitting re gu-
larly. Do not lay one mat on top of another.  There is a risk of wedging the pedals.