Page 217 of 246

5.35
OPERATING FAULTS (4/6)
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Steering becomes heavy. Assistance overheating.Consult an approved dealer.
The engine is overheating. The cool-
ant temperature indicator is in the
warning zone and warning light
® comes on. Engine cooling fan not working. Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Check the coolant reservoir: it should con- tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved dealer as soon as possible.
Coolant boiling in the coolant reser-
voir. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket.Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Radiator:
If there is a significant lack of coolant, remember that it must never b\
e topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial drain\
ing of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct p\
roportions. Reminder: only products approved
by our Technical Department may be used for this purpose.
Page 218 of 246
5.36
OPERATING FAULTS (5/6)
Electrical equipmentPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck.Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
Fuse damaged. Replace the fuse, refer to the information
on “Fuses”.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls.Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Blown bulb.
See information on “Headlights: changing
bulbs” or “Rear and side lights: changing
bulbs”.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit or control. Consult an approved dealer. Fuse damaged. Replace the fuse, refer to the information
on “Fuses”.
The lights do not come on or go off. Faulty electrical circuit or control. Consult an approved dealer.
Fuse damaged. Replace the fuse, refer to the information
on “Fuses”.
Page 219 of 246
5.37
OPERATING FAULTS (6/6)
Electrical equipmentPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Traces of condensation in the lights. Traces of condensation may be a nat- ural phenomenon caused by varia-
tions in temperature.
In this case, the traces will disappear
slowly once the lights are switched
on.
The front seat belt reminder light
comes on when the seat belts are
fastened. An object is stuck between the floor
and the seat and is disrupting the op-
eration of the sensor.Remove all objects from underneath the
front seats.
Page 220 of 246
Page 221 of 246

6.1
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Anticorrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14
Page 222 of 246
6.2
VEHICLE IDENTIFICATION PLATES
A
B
The information shown on the ve-
hicle identification plate should be
quoted on all correspondence or
orders.
The presence and location of the in-
formation depends on the vehicle.
Vehicle identification plate A
1 Manufacturer name.
2 EC design number or approval
number.
3 Identification number.
Depending on the vehicle, this
information is also given on
marking B.
4 MAM (Maximum Authorised
Mass).
5 GTW (Gross train weight: vehicle
fully loaded, with trailer).
6 MPAW (Maximim Permissible
Weight) for front axle.
7 MPAW on rear axle.
8 Reserved for related or additional
entries.
9 Diesel exhaust emissions.
10 Paint reference (colour code).
A
97
8
10
5
1
2
3
4
6
Page 223 of 246
6.3
Please quote the information on the
engine plate or label A in all corre-
spondence or orders.
(Location varies depending on engine)
1 Engine type.
2 Engine suffix.
3 Engine number.
ENGINE IDENTIFICATION PLATES
A
A
A
A
21
3
Page 224 of 246
6.4
1,579*
1,5310,8662,6060,650
4,121
DIMENSIONS (in metres)
1,516 1,957
* unladen