2016 Peugeot Traveller ad blue

452
Traveller-VP_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Spárovanie telefónu Bluetooth®
Z bezpečnostných dôvodov smie
vodič vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
ako je párovanie mobilného telefónu
Bluetooth s bezdrôtovou súpravou
Bluetooth autorádia, len v zastavenom
vozidle a pri zapnutom zapaľovaní
Postup pomocou telefónu
Zvoľte si názov súpravy v zozname
nájdených prístrojov.
V systéme potvrďte príkaz na pripojenie
telefónu.
Postup pomocou systému
Stlačte Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte „Connect telephone “
(Pripojiť telefón).
Zvoľte si „Search “ (Vyhľadať).
Zobrazí sa zoznam nájdeného
telefónu alebo nájdených telefónov.
V prípade zlyhania sa odporúča
deaktivovať a následne opätovne aktivovať
funkciu vášho Bluetooth telefónu.
Systém ponúkne pripojiť telefón s 3 profilmi:
- v p rofile „Te l e p h o n e “ (bezdrôtová
súprava, len telefón),
-
v p

rofile „Streaming“ (streaming: bezdrôtové
prehrávanie audio súborov telefónu),
-

v p
rofile „Mobile internet data “ (Mobilné
internetové údaje).
V závislosti od typu vášho telefónu vás
systém požiada prijať alebo neprijať
prenos vášho zoznamu a vašich správ.
Zvoľte si názov telefónu vybraného v
zozname. Stlačte „Confirm“
(Potvrdiť).
Zvoľte si profil alebo profily.
Alebo
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu
a skontrolujte, či je „viditeľný pre
všetkých“ (konfigurácia telefónu).
Na dokončenie spárovania systému
alebo telefónu bez ohľadu na to, aký
je jeho postup, treba vybrať a potvrdiť
kód zobrazený v označení systému a
telefónu.
Zdieľanie pripojenia
Audio a telematika

453
1
Traveller-VP_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Stlačte Telephone pre pripojenie
hlavnej stránky.
Zvoľte „Bluetooth connection “ pre
zobrazenie spárovaných periférnych
zariadení.
Po návrate do vozidla, ak sa vo vozidle
opätovne vyskytuje telefón, ktorý bol
naposledy pripojený, bude automaticky
rozpoznaný a do približne 30 sekúnd
po aktivácii dôjde k jeho spárovaniu
bez vášho zásahu (aktívny Bluetooth).
Dostupné služby závisia od siete,
SIM karty a kompatibility použitých
Bluetooth zariadení. V príručke k
vášmu telefónu a u vášho operátora
si overte, ku ktorým služnám máte
prístup. Stlačte na vedľajšiu stránku.
Predvolene sa môžu pripojiť všetky tri
profily.
Pripojte sa na stránku značkovej predajne,
kde nájdete bližšie informácie (kompatibilita,
doplnková pomoc).
Ako vykonať zmenu profilu pripojenia:
Automatické opätovné pripojenie
Stlačte tlačidlo „podrobnosti“. Stlačte tlačidlo „
OPTIONS“ pre
prístup na vedľajšiu stránku.
Stlačte „Confirm“ (Potvrdiť).
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Profily kompatibilné so systémom: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP a PAN.
.
Audio a telematika

454
1
Traveller-VP_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.Krátke stlačenie tlačidla TEL na
volante umožní prijatie hovoru.
Dlhé stlačenie umožní odmietnutie
hovoru.
tlačidla TEL na volante odmietne
h ovo r.
Alebo A
Zvoľte si „End call “ (Zavesiť).
Stlačte názov telefónu v zozname pre
jeho odpojenie.
Znovu stlačte názov telefónu pre jeho
pripojenie. Zvoľte si kôš vpravo hore na displeji,
čím sa vám zobrazí kôš oproti
vybranému telefónu.
Stlačte kôš oproti vybranému
telefónu, čím telefón odstránite do
koša.
Správa spárovaných telefónov
Táto funkcia umožňuje pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie a zároveň
zrušiť spárovanie.
Stlačte „ Telephone “ (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ pre
zobrazenie vedľajšej stránky.
Zvoľte „Bluetooth connection “ pre
zobrazenie zoznamu spárovaných
periférnych zariadení.
Odstránenie telefónu
Audio a telematika

456
2
12
13
14
1
Traveller-VP_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Prístup k „Messages“ (Správy)
závisí od kompatibility smartfónu a
integrovaného systému.
Podľa smartfónu môže byť sťahovanie
vašich správ alebo e-mailu dlhé.
Správa kontaktov/správ
Funkcia „Email“ umožňuje zadávanie
e-mailových adries kontaktov, ale
systém v žiadnom prípade nemôže
odoslať e-mail.
Správa kontaktov/záznamov
Stlačte Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si „Contact “ (Kontakty).
Zvoľte si „Create “ (Vytvoriť), keď
chcete pridať nový kontakt.
V záložke „ Telephone“ (Telefón)
zadajte telefónne číslo kontaktu.
V záložke „Address“ (Adresa)
zadajte adresu kontaktu.
V záložke „Email “ (E-mail) zadajte
e-mailovú adresu kontaktu. Stlačte „Answer
“ (Odpovedať) na
odoslanie sms správy integrovanej
do systému. Stlačte Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte kláves „ OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na hlavnú
stránku.
Zvoľte si „ Messages “ (Správy) pre
zobrazenie zoznamu správ.
Zvoľte si záložku „All“ (Všetky)
alebo „Incoming“ (Prijaté) alebo
„Odoslané“ .
V niektorom zo zoznamov správ si
zvoľte podrobnosti vybranej správy.
Stlačte „Call “ (Zavolať), keď chcete
niekomu zavolať.
Stlačte „Listen “ (Počúvať), keď si
chcete vypoučuť správu. Dostupné služby sú nezávislé od siete,
SIM karty a kompatibility použitých
Bluetooth prístrojov.
V príručke k vášmu telefónu si nájdete
služby, ku ktorým máte prístup, alebo si
tieto služby zistite u vášho operátora.
Audio a telematika

469
Traveller-VP_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media (Médium)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Prehrávanie môjho USB
kľúča začne po veľmi
dlhom čase (približne
po 2 až 3 minútach). Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu výrazne spomaliť
prístup k prehrávaniu kľúča (10 násobok uvádzaného času).
Zrušte súbory dodané súčasne s kľúčom a
obmedzte počet zložiek na kľúči.
Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy symbolov.
Používajte štandardné symboly pre názvy stôp a
zoznamu.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické
spustenie prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
.
Audio a telematika

470
Traveller-VP_sk_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Nedarí sa mi pripojiť môj
telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná, alebo
sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. Skontrolujte, či je Bluetooth vášho telefónu
zapnutý.
Skontrolujte v parametroch telefónu, či je
„Viditeľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na stránke značkovej predajne (služby).
Nie je počuť zvuk
telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania
Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu.
Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na
maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte hluk okolia (zatvorte okná, stíšte vetranie,
spomaľte...).
Niektoré kontakty sa
v zozname zobrazujú
dvojito. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu
kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte
tieto dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito. Zvoľte si „Display SIM card contacts“ (Zobraziť
kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone
contacts“ (Zobraziť kontakty z telefónu).
Kontakty nie sú zoradené
v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti
od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom
osobitnom poradí. Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
Telephone (Telefón)
Audio a telematika

473
Traveller-VP_sk_Chap10d_RD6_ed01-2016
Autorádio Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
4 74
Ovládače na volante - Typ 1

4
75
Ovládače na volante - Typ 2

4
76
Ponuky
4

77
Rádio
47

8
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

4
80
Médium
48

2
Telefón

4
87
Najčastejšie otázky

4
92
Vaše autorádio je zakódované takým spôsobom, aby bolo
funkčné len vo vašom vozidle. Jednotlivé funkcie a nastavenia popísané v texte sa môžu meniť
v závislosti od verzie a konfigurácie vášho vozidla. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať úkony
párovania mobilného telefónu Bluetooth s bezdrôtovýmm
systémom Bluetooth autorádia, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú
pozornosť,
v zastavenom vozidle a pri zapnutom zapaľovaní.
Ak je motor vypnutý, autorádio sa môže po niekoľkých minútach
vypnúť z dôvodu ochrany batérie pred vybitím.
.
Audio a telematika

485
Traveller-VP_sk_Chap10d_RD6_ed01-2016
Ak chcete počúvať už vložené CD,
postupne stláčajte tlačidlo SOURCE
(ZDROJ) a zvoľte „CD “.
Stlačením jedného z tlačidiel zvolíte
zostavu skladieb z CD.
Stlačením jedného z tlačidiel zvolíte
skladbu z CD.
Stlačením tlačidla LIST zobrazíte
zoznam súborov kompilácie MP3.
Pre rýchly posun smerom dopredu
alebo dozadu pridržte stlačené jedno
z tlačidiel.
Audiostreaming Bluetooth®
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory
telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón.
(Pozrite si kapitolu „ Spárovanie telefónu“ ).
Ovládanie prehrávaných súborov je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho panelu
audio a ovládačov na volante**. Na displeji
sa môžu zobraziť informácie súvisiace s
prehrávanými súbormi. Aktivujte streaming zatlačením na
tlačidlo SOURCE
*.
Pripojenie prehrávača Apple®
Zapojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Prehrávanie sa spustí automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audiosystému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného
prenosného zariadenia (interpréti/albumy/
žánre/zoznamy skladieb).
Verzia softvéru autorádia nemusí
byť kompatibilná s generáciou vášho
prehrávača
A

pple
®.
*

V n

iektorých prípadoch musí byť prehrávanie
audio súborov spustené pomocou klávesnice.
**

A

k telefón podporuje túto funkciu. Kvalita
počúvania závisí od kvality telefónneho
prenosu.
.
Audio a telematika