
.
.
Traveller-VP_en_Chap00a_sommaire_ed01-2016
over view
Instrument panels 13
Indicator and warning lamps 1 5
Distance recorders
 
3
 6
Lighting dimmer
 
3
 7
Trip computer
 
3
 8
Touch screen
 
4
 1
Setting the date and time
 
4
 4
Key
 4
5
Key, remote control
 
4
 5
"Keyless 
e
n
 try and Starting"  
5
 2
Locking / unlocking from inside
 
6
 4
Front doors
 
6
 5
Manual sliding side door(s)
 
6
 6
el
ectric sliding side door(s)  
6
 8
Hands-free sliding side door(s)
 
7
 5
Side-hinged rear doors
 
7
 9
Tailgate
 
81
Tailgate rear screen
 8
2
Alarm
 
83
el
ectric windows  
8
 6Steering wheel adjustment
 
87
F
 ront seats  
87
2
 -seat front bench seat
 9
 3
Fixed one-piece bench seat
 9
 5
Fixed rear seat and bench seat
 9
 8
Rear seat and bench seat on rails  
1
 01
Individual seat(s) on rails  
1
 05
Interior fittings  1 10
Seating area fittings  1 15
Panoramic sunroof 1 20
Folding and sliding table
 
1
 21
Manual air conditioning
 1
25
Dual-zone automatic air conditioning
 1
27
Front demist - defrost
 
1
 31
Door mirrors   demist - defrost
 
1
 32
Rear screen   demist - defrost
 
1
 33
Rear Heating - Air Conditioning
 
1
 36
Programmable Heating / Ventilation
 
1
 37
Courtesy lamps
 
1
 40M i r r o r s
 
141
Lighting control stalk  
1
 44
Daytime running lamps
 1
 47
Automatic illumination of headlamps  
1
 47
Automatic headlamp dipping
 1
 51
Interior mood lighting
 1
 53
Manual headlamp beam height adjustment
 1
 53
Wiper control stalk  
1
 54
Automatic rain sensitive wipers 1 55
Hazard warning lamps
 1
 58
em
ergency or assistance call  
1
 58
Hor n
 
159
ele
ctronic stability  
control (
e
SC)  
1
 59
gr
ip control  
1
 62
Seat belts
 1
64
Airbags
 
168
Child seats
 
1
 73
Deactivating the passenger's front airbag
 1
76
IS
oF
IX mountings
 1
 83
Manual child lock
 
1
 90
el
ectric child lock  
1
 90
Child lock on rear windows
 
1
 91
eco-driving
In struments
Access
ea
 se of use and comfort
Lighting and visibility
Safety
Labels 1 0       
Contents  

8
Traveller-VP_en_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interior fittings 110-114
-  c up or can holder
-
  mats
-
 
s
 un visors
-
 
g
 love box
-
 
s
 torage box
-
 
u
 pper storage box
-
 
accessory socket, uS B port, JACK auxiliary socket- 230 V sockets
Tool box
 2 82-283
Child seats
 
1
 73 -175, 179 -182, 189
IS
oF
IX mountings
 1
 83-189
Rear side windows
 
1
 18, 291
Side blinds
 
1
 18
Fixed one-piece bench seat
 9
5-97
Rear seat and bench seat
 9
8-100
Rear seat and bench   seat on rails
 
1
 01-104
Individual rear seat(s)   on rails
 10
5 -108
Seat labels
 
1
 0, 102, 103, 109
2-seat front bench seat 9
3-94
Heated bench seat 9 4
Aircraft type table
 
1
 12
230 V socket
 
1
 14
Rear heating - air conditioning
 1
36
Panoramic roof
 1
20
To r c h
 
11 9
Temporary puncture   repair kit
 
2
 82-284, 285 -290
Spare wheel, jack, changing   a wheel, tools
 
2
 82-284, 291-297
Seating area fittings
 1
15-118
-
 
l
 uggage retaining net
-
 
h
 igh load retaining net
-
 
l
 oad space cover
-
 r
ear windows
-
 
s
 ide blinds
Accessories
 
267-268 Rear courtesy lamp
 
1
 40
Changing courtesy   lamp bulbs
 
3
 07, 310
Rear view mirror
 
1
 43
Surveillance mirror
 1
 43
Front courtesy lamp  
1
 40
Changing courtesy   lamp bulbs  
3
 07, 310
Front, side, curtain  
airbags
 
 168-172
Passenger front airbag  deactivation
 1
 70, 176
12 V accessory sockets  
1
 13
uS
B port  
1
 13
JACK auxiliary socket  
1
 14
Front seats, adjustments, head restraint 87- 9 2
- m
anual adjustments
-
 e
lectric adjustments
-
 
h
ead restraints
-
 hea
ted seats
Seat belts
 1
64-166
Fixed one-piece bench seat
 9
5-97
Rear seat and bench seat
 9
8-100
Rear seat and bench   seat on rails
 
1
01-104
Individual rear   seat(s) on rails
 
1
05 -108
Seat labels
 
1
0, 102, 103, 109
Sliding and folding table
 1
21-124
Interior 
over view  

81
Traveller-VP_en_Chap02_ouvertures_ed01-2016
For more information on the Key, 
Remote  control  or Keyless Entr y and 
Starting  and in particular unlocking 
the vehicle, refer to the corresponding 
section. For more information on the Key,
 
Remote  control  or Keyless Entr y and 
Starting  and in particular on locking 
the vehicle, refer to the corresponding 
section.
Tailgate
F After unlocking the vehicle with the key,  the remote control or the Keyless  en try 
and Starting, pull the handle, then raise the 
tailgate.
Opening
F Lower the tailgate using the interior grab  handle then push it home to fully close it.
Closing Back-up control
It allows the mechanical unlocking of the 
tailgate in the event of a battery or central 
locking system malfunction.
Unlocking
F If fitted to your vehicle and if necessary, 
fold back the rear seats to gain access to 
the lock from inside.
Locking after closing
If the fault persists after closing again, the 
tailgate will remain locked.
If the tailgate is not fully closed:
-
 
v
ehicle stationary and engine 
running, this warning lamp 
comes on, accompanied by an 
alert message for a few seconds,
F 
I
 nsert a small screwdriver into hole A of the 
lock to unlock the tailgate.
F  
M
 ove the latch to the right.
-
 
v
ehicle moving (speed above 6 mph 
(10
 
km/h)), this warning lamp comes on, 
accompanied by an audible signal and an 
alert message for a few seconds.
2 
Access  

96
Traveller-VP_en_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F If your vehicle has the facility, place the seat backrest in the table position.
Tipping, access to row 3 Removing a seat
F If your vehicle has the facility, place the backrest in the table position.
F
 
T
 ip the seat for ward.
F
  u
s
ing the handle, release the rear feet then 
tip the seat for ward.
F
 
T
o return the seat, tip the bench towards 
the rear until the feet lock into place.
It is not necessary to fold the backrest 
(table position) to tip the bench seat for 
access to row 3. F
 
R
 elease the front feet using these handles.
F
 
D
 isengage the seat from its anchorages.
F
 
R
 emove the seat. If removing and storing a bench seat 
out of the vehicle, ensure that it is 
placed in a clean area, so as to avoid 
introducing any foreign bodies into the 
mechanisms.
The bench seats are not designed for 
any use other than in the vehicle. They 
have mechanisms and functions that 
could be damaged if used incorrectly or 
are dropped. 
ease of use and comfort  

100
Traveller-VP_en_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Check that the seat has locked into 
place on the floor when returning it to 
the seating position.
en
sure that no object, or the feet of a 
passenger seated at the rear, could 
obstruct the anchorage points or prevent 
the correct latching of the assembly.
Refitting a seat
(example of an individual seat)
F
 
C
 heck that there is no object obstructing 
the anchorages and preventing the feet 
locking into place.
F
  e
n
 gage the front feet in the anchorages on 
the floor (as shown above).
F
 
L
 ock the front feet using the handles.
F
  u
n
 fold the seat toward the rear until the 
rear feet lock into place.
Be aware of the feet of passengers when 
refitting a seat. F
 
I
 f fitted to your vehicle, pull the control to 
raise the backrest (from the rear, lower the 
lever).
If removing and storing a seat (or bench 
seat) out of the vehicle, ensure that it is 
placed in a clean area, so as to avoid 
introducing any foreign bodies into the 
mechanisms.
The seats (or bench seats) are not 
designed for any use other than in the 
vehicle. They have mechanisms and 
functions that could be damaged if used 
incorrectly or are if the seat is dropped. 
ease of use and comfort  

109
Traveller-VP_en_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Precautions for the 
seats and bench 
seats
Following the various handling operations:
- d o not remove a head restraint without 
storing it and fixing it to a support,
-
 
c
 heck that the seat belts are always 
accessible to the passenger and easy to 
fasten,
-
 
a p
 assenger must not take their seat 
without adjusting the seat's head restraint 
correctly and adjusting and fastening the 
seat belt.
Loading luggage or objects 
behind the row 3 seat and 
bench seat
If you want to load luggage onto the backrests 
in row 3 while in the table position, the 
backrests in row 2 must also be in the table 
position.
Labels
When driving, carrying a passenger is 
prohibited:
-
 
i
 n row 3 if the backrest in front (row 2) is in 
the table position.
-
 
i
 n row 3 if the seat /bench in front (row 2) is 
in the fully folded position.
-
 
i
 n rows 2 and 3, in the outer right seat, if 
the bench is in the fully folded position,
-
 
o
 n the centre seat if the outer right seat is 
in the fully folded position.
3 
ease of use and comfort  

112
Traveller-VP_en_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
"Aircraft" type tables
Fitted to the back of each front seat, these 
allow you to place objects.
on t
he passenger side, do not forget 
to fold the "aircraft" type table before 
placing the seat in the table position.
Do not place hard or heavy objects 
on the table. They could become 
dangerous projectiles in the event of 
emergency braking or impact.
For more information on the Front 
seats  and in particular the "table" 
position for the backrest, refer to the 
corresponding section.
Upper storage compartment
Front door pockets
Liquids carried in an open vessel (a cup 
or mug) could be spilt, presenting a risk 
of damage on contact with the controls 
in the dashboard and centre console. 
Ta k e  c a r e . This is located in the dashboard, behind the 
steering wheel.
Press the control to open the lid (depending on 
version) then guide it to its fully open position.
To close, guide the lid then press the centre 
g e nt l y.
Any liquid which could spill risks causing an 
electrical short circuit and therefore a potential 
fire.
F
 T o use the table, lower it fully until it locks 
in the low position.
F
 
T
 o stow the table, raise it, passing the point 
of resistance, to the high position. 
ease of use and comfort  

116
Traveller-VP_en_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stowing rings
use the stowing rings on the rear floor to fix the 
net, your loads or luggage.
High load retaining net
This allows the use of the entire load space, up 
to the roof:
- 
b
 ehind the front seats in row 1, when the 
rear seats (and bench seats) in rows 2 
and
  3 are folded or removed.
-
 b
ehind the rear seats and bench seats 
in row 2, when the rear seats (and bench 
seats) in row 3 are folded or removed.
Luggage retaining net
Attached to the stowing rings on the rear floor, 
it allows objects to be held down.
As a safety measure in the event of 
sudden braking, it is recommended that 
heavy objects are placed as far for ward 
in the vehicle as possible.
It is recommended that the load is 
secured firmly using the stowing rings 
on the floor. As a safety measure in the event of 
sudden braking, it is recommended that 
heavy objects are placed on the floor as 
close as possible to the backrest of the 
seat(s) or bench seat. 
ease of use and comfort