2016 Peugeot Traveller alarm

85
Traveller-VP_es_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Avería del mando a
distancia
Para desactivar las funciones de vigilancia:
F D esbloquee el vehículo con la llave
(integrada en el Acceso y arranque manos
libres) en la cerradura de la puerta del
c o n d u c t o r.
F

A
bra la puerta; la alarma se disparará.
F

P
onga el contacto; la alarma se
interrumpirá y el led del botón se apagará.
Cierre del vehículo sin
activar la alarma
F Bloquee o superbloquee el vehículo con la llave (integrada en el Acceso y arranque
manos libres) en la cerradura de la puerta
del conductor.
Fallo de funcionamiento
El encendido fijo del led del botón al
poner el contacto indica un fallo de
funcionamiento del sistema.
Llévelo a revisar a la red PEUGEOT
o a un taller cualificado.
Activación automática
Esta función no está disponible, de manera
opcional o de serie.
El sistema se activa automáticamente dos
minutos después de cerrar el último acceso.
F

P
ara evitar que la alarma se dispare al
entrar en el vehículo, pulse previamente el
botón de apertura del mando a distancia o
desbloquee el vehículo con el sistema de
Acceso y arranque manos libres.
2
Apertura y cierre

267
Traveller-VP_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Accesorios
La red PEUGEOT ofrece una amplia gama de accesorios y piezas originales.
Estos accesorios y piezas se adaptan a su vehículo y cuentan con la recomendación y la garantía
d e P E U G E O T.
"Confort"
Deflectores de puertas, encendedor,
organizadores de maletero, percha fijada al
reposacabezas, ayuda delantera y trasera al
estacionamiento, faldillas de estilo, sistema de
acondicionamiento del maletero...
"Soluciones de transporte"
Bandeja de maletero, barras de techo,
portabicicletas fijado al enganche de remolque
o a las barras de techo, portaesquís, cofre de
techo, cablería de enganche de remolque...
El montaje del enganche del remolque se debe
realizar imperativamente en la red PEUGEOT o
en un taller cualificado.
"Estilo"
Embellecedores de ruedas, embellecedores
para llantas, umbrales de puerta, pomos para
la palanca de cambios...
"Seguridad"
Alarma antirrobo, grabado de lunas, tornillos
antirrobo de ruedas, sillas infantiles,
alcoholímetro, botiquín, triángulo de
preseñalización, chaleco de alta seguridad
reflectante, sistema de localización de vehículo
robado, caja de gestión de flota, cadenas para
nieve, fundas antideslizantes, faros antiniebla...
"Protección"
Alfombrillas*, fundas de asientos compatibles
con los airbags laterales, faldillas, molduras
de protección laterales, protección para
paragolpes, kit de protección de célula de
carga (en madera o plástico), umbrales
traseros, alfombrillas traseras...
El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por PEUGEOT puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Contacte con un representante de
la marca PEUGEOT para conocer la
gama de equipamientos o accesorios
recomendados.
Instalación de emisores de
radiocomunicación
Consulte en la red PEUGEOT antes
de instalar cualquier emisor de
radiocomunicación de accesorios con
antena en el exterior del vehículo. La
red le facilitará información relativa a
las características de los emisores que
pueden montarse (banda de frecuencia,
potencia de salida máxima, posición de
la antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).
Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de
algunos equipamientos de seguridad:
chalecos reflectantes de alta visibilidad,
triángulos de preseñalización,
alcoholímetros, lámparas, fusibles
de recambio, un extintor, un botiquín,
molduras de protección de la parte
trasera del vehículo, etc.
*

P
ara evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-

A
segúrese de que la alfombrilla esté
bien colocada y correctamente fijada.
-
N

unca superponga varias alfombrillas.
7
Información práctica

313
Traveller-VP_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
FusibleN° Intensidad
(A) Funciones
F1 10Dirección asistida eléctrica, contactor de embrague
F4 15Claxon
F5 20Bomba limpiaparabrisas y limpialuneta
F6 20Bomba limpiaparabrisas y limpialuneta
F7 10Toma de accesorios 12
V trasera
F8 20Limpialuneta simple o doble
F10/F11 30Cerraduras interiores, exteriores, delanteras y traseras
F13 10Mando de climatización delantero, mando del autorradio,
palanca de cambios, pantalla virtual
F14 5Alarma, llamadas de urgencia y de asistencia
F17 5Cuadro de a bordo
F19 3Mandos en el volante
F21 3Sistema "Acceso y arranque manos libres" o antirrobo
F22 3Sensor de lluvia y luminosidad, cámara de detección
multifunción
F23 5Pantalla de cinturones no abrochados o desabrochados
F24 5Pantalla táctil, cámara de marcha atrás y ayuda al estacionamiento
F25 5Airbags
F29 20Autorradio, pantalla táctil, reproductor de CD, navegador
F31 15Autorradio (+ batería)
F32 15Toma de accesorios de 12
V delantera
F34 5Sistema de vigilancia de ángulo muerto, mandos eléctricos de
los retrovisores exteriores
F35 5Surtidores térmicos, mando de reglaje de la altura de los faros
F36 5Recarga linterna, luz de techoVersión 1 (Eco)
Los fusibles, descritos a continuación, varían
según los equipamientos del vehículo.
8
En caso de avería

314
Traveller-VP_es_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Fusible N° Intensidad
(A) Funciones
F1 3Sistema "Acceso y arranque manos libres" o antirrobo
F5 5
Pantalla táctil, cámara de marcha atrás y ayuda al estacionamiento
F710Mando de climatización trasera, amplificador Hi-Fi
F8 20Limpialuneta simple o doble
F10/F11 30Cerraduras interiores, exteriores, delanteras y traseras
F12 3Alarma
F17 10Toma de accesorios 12
V trasera
F18 5Llamadas de urgencia y de asistencia
F21 3Recarga de la linterna, luz de techo trasera
F22 3Luz de guantera, luces de techo traseras
F23 5Sistema de vigilancia de ángulos muertos, mandos eléctricos
de los retrovisores exteriores
F24 5Mandos en el volante
F25 5Mando de reglaje de la altura de los faros
F26 3Indicación de cinturones no abrochados o desabrochados
F27 3Sensor de lluvia y luminosidad, cámara de detección
multifunción
F28 10Mando de climatización delantera, mando de la radio, palanca
de cambios, pantalla virtual
F30A o B 15Autorradio (+ batería)
F31 5Airbags
F33 15Toma de accesorios de 12 V delantera
F35 5Cuadro de a bordo
F36 20Autorradio, pantalla táctil, reproductor de CD, navegador
Versión 2 (Full)
Los fusibles, descritos a continuación, varían
según los equipamientos del vehículo.
En caso de avería

496
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Acceso a la rueda de repuesto .....................292
Acceso depósito AdBlue


...............................280
Accesorios


............................................ 19 9, 267
Acceso y encendido del kit manos libres
......52,
54-56 , 58, 60, 62, 63 , 65, 198 , 201
Aceite motor
...............................

...................273
Acondicionamientos


...............................94, 111
Acondicionamientos interiores


..............111, 115
Acondicionamientos traseros


.......................115
Active Safety Brake......................... 21, 239 , 242
AdBlue
® ..................................... 24, 33, 278-280
Aditivo AdBlue ............................... ..........24, 280
Aditivo gasoil


......................................... 275, 276
AFU


............................................................... 159
Airbags


............................................ 22, 168 , 176
Airbags cortinas


.................................... 171, 172
Airbags frontales


................................... 169, 172
Airbags laterales
...............................

....170 , 172
Aireación


......................................................... 11
Aire acondicionado


......................... 11, 126 , 129
Aire acondicionado automático


....................13 4
Aire acondicionado automático bizona


........127
Aire acondicionado bizona


...................131, 13 5
Aire acondicionado manual ....125 , 131, 13 4 , 13 5
Alarma
............................................................. 83
Alerta atención conductor


.................... 247, 248
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)

............................. 28, 245 , 246
Alerta de riesgo de colisión

.................. 2

41, 243
Alerta de riesgo de colisión (ARC) ..... 21, 239, 240
Alerta puerta conductor abierta ..................... 65
A
lfombrilla


............................................. 11 0, 198
Altura de los faros


......................................... 153
Alumbrado estático de intersección
............. 150
Anilla de remolcado
...................................... 32

0
Anillos de amarre


.......................................... 115
Antiarranque electrónico
........... 49,

59, 63 , 201
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

................. 15

9Antipatinado de las ruedas (ASR)
..........
23,
159
Antipinzamiento
............................................ 12
0
Antirrobo

...........................................
49, 59 , 201
Apertura a 180° ..............................................
79
Apertura de las puertas

.....................
45, 54 , 65,
68 , 69 , 71, 80
Apertura del capó motor ...............................
271
Apertura del maletero

.........................
45, 54 , 81
Arranque del motor .......................................
195
Arranque del vehículo ....198 , 200, 202, 205 , 210
Asientos delanteros ............................ 87,
89, 90
Asientos eléctricos


.......................................... 90
Asiento(s) individual(es) trasero(s) sobre carriles


...................................... 105, 166
Asientos para niños .....167 , 173 -175 , 179 -181, 189
Asientos para niños clásicos ................. 17
9 -181
Asientos para niños ISOFIX


.................18 4 -18 6
Asientos térmicos


..................................... 91, 94
Asientos traseros


.............................. 95, 98 , 101
Asiento y banqueta trasera fijos


.............98, 109
Asiento y banqueta trasera sobre carriles


...................................... 101, 109
Asistencia a la frenada de urgencia
.....159 , 243
ASR


............................................................... 159
Autonomía


....................................................... 40
Autonomía AdBlue
...............................

...........33
Autorradio


....... 77, 14 8 -15 0 , 152, 153 , 15 6 , 216,
222 , 2 41 , 243 , 245, 247, 250 , 253 , 260 , 473
Auxiliar


................................................. 388, 444
Ayuda al estacionamiento delantero


............253
Ayuda al estacionamiento trasero
........ 2

52, 253
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero


......................... 253
Ayuda para arrancar en una pendiente


........202
AB
Bandeja corredera plegable .........................121
Bandejas ............................... ........................112
Bandeja trasera ............................................. 112
Banqueta delantera


........................................ 94
Banqueta delantera 2 plazas


..................93, 165
Banqueta monobloque fija


..............................95
Banqueta térmica
...............................

.............94
Banqueta trasera


.......................................... 109
Barras de techo

............................................. 26

8
Barrido automático de los limpiaparabrisas


................................. 15 4, 155
Batería


................................... 266, 276 , 316 - 320
Bloqueo
......................................... 47,

52, 56 , 63
Bloqueo centralizado


................................54, 56
Bloqueo desde el interior


................................64
BlueHDi


.................................... 29, 33 , 204 , 278
Bluetooth (kit manos libres)
.................396, 397 ,
452 , 453 , 487
Bluetooth (teléfono)


...............396-398, 452-454
Bocina


........................................................... 159
Bomba de cebado


......................................... 322
Cable audio


.......................................... 388, 444
Cable jack


............................................ 388, 444
Cadenas para nieve
............................. 25

8, 264
Caja de cambios automática


........11, 13 , 14, 19 ,
195 , 200 , 202, 205 , 214, 215 ,
229 , 233 , 277, 316
Caja de cambios manual
.............. 11,

13, 14 , 19 ,
202, 203 , 214, 229 , 233 , 277
Caja de fusibles compartimento motor
........ 3

15
Caja de herramientas


..........282, 284 , 285 , 291
Caja de velocidades pilotada


.............11, 13 , 14,
198 , 202 , 210, 214, 215 , 277
C
Índice alfabético